Check our Terms and Privacy Policy.

母国語に訳した古事記を自費出版し、日本神話の素晴らしさをより多くの人に伝えたい

日本語がわからない人達にも、日本神話の世界を知る機会を与えたいと思いましてこのプロジェクトを始めました。日本最古文献の一つである古事記の史上初ウクライナ語訳を作ることにご協力してくださいませんか?

現在の支援総額

439,500

112%

目標金額は390,000円

支援者数

55

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2019/02/06に募集を開始し、 55人の支援により 439,500円の資金を集め、 2019/04/25に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

母国語に訳した古事記を自費出版し、日本神話の素晴らしさをより多くの人に伝えたい

現在の支援総額

439,500

112%達成

終了

目標金額390,000

支援者数55

このプロジェクトは、2019/02/06に募集を開始し、 55人の支援により 439,500円の資金を集め、 2019/04/25に募集を終了しました

日本語がわからない人達にも、日本神話の世界を知る機会を与えたいと思いましてこのプロジェクトを始めました。日本最古文献の一つである古事記の史上初ウクライナ語訳を作ることにご協力してくださいませんか?

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

先日、ウクライナの首都キエフにて「日本建国の日を祝う集い」が開催されました。多くの日本研究者や作家や武道家などにご登壇頂き、多面的な日本伝統文化について様々なお話を伺うことができました。レクチャーだけではなく、伝統的な踊りや武道の演習を拝見したり、伝統的な楽器を拝聞したり…8000キロの距離があるにもかかわらず日本を身近に感じられたイベントになったと信じております。私も日本にいながら、スカイプを通じて発表させていただきました :)ちなみに、どうして2月11日が建国記念日に定められたかご存知でしょうか?実は、本プロジェクトに直接関係している話なのです!2月11日は、日本神話の登場人物であり、古事記や日本書紀では天照大神の子孫で初代天皇とされる神武天皇の即位日です。なんと、神話のおかげでできた祝日なんですね!:)イベントで拙著もご紹介して頂きまして大変嬉しかったです。東欧で…いいえ、世界では珍しい建国神話や神道精神の話で会場が盛り上がっていましたので、来年、同イベントでウクライナ語訳の古事記をアピールできればと思っております ^^ ご理解・ご支援してくださった方々、誠にありがとうございます。今後とも、両国の相互理解を深める活動に誠心誠意取り組んでいきたく存じます 。どうぞよろしくお願い致します!