次回開催まで1週間となりました。10月は新規で2店舗が加わり、全14店舗での開催です◎出店者一覧と当日の会場図を、ぜひご確認ください！各出店者の詳細は明日よりアップしますゆっくりではありますが、新しい日常に根づいていけますように。当日お会いできることを楽しみにしています！《出店者一覧》◉農家さん・河合雲平・おもや・マックスファーム・高島自然農法研究会・近江園田ふぁーむ・楽農舎 なごみの里観光農園・［初］midori-ya・［初］いえきち農園◉飲食、加工品・Shop Madre・焙煎香珈琲・月麦の音・創sola空・Damontei Chocolate ◉特別企画・♯前略、ひと手間をたしなみたい派です。(おつかいできたよ in the market )/////next information日程：10月4日(日)時間：10:00-13:00場所：de愛ひろば※感染拡大防止のため、ご来場のみなさまも体調管理、マスク着用などのご協力をお願いいたします。※マイバック、マイボトル、マイタッパのご持参、大歓迎です！！

ご報告が少し遅くなりましたが、ようやく半年ぶりにマーケットを再開することができました。ご来場くださった方々、ありがとうございます。開催準備中の一雨降りヒヤリとしましたが、照りつける太陽が雲にかくれる時間の多い、比較的涼しい1日となりました。今回の開催では、・お野菜は農家さんの稲刈りシーズンや端境期、天候の影響が重なったり。・滞在時間が長くなってしまうのを避けるため、飲食系の店舗がなかったり。まだまだゆっくり段階を踏んでいかないと、新しい日常に根づいていくことは難しいとわかっていました。それでも、「久々の開催待ち遠しかったです！」「初めてのマーケットようやく来れました！」という声が想像以上に多く。“場”を見渡すと、ベビーカーを押しながらや、小さいお子さんと手を繋ぎながら来られる大切な家族との時間がそこにはあって。久々に出会う人同士近況を報告しあったり、出店者と来場者の方が熱く盛り上がっている場面も。そして、マイバックやマイタッパを持参される方もどんどん増えていて。半年の空白期間があまり感じられないくらい、本当に素敵な光景がたくさん見受けられました。また今後このマーケットにどんな変化があるかわかりませんが、変わっていくことを皆さんと愉しみながら。これからも共創できることを願っています。これからもどうぞよろしくお願いします！つどう、つなぐ、つづく想いを育てるマーケット※次回は10月4日(日)の開催が決まりました！※次回開催や出店者の情報も引き続きアップしていきます！/////next information日程：10月4日(日)時間：10:00-13:00場所：de愛ひろば/////Photo by ＃前略、ひと手間をたしなみたい派です。

2020/06/14(日)に予定していました”くさつFarmers‘Market は、開催を中止します。 自粛により中止していたこれまでとは異なり、ウイルス感染が徐々に落ち着きはじめた6月からは本格的に再スタートするつもりで準備してきました。しかし、開催場所が公園ということで人の流れを把握しにくく、また近隣住民の方の理解が無ければ今後継続することが難しくなるという市の判断もあり、結果としては今回も中止という形になりました。>>>マーケットを開催することができない今、正直色々と事務局も頭を抱えていますが、これは、あらためてファーマーズマーケットの価値が何なのかを問う機会でもあります。”ファーマーズマーケットを日常に　オーガニックをスタンダードに”という原点から始まったマーケット。開催できなくても、実際の距離が離れていても、人と人との有機的(オーガニック)な繋がりは生みだすことができるはずです。もちろん前まで通りの生活には戻らないかも知れないけれど、「大変とは大きく変わること」と言われるように、便利さの中で置き去りにした感情を見つめなおし、温かくて優しい心豊かな社会に変わる大きな転換期。そうなっていくことを信じ前を向いていけたらと思っています。p.s.ご自宅でもファーマーズマーケットを愉しむことができる新しいプロジェクトも近々発表予定です！今後とも、くさつ Farmers’ Market をどうぞよろしくお願い致します。

パトロンの皆さまへ。新型コロナウイルス感染予防対策及び拡散防止のため、3月以降開催を見合わせていた"くさつFarmers' Market"ですが、次回6月より開催する方向で動き始めました。事務局で再度話し合い、"くさつFarmers' Market"は屋外での開催のため、定期的な換気が不要であること、広々とした空間で密集していないこと。そして何より、このマーケットは暮らしのインフラであり、人と人との繋がりが分断されそうな今だからこそ、温かく健やかな”場”が必要であること。という判断のもとリスタートする予定です。~we are what we eat~私たちの身体も自然の一部であること。循環の中で彩られる豊かな日常を。ぜひ会場で、元気な姿の皆さんと顔を合わせられますように。

パトロンの皆様ご無沙汰しております。前回投稿した初ナイトマーケットの様子から、今回の活動報告まで少し期間が空いてしまいました。今日は何点かお伝えすることがあります。まず１つめ。今週末 10/12（土）vol.6 の開催は台風のため早めの中止を決定しました。今季最大と言われるほど勢力の強い台風19号。10月に入り、農家さんは種を蒔いて育苗されていた秋冬野菜を畑に定植された直後なので、被害がでないように対策に追われることになりそうです。私たちは台風の被害が最小限にとどまってくれるのを祈ることしかできないのですが…。今週も楽しみにしていただいていた方が多くおられたかと思います。また次回以降、良い天気で無事開催できることを願うばかりです。次に2つめ。FacebookやHPには投稿しているのでもうご存知の方もおられると思いますが、伝わっていなければ申し訳ありません。10月～12月の開催日程が確定し、秋,冬ver. リーフレット完成してました 。（写真上）もしお知り合いなどで、お店においてくださる方、あるいは周りの友達に渡すよという方おられましたら是非ご連絡ください。まだお持ちでない方は次回開催時に本部ブースにてお渡しします。開催日はこちらになります。→10/26・11/16・11/30・12/14*（＊12/14は「草津小市」とコラボのため開催場所が異なります。）最後に3つめ。初ナイトマーケットの後、9/7 vol.4 と9/28 vol.5（健康フェアとの併催）はどちらも良い天気で無事終わりました。ご来場いただいた方ありがとうございます。開催日によっては地域の運動会があったり、いろんな行事がありながらもいろんな方に少しずつ知っていただけている印象です。パトロンのみなさんの支援で実を結び始まったこのマーケットも、気づけば今年の開催は残り4回。イベントから少しでも暮らしに近いマーケットになるようにがんばっていきます。おまけ。運営メンバーは相変わらず5人なので準備もしくは片づけを手伝ってくださる方がおられれば、申込フォームより記入いただけると幸いです。（申込フォームはこちら）※お土産としてお野菜があります。今後ともどうぞ温かく見守ってください。よい週末を。