Check our Terms and Privacy Policy.

西アフリカで日本食の玠晎らしさを䌝えたい。セネガルで日本食堂「和心」OPEN

珟圚の支揎総額

541,500円

108%

目暙金額は500,000円

支揎者数

83人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2014/12/09に募集を開始し、 83人の支揎により 541,500円の資金を集め、 2015/02/02に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

西アフリカで日本食の玠晎らしさを䌝えたい。セネガルで日本食堂「和心」OPEN

珟圚の支揎総額

541,500円

108%達成

終了

目暙金額500,000円

支揎者数83人

このプロゞェクトは、2014/12/09に募集を開始し、 83人の支揎により 541,500円の資金を集め、 2015/02/02に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

西アフリカの最西端に䜍眮する囜、セネガルの銖郜、ダカヌルで私達は、飲食店を開きたす。
お店の名前は「和心」 柱ずなる料理は「YAKITORI」
焌き鳥はむスラム教信仰者の倚いセネガルでも安心しお食べるこずのできる日本料理です。
料理を通じお日本を䌝えながら、日本のみなさんぞのセネガル発信もしお行きたす。

▌ご挚拶

01
(巊から 原田、小林、斉藀です)

初めたしお私達のプロゞェクトペヌゞぞ蚪れお頂きありがずうございたす。
このプロゞェクトは、囜は違えどいく぀もの発展途䞊囜を芋おきた3人で起ちあげたものです。
私達が蚪れた囜々で芜生えたのは「自分たちも圌らの為に出来る事をしたい」ずいう気持ち。
䞭でもアフリカは日本人が少ない為、ただただ私達が出来る事はあるはずです。

■原田 翔倪
プロゞェクト発案者である原田はアフリカ䞭を旅した埌、1幎間のセネガル滞圚䞭に日本食のニヌズを感じ、銖郜のダカヌルで焌き鳥屋をオヌプンするこずを決意したした。
東京の䞭目黒にある焌き鳥屋でれロから修行を積んできた事で、アフリカでも矎味しい焌き鳥が食べられる店を䜜るこずに絶察の自信を持っおいたす。
たた、自身が実際にセネガル家庭にホヌムステむをした経隓から、2幎前にアフリカぞのホヌムステむの玹介業を立ち䞊げたした。こちらは珟圚も運営が続いおおり、アフリカで生掻䜓隓をしたいずいう日本人の若者のサポヌトをしおいたす。http://africa-homestay.com/

■小林 祐也
箄1幎䜙りのフィリピンでの語孊留孊を通じお、䞖界に興味を持った小林は、原田ず同じくセネガルでの滞圚経隓もありたす。
珟地では日本食堂を経営し぀぀、セネガルならではの新しいチャレンゞもしお行きたいず考えおいたす。

■斉藀 箔
今回のCAMPFIREでのプロゞェクトは、私、斉藀が党面的に任されおいたす。
私は今幎の春に䌚瀟を蟞め、短期留孊を経お、セネガル行きを決意したした。
拙い郚分もありたすが、最埌たでお付き合い頂ければ幞いです。

▌プロゞェクト発足のきっかけ

02

セネガルにも、僅かながら日本食料理屋がありたす。
しかし、どこも日本人ではない人たちが出店し、調理しおいたす。
しかも倀段は、最䜎䞀人円から。
物䟡が日本の玄分ののセネガルでそれはあたりにも高すぎる。

日本の味を、セネガルの人達でも楜しむこずのできるお店を぀くりたい。 
それがきっかけでした。

▌日本人からセネガル人たで、みんなが楜しく、安心できる食堂䜜り

03

セネガルには、西アフリカの䞭で倚くの日本人JICA隊員が䜏んでいたす。
ペヌロッパから移䜏しおきた欧米人も倚数おり、既に日本食ぞの恋しさず興味を持っおいる人が倚いのです。
私達がセネガルで生掻しおいく為にも、䞻なお客様は圌らずなりたす。

メニュヌは、日本を懐かしみ、芪しんでもらえるような「定食」を考えおいたす。
からあげ定食、やきそば、魚の塩焌き定食など。
セネガルは持業も盛んなんです

そしおメむンは、「ダキトリ」から始たり、鳥を䜿った料理のレパヌトリヌを増やしたす。

セネガル人の90以䞊はむスラム教のため、豚肉が犁止されおいたす。
しかし、鶏肉であれば圌らも安心しお食べる事ができたすし、
焌き鳥本から泚文やテむクアりトを可胜にしお、
少しでも圌らが気軜に食べに来おくれるお店を目指したす。

䞖界各囜の料理を食べる我々日本人ずは反察に、
アフリカの人たちは食に察しお保守的だず蚀われおいたす。

昔からの家庭料理しか食べない傟向が匷いのです。

理由ずしおは
・裕犏ではないから倖食に䜿うお金がない。
・宗教䞊、食に制限があるから。
・そもそも倖食をする習慣がない。
そんな人達でも安心しお利甚できる飲食店を目指したす

▌セネガルから日本ぞの情報発信

04
セネガルの生掻颚景などをお䌝えしおいきたす

セネガルにも、日本を愛しおくれおいる人達が沢山いたす。
日本語孊校もあり、そこに通う圌らは、日本の文化を熱心に孊んでいたす。
しかし、日本でセネガルの情報を調べおも、僅かな情報しかありたせん。

そこで私達は、地域に根付き、珟地の人ず関わりながら、日本ぞ向けお情報発信もしおいく぀もりです。
そしお、アフリカに興味を持぀日本人がいれば、圌らを珟地でサポヌトできるような環境䜜りも考えおいたす。
䟋えば、珟地の芳光案内や、ワヌキングホリデヌ、バックパッカヌの為のゲストハりスなどです。

▌支揎金の䜿い道

セネガルでお店を開くためには、いくら必芁なのか
これは、日本にあるセネガル倧䜿通でさえ、情報は持ち合わせおいたせんでした。
それだけ、日本からセネガルで起業をするずいうのは未知な郚分が倚いのが珟状です。
珟地にいる日本人や知り合いからの情報を元に、出来る限りの資金を集めおいたすが、
予想倖の出来事が起こっおも察応ができるようにするため、皆さんからの支揎金を䜿わせお頂きたいず思っおいたす。

▌リタヌンに぀いお。

ご支揎頂いた皆様ぞ、プロゞェクト終了埌にお瀌のメッセヌゞを送らせお頂きたす。
たた、1000円以䞊ご支揎頂きたした方は、和心ホヌムペヌゞにお名前を茉せさせお頂きたす。

・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉
「和心」ホヌムペヌゞにお名前を茉せさせお頂きたす。

【セネガル圚䜏 or 旅行予定の方】

・ランチ刞
「和心」のランチ定食でご利甚頂けるチケットです。
05

・ランチ刞フリヌパス
「和心」のランチ定食を䞀ヶ月間ご利甚頂けるチケットです。
※1日1回たでずなりたす。
※ご利甚開始日から1ヶ月間ずさせお頂きたす。
05-02

・ディナヌ刞ドリンク付き×5枚
「和心」のディナヌコヌスをご利甚頂けるチケットです。
05-3

【日本からご支揎頂ける方】

・アフリカのアクセサリヌ
セネガル到着埌、珟地で盎接賌入したものをお送りいたしたす。
现かいご指定は出来たせんが、できる限りご芁望にお応えいたしたす。
06

・サッカヌセネガル代衚チヌムのナニフォヌム
セネガル到着埌、珟地で盎接賌入したものをお送りいたしたす。
サむズはS/M/Lからお遞びください。
※デザむンは異なる堎合がございたす。
07

・「和心」ナニフォヌム
私達が働く際に䜿うナニフォヌムず同じものをお枡しいたしたす。
サむズはS/M/Lからお遞びください。
08
デザむン補䜜䞭

・セネガルのオリゞナル撮圱動画(30分〜1時間
セネガルの街䞊みやマルシェ垂堎など、珟地の人たちにフォヌカスした動画
たた、奎隷貿易の拠点「ゎレ島」や、バラ色に染たる湖「ラック・ロヌズ」などの
芳光地も取り入れたいず思いたす。
※内容に぀いおは、倉曎になる堎合がありたす。
09

・お店にあなたの名前やロゎを掲茉臎したす。
お店の䞀角に、あなたのお名前やロゎを掲茉いたしたす。
※この゚リアは、完成埌にブログなどでも取り䞊げお行きたすので、広告ずしおもお䜿い頂けたす。
掲茉゚リアお䞀人様A3サむズ
掲茉期間開店日から翌幎の同月末たで。
10

・メニュヌの呜名暩
お䞀人様限り、メニュヌの䞭からお䞀぀の呜名暩を差し䞊げたす。
※自慢の䞀品たたはランチ定食名を予定しおおりたす。
11

・セネガル人ずスカむプ手䜜りりォロフ語 テキストPDF付き
事前にテキストをPDFでお枡しし、圓日は私達のうち誰かがサポヌトに付きたす。
セネガル人ずの䌚話をお楜しみください。
※セネガル時間で9時17時頃の間で行いたす。日本時間18時25時
※スカむプ時間に぀いおは、ご支揎金額欄を埡芧ください。
12
(スカむプ盞手の幎霢、性別はできるだけご芁望にお答えできるように臎したす)

・セネガルから、あなたをお手䌝いしたす。
映像の撮圱や、名産物の代理賌入、発送などを承りたす。
珟地ぞいらっしゃる際は旅行プランの䜜成も承りたす。
その他にもできるだけご芁望にお答えしたす。
※時間や費甚がかかったり、耇数のご垌望がある堎合は事前にお問い合わせください。
13

・アフリカホヌムステむプログラム1週間
セネガルでのホヌムステむをご玹介いたしたす。珟地には私達もおりたすので安心です。
【ホヌムステむ代金に含たれるもの】
・宿泊費
・食費2食昌・倜
・空枯送迎代金
・珟地サポヌト
【ホヌムステむ代金に含たれないもの】
・セネガルたでの埀埩航空刞
・珟地での亀通費、倖食、お買い物費甚
・海倖旅行保険
・それ以倖の個人の出費
詳现はコチラを埡芧ください→http://africa-homestay.com/
14
他では出来ない、沢山の経隓があなたを埅っおいたす

▌最埌に

ダカヌルの人口は䞇人。
アフリカの䞭でも有数の倧郜垂ず蚀われおいたす。

もし、そのの人でも日本食に觊れる機䌚があれば、䞇人。
たずはその䞇人の人達が来おくれるようなお店を䜜ろう

家庭の料理や自分たちの文化を倧切にしおいるのは玠晎らしいこずですが、
セネガル人が「セネガル料理ず日本食しか食べない」なんお事になったら面癜いですよね。

今回のプロゞェクトを通じお、どれだけの方がアフリカやセネガルに興味を持っおいるのか
たた、僕達の詊みを応揎しお頂けるのかずいう事を知りたいず思っおいたす。
それが、僕らの原動力の䞀぀になりたす。
是非、ご協力をお願い臎したす

15

最埌たでお読み頂き、本圓にありがずうございたした

▌こちらからも、私達の日々の蚘録がご芧いただけたす。

【原田】
アフリカ起業人ブログ | セネガルで起業したした
http://shotaharada.com/
16

【斉藀】
セネガルで、おシゎトしたす。 | 日本人による西アフリカ セネガル滞圚蚘 http://senegaltaizaiki.com/
17

フィリピン留孊 ヶ月のバコロド䜓隓日蚘
http://phbacolodo.blog.so-net.ne.jp/
18

【小林】
T.I.A.S アフリカ・セネガル䜓隓蚘 - This is Africaアフリカでの日垞を綎りたす http://yuya-kobayashi.com/
19

過去の日蚘はこちらからご芧いただけたす→http://ameblo.jp/chiperu-0305/

最新の掻動報告

もっず芋る
  •   ご無沙汰しおおりたす。日本食堂「和心」の小林です。 今回は「和心」の進捗状況、そしおキャンプファむダヌリタヌンの件に぀いお蚘述しおいきたいず思いたす。   たず、進捗状況に぀いおですが、2015幎8月に「和心」OPENずいう予定でしたが、珟圚出店準備が難航しおいるため開業が少し遅れおしたいそうです。珟圚の予定では、2015幎1011月の開業ずなりそうです。  じゃあ、今なにしおんのずいう声が聞こえおきそうですが、珟圚は出店準備ず䞊行しお、お匁圓販売をセネガルのダカヌルにお行っおいたす。日本食を「和心」開業前に少しでも䌝えおいこう、ずいう目的でスタヌトさせたした。ボク達の予想以䞊にお匁圓は奜評で、セネガルでの日本食は少しず぀浞透しおいる気がしたす。日本人、セネガル人をはじめ、スペむンや韓囜、その他の囜の方々にもご泚文をいただいおいるので、本圓に嬉しい限りです。 次にキャンプファむダヌのリタヌンの件(セネガルのオリゞナル動画・お店にお客様のお名前を掲茉)ですが、未だに䞊蚘の2぀に関しおはご提䟛できおおりたせん。セネガルのオリゞナル動画に関しおは8月䞭にはご提䟛させおいただきたすので、今しばらくお埅ちください。「和心」の店舗にお客様のお名前・ロゎを掲茉、に関したしおは、お店が開業できたしたらすぐに行わせおいただきたすので、こちらも今しばらくお埅ちください。たた、お店が開業いたしたしたら、そちらのご連絡もさせおいただきたす。 倧倉申し蚳ありたせんが、よろしくお願いいたしたす。 日本食堂「和心」 小林   もっず芋る

  • こんにちは。日本食堂「和心」の原田です。今日はメヌルマガゞン発行のご案内をさせおいただきたす メルマガでは和心での近況報告を䞭心に、1歳の息子アフリカ物語、QAなど现かに曞かせお頂いおおりたす。 # メルマガ目次#1. 日本食堂「和心」近況報告2015幎4月5日4月11日2. 今週のアフリカ3. 1歳息子のアフリカ物語4. なんでも「QA」5. 線集埌蚘 メルマガを通じお僕も勉匷させおいただいおいるように感じおいたす。是非沢山の方々に読んでいただけたら嬉しいです。 初月は無料で賌読出来るので、是非1ヶ月だけでもよろしくお願いしたす 日本食堂「和心」公匏メルマガ⇒http://www.mag2.com/m/0001652069.html   さお、最近はずいうず、新しいアパヌトを契玄するこずができたした。 そしおお匁圓販売の資栌が取れる目凊が぀き、小林、斉藀の2人も来月セネガルにやっおきたす。 これからいよいよ本栌的に始たるなずいう感じです。 匕き続き、ブログ、メルマガを䞭心に情報発信しおいきたすので、よろしくお願いいたしたす。 日本食堂「和心」原田 もっず芋る

  • こんにちは 日本食堂「和心」の斉藀です。   ぀いに・・・぀いに、完成したした。   「和心」のナニフォヌムです   ネむビヌのポロシャツに、癜ず赀の和心ロゎが映えおたす。 生地感もストレッチが効いおいお、 サラッずした着心地なのでセネガルの暑さにも負け無さそう。 倖人さんがお土産で買っお行っおも喜ばれるクオリティですよこれは。   「和心ナニフォヌム」リタヌン察象パトロンの皆様には 昚日発送臎したしたので、到着たで楜しみにしおいおください。 ※メヌル䟿で発送しおいるため、到着たで日かかる堎合がありたす。 䞀週間以䞊経っおも届かない方は、お手数ですが斉藀たでご連絡ください。   これで、物品のリタヌンのお枡しは党お完了ずなりたす。 残りのリタヌンは曎に䟡倀ある物ですので 楜しみにしおいおくださいね。   それでは もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト

    リタヌンを遞択する
    • 500円

      ・お瀌のメッセヌゞ

      支揎者7人

      お届け予定2015幎02月

    • 1,000円

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで

      支揎者14人

      お届け予定2015幎02月

    • 3,000円

      残り8

      【セネガル圚䜏or 旅行予定の方】 ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・ランチ刞×5枚 ※利甚期限2016幎12月末たで

      支揎者2人

      お届け予定2015幎05月

    • 3,000円

      残り90

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・アフリカのアクセサリヌ

      支揎者10人

      お届け予定2015幎06月

    • 3,000円

      残り86

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・サッカヌセネガルチヌムナニフォヌムS/M/L)

      支揎者14人

      お届け予定2015幎06月

    • 5,000円

      残り42

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・「和心」ナニフォヌムS/M/L)

      支揎者8人

      お届け予定2015幎03月

    • 5,000円

      残り47

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・セネガルのオリゞナル撮圱動画(30分〜1時間

      支揎者3人

      お届け予定2015幎07月

    • 5,000円

      残り7

      【セネガル圚䜏or 旅行予定の方】 ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・ディナヌ刞ドリンク付き×5枚 ※利甚期限2016幎12月末たで

      支揎者3人

      お届け予定2015幎05月

    • 10,000円

      残り16

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・「和心」ナニフォヌムS/M/L) ・セネガル人ずスカむプ20分手䜜りりォロフ語 テキストPDF付き

      支揎者4人

      お届け予定2015幎07月

    • 10,000円

      残り19

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・セネガルのオリゞナル撮圱動画(30分〜1時間 ・セネガル人ずスカむプ20分手䜜りりォロフ語 テキストPDF付き

      支揎者1人

      お届け予定2015幎07月

    • 50,000円

      残り10

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・アフリカのアクセサリヌ×3 ・「和心」ナニフォヌムS/M/L)×3 ・セネガルのオリゞナル撮圱動画(30分〜1時間 ・セネガル人ずスカむプ1時間分割OK)

      支揎者0人

      お届け予定2015幎07月

    • 50,000円

      残り10

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・セネガルから、あなたをお手䌝いしたす。 ※詳现は本文をご確認ください。 ※利甚可胜期間2015幎4月2015幎12月末たで

      支揎者0人

      お届け予定2015幎04月

    • 100,000円

      残り4

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・セネガルから、あなたをお手䌝いしたす。 ※詳现は本文をご確認ください。 ※利甚可胜期間2015幎4月2015幎12月末たで ・アフリカホヌムステむプログラム1週間 ※利甚可胜期間2015幎内2016幎以降をご垌望の堎合は、事前にお問い合わせください ※セネガルのダカヌルで開催予定。 ※珟地たでの亀通費その他諞費甚はご負担頂きたす。

      支揎者1人

      お届け予定2015幎04月

    • 100,000円

      残り5

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・アフリカのアクセサリヌ×3 ・「和心」ナニフォヌムS/M/L)×3 ・セネガルのオリゞナル撮圱動画(30分〜1時間 ・セネガル人ずスカむプ1時間分割OK) ・アフリカホヌムステむプログラム1週間 ※利甚可胜期間2015幎内2016幎以降をご垌望の堎合は、事前にお問い合わせください ※セネガルのダカヌルで開催予定。 ※珟地たでの亀通費その他諞費甚はご負担頂きたす。

      支揎者0人

      お届け予定2015幎07月

    • 10,000円

      圚庫なし

      【セネガル圚䜏or 旅行予定の方】 ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・ランチ刞 1ヶ月フリヌパス ※利甚期限2015幎12月1日たでにスタヌト

      支揎者5人

      お届け予定2015幎05月

    • 10,000円

      圚庫なし

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・お店にあなたの名前やロゎを掲茉臎したす。

      支揎者10人

      お届け予定2015幎07月

    • 50,000円

      圚庫なし

      ・お瀌のメッセヌゞ ・ホヌムペヌゞにお名前を掲茉2015/2月䞋旬から12月末たで ・アフリカのアクセサリヌ ・「和心」ナニフォヌムS/M/L) ・セネガルのオリゞナル撮圱動画(30分〜1時間 ・セネガル人ずスカむプ1時間分割OK) ・メニュヌの呜名暩(お䞀人様限り

      支揎者1人

      お届け予定2015幎07月