▼はじめにご挨拶

こんにちは。大根人と申します。シナリオ小説家（小説家と脚本家の中間くらい）として活動しています。

▼このプロジェクトで実現したいこと

アマゾンサイトでのみ販売しています、拙著「キングファイア２」、「キングファイア３」（３部作の２作目、３作目。日本語版）の英語翻訳版の完成を目指しています。

▼プロジェクトをやろうと思った理由

三部作の一作目、「キングファイア」については英語版を作成し、販売済みですが、このシリーズは三部作で１つの壮大なストーリーが完結します。２作目、３作目を待っているファンもいますので、ぜひとも、完成させ、世界中に売りたいと思い、皆様の支援をお願いする次第です。

▼これまでの活動

２０１２年に初めて、商業出版デビューを果たした後は、著書を５作品ほど、アマゾンで販売させて頂いております。また、「かずの日記・小説」というブログではいくつかの作品を掲載し、姉妹ブログの「かずの独り言」では幅広いジャンル（政治、芸能など）で好き勝手に言いたいことを書いています。

かずの日記・小説

かずの独り言

▼資金の使い道

ずばり、プロの翻訳家へ支払う翻訳料です。２作で１５０～１６０万円前後が相場です。その他、キャンプファイヤーへの支払い２７．２万円があります。

▼リターンについて

支援額に応じて、お礼のメールと著者のサイン入り完成本（英語版）をお送りいたします。

▼実施スケジュール

今月中、募集。

４月初　翻訳家選定、依頼。

７月初　完成、刊行予定。

▼最後に

「キングファイア」シリーズはハリウッドで映画化されるよう、私が魂を込めて書き上げた渾身の作品です。日本語版を読んでいただければ、面白いと言ってもらえると確信しております。私を世界に押し上げて下さい。（キングファイア第１作については、現在、特別価格９９円、第２、３作については３月２１日（木）～３月２５日（火）まで、アマゾンkindle版（キングファイア）の無料キャンペーンを実施します。この機会にご利用をお願い申し上げます）

本プロジェクトはAll-or-Nothing方式で実施します。目標金額に満たない場合、計画の実行及びリターンのお届けはございません。