支援者の皆様こんにちは、ピルコンの染矢です。皆様にご支援・ご協力いただいたクラウドファンディングのプロジェクトですが、無事に予定していた動画の翻訳・吹き替えの作業の目途が経ちました。今後、順次ピルコンのYouTubeチャンネルで公開していきます。今回新たに36本の動画を翻訳・吹き替え（一部字幕のみ）し、合計46本の動画を予定しています。なお、★のつけたタイトルは既に公開しているものです。なお、こちらの番号順に公開するわけではありません。ぜひこの機会にピルコンのチャンネル登録を！▼ピルコンYouTubeチャンネル【思春期】★1.男子の思春期には何が起こるの？★2.夢精ってなに？3.生物学的な男性の身体ってどうなっているの？★4.おっぱいといろいろ：女子の思春期★5.生理・月経ってなに？　6.生物学的な女性の身体ってどうなっているの？7.なぜ自分の見た目が気に入らないんだろう？8.悲しみと喜び：気持ちは誰にだってある★9.マスターベーションってフツーのこと10.処女・童貞をどう考える？11.障害とセクシュアリティ    【多様な性のあり方】★12.女性になること、男性になること、性別をこえること、ゆらぐこと    13.友達はトランスジェンダー14.ジェンダー意識：男だから強い？女だから優しい？★15.性的指向について話してみよう16.LGBTQ+としてカミングアウトすること    【性暴力・性情報の関わり方    】17.性暴力ってどんなこと？　    18.セクハラとは19.インターネットの安全な使い方20.セクスティング: 性的なメッセージのやり取り★21.ポルノ：リアル？フィクション？    【健康的な人間関係】22.いじり・からかい：ちょっとした遊びで済む？    23.健康的な人間関係 vs 不健康な人間関係24.それって愛？25.もしお断りされたなら？26.ファーストキスってどうすれば？27.デートDV・親密なパートナーによる暴力28.信頼できる大人の見つけ方29.同意とコミュニケーション30.イエス・ノーどっち？：同意とは31.性行為の準備はできてる？    【性感染症】    32.HIVってなに？    33.HPV（ヒトパピローマウイルス）とは？34.性感染症のいろいろ    【妊娠・出産・避妊】35.赤ちゃんはどこから来るの？    ★36.もしかして妊娠？★37.コンドームの上手な使い方38.避妊をしない性行為をしたらどうすべき？39.避妊を知ろう：新たなる未知へ40.妊娠と出産について    【保護者向け（字幕のみ）】41.子どもに性についてどう話す？    42.赤ちゃんはどこからくるの？43.赤ちゃんはどうやってできるの？44.子どもからこんな質問をされた時は…？45.もし子どもが性について聞いてこなかったら？    46. AMAZEってなに？また、先日もお知らせした通り、2/29には動画のお披露目イベント「最新性教育コンテンツから考えるメディアと性教育の未来」を開催します。残席がわずかになっていますので、ご希望の方はお早めにお申込みをお願いします！▼詳細・お申込みはこちらhttps://pilcon.org/info/202002_amaze皆様のご参加をお待ちしています。ピルコン染矢明日香

こんにちは、ピルコンの染矢です。性教育動画AMAZE翻訳プロジェクトへのご協力やご関心を持っていただき、改めて有難うございます。これまでピルコンでは保護者・PTA向けの講演や、大人のための性教育講座を自治体や学校PTA等との協力のもと数多く開催してきました。その中で、保護者の方から「じゃあ、ウチではどうするべき？」と個別の質問をいただくことや、また、保護者同士でもオープンに話し合える人がいたらいいけれど、なかなか難しい…という声も多くいただいてきました。またピルコンで現在進めている性教育アニメ動画「AMAZE」の翻訳の中で、両親学級風の講座で、保護者が子どもの性についての伝え方を科学的に学んだり、どう伝えるかを考える保護者向けのコンテンツもあります。「性教育」の広い概念を理解し、保護者も安心して子どもへ伝えるイメージを描くことや、「性のタブー感」を乗り越え、経験やノウハウを共有する保護者同士でつながることも大切なことだと感じています。そこで、今回、子どもを持つ保護者の方を対象に、現在翻訳を進めているAMAZEの保護者向け動画に学ぶ性教育のポイントを皆さんと共有し、「ウチではどうする？」をテーマに少人数のグループに分かれて皆さんから寄せらせたトピックや悩みについて話し合います。また、今後保護者向けの性教育に関する情報をリーフレットやホームページなどで積極的に発信していきたいと考えており、その参考にもさせていただけたらと思っています。ぜひ、お気軽にご参加ください！■対象：お子さんの性教育に関心がある保護者の方（お子さんの年齢は未就学児～中学生くらいまでを想定しています）■日程：10月19日（土）午前9時30分～午前11時40分（9時15分開場）■会場：新橋駅近くのイベントスペース（参加者にお伝えします）■参加費：1000円（当日現金でお持ちください）■定員：20名（先着順）▼事前申込制・お申込みはこちらhttps://forms.gle/rWJBKqs67Nd8kgXp9今回はお子さんをお持ちの保護者の方を対象としています。皆様に安心してご参加いただくいただくために、3歳以上のお子様の同伴はご遠慮いただけますと幸いです。[ 注意事項 ]・ネットワークビジネス、宗教などの営業行為は禁止です。・公の秩序又は善良な風俗を乱すおそれがあると主催者側が判断した場合は、即時ご退場いただき、今後の参加をお断りさせていただくことがありますので、ご了承ください。・特に託児所のご用意はありません。お子様の同伴は、他のお客様のご迷惑にならないよう保護者の方が責任も持ってご注意をお願いいたします。■主催・お問合せ：NPO法人ピルコン※本イベントは日本財団様の助成を受けています。