私たちは「もっと楽しく英語を学習したい」という人のために、質と量を兼ね備えたオリジナル英文ライトノベルを制作し、誰でも気軽に多読を楽しめるように低価格にて販売します!!
一作目Reaperの原稿
▼はじめに
はじめまして。英語でラノベプロジェクト代表のいすみんです。このプロジェクトのために、作家の選出・イラストレーターへの依頼・原稿の編集など1年をかけて準備を進めてきました。
私も既存作品の英語翻訳版を趣味とて読んでいますが、ライトノベルの多読による英語力の向上は身をもって感じています。
それと同時に海外の人と自分の好きな作品を通してつながることができることにも喜びを感じています。
みなさんが、そして世界中の人たちが私たちの「英文ラノベ」を手に取り、その世界観を楽しみ、共有していただければこの上ない幸せです。
また、一人でも多くの人がELNP(English Light Novel Project)の作品を通し、英語力の向上に役立てていただければと思います。
このプロジェクトにおける作品の総語数100万語突破を目標として頑張っていきます!
もし興味がございましたら、ご支援よろしくお願いいたします。
このプロジェクトは、「もっと楽しく簡単に英語多読(英語をたくさん読むこと)をする方法はないのか」という個人的な悩みからスタートしました。
英語力の向上=英語を使えるようになるには多読というプロセスは避けては通れません。
しかし、既存の多読教材ではその制約上、物語にどっぷり入り込むことは人によっては難しい。
何かいいアイディアはないのか...。
そんなことを考えていると、ある日、海外の友人から英語に翻訳されたあるライトノベルを紹介されました。
どんなものかと試しに読んでみると、これがめちゃくちゃ面白い!
英語ということを忘れ、いつの間にかその物語に没頭していました。
そのあとはいくつかの翻訳作品やFF(Fanfiction:日本でいう同人作品)を読み漁り、「これは英語多読に使えるのでは?」と思い、このプロジェクトがスタートしました。
また、世界中にはライトノベルのような作品を描きたいという人がたくさんいます。
ただ、現実には英語(やその他の言語)では発表の場がないのが現状です。
このプロジェクトではそういった人に機会を与え、既存作品の翻訳ではないオリジナル英文ライトノベルの普及にも貢献できればと思っています。
このプロジェクトでは海外の英語ネイティブ作家と日本のイラストレーターとで「オリジナル英文ライトノベル」を制作し、その作品をAmazon Kindle上で電子書籍として販売することを目的としています。
また、作品を制作するに当たっては以下の2点を大きな柱としています。
(1)多読の素材として使用できること
このプロジェクトは元々、「もっと面白くて楽しい英語の多読教材を作りたい」という思いからはじまりました。
ですので、作品は多読に適するように設計されています。
具体的には
◎英語のネイティブが執筆
◎基本語3,000語によって文章を構成
◎250円で販売(予定)
◎Amazon Kindleで販売
というものです。
今までライトノベルを多読に使おうと思っても、値段や語彙の難易度の問題があり、なかなか気軽に行えるものではありませんでした。
しかし、英語でラノベプロジェクトでは使用語彙を制限し、さらに値段をギリギリまで抑えることによって多読の素材として使いやすいようにしました!
(2)世界中の人が楽しめること(=世界にライトノベルの形式を広める)
前述したように、このプロジェクトは多読素材としての英文ライトノベルの制作を第一の目的としています。
しかし、教材の要素が強すぎると多読に一番重要な「物語に没頭する」ということができなくなります。
本当に面白い物語でなければ意味がありません!
したがって、英語でラノベプロジェクトではできるだけ教材としての要素を排除し、「本当に面白い」英文ライトノベルを制作します!
つまり、教材ではない、純粋な作品として世界中の人々に楽しんでもらえるような作品作りを目指しています。
形式としては
◎通常ライトノベルと同じぐらいの文章量(約50000words)
◎日本語による解説や単語集等を付けない
というものです。
教材や勉強という枠組みから離れ、一ライトノベルとして制作することによって、結果として最高の多読教材として使うことができると私たちは考えています。
世界中の人が面白いと感じ、海外でのライトノベルの知名度も上がれば最高です!
今回ご支援いただきました資金は本プロジェクトの第一作目『Reaper(仮)』のイラスト制作費とHPの制作・運営費に使用させていただく予定です。
一作目の販売で得た利益はすべてプロジェクト継続資金として、二作目以降のイラスト制作費などに使用します。
同様に、二作目以降の利益もすべて以降の作品の制作費に充てます。
このサイクルを続けていくことによって、総語数100万語(20~25作品)達成を目指します。
▼リターン
◎500円
・お礼のメッセージカード
◎1500円
・お礼のメッセージカード
・特製クリアしおり1枚(3種類の中から1枚お選びください)
◎3500円
・お礼のメッセージカード
・特製クリアしおり3枚セット
◎5000円
・お礼のメッセージカード
・特製クリアしおり1枚(3種類から1枚お選びください)
・第1作の紙書籍(非売品)にパトロンのお名前を入れてお送りします
・HPに名前をクレジット(期限なし)
◎7000円
・お礼のメッセージカード
・特製クリアしおり3枚セット
・第1作の紙書籍(非売品)にパトロンのお名前を入れてお送りします
・HPに名前をクレジット(期限なし)
◎10000円
・お礼のメッセージカード
・特製クリアしおり3枚セット
・第1作の紙書籍(非売品)にパトロンのお名前を入れてお送りします
・HPに名前をクレジット(期限なし)
・第1作の紙書籍(非売品)に作者による英語での直筆メッセージを入れてお送りします(ご希望の場合は日本語訳を並記致します)
◎30000円
・お礼のメッセージカード
・特製クリアしおり3枚セット
・第1作の紙書籍(非売品)にパトロンのお名前を入れてお送りします
・HPに名前をクレジット(期限なし)
・第1作の紙書籍(非売品)に作者による英語での直筆メッセージを入れてお送りします(ご希望の場合は日本語訳を並記致します)
・HPのプロジェクト紹介漫画に登場する権利(期限なし)
◎30000円
・お礼のメッセージカード
・特製クリアしおり3枚セット
・第1作の紙書籍(非売品)にパトロンのお名前を入れてお送りします
・HPに名前をクレジット(期限なし)
・第1作の紙書籍(非売品)に作者による英語での直筆メッセージを入れてお送りします(ご希望の場合は日本語訳を並記致します)
・作家の選考段階で使用した第1作の短編ver.(5000words程度、販売・公開予定なし)を紙書籍にしてお送りします。
お礼のメッセージカード
特製クリアしおり(全3種)
▼最後にプロジェクトにかける思いやページを見てくれたひとへのお礼のコメント
私たちは、このプロジェクトが英語学習者の新しい選択肢となると同時に、ライトノベルが世界に広まるきっかけになると信じています!
皆さんと共に大きな可能性を秘めたこのプロジェクトのスタート切ることができれば最高に思います。
最後までご覧いただきありがとうございました。
コメント
もっと見る