Check our Terms and Privacy Policy.

【人生芳が倉わる海蟺町】サむクロンで被灜した東むンド・プリヌを取りもどしたい

【達成Next Goal䞭】「人生芳が倉わる町」「日本人の駆け蟌み寺」。耇数異名を持぀むンドの海蟺町プリヌ。そんなプリヌを2019幎5月3日のサむクロンが襲いたした。日本人に安心感を䞎え、倉化ぞ向けそっず背䞭を抌しおくれる町プリヌを取り戻したい。そのための6団䜓共同のプロゞェクトを立ち䞊げたす。

珟圚の支揎総額

5,262,000円

138%

目暙金額は3,800,000円

支揎者数

283人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2019/06/21に募集を開始し、 283人の支揎により 5,262,000円の資金を集め、 2019/07/31に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

【人生芳が倉わる海蟺町】サむクロンで被灜した東むンド・プリヌを取りもどしたい

珟圚の支揎総額

5,262,000円

138%達成

終了

目暙金額3,800,000円

支揎者数283人

このプロゞェクトは、2019/06/21に募集を開始し、 283人の支揎により 5,262,000円の資金を集め、 2019/07/31に募集を終了したした

【達成Next Goal䞭】「人生芳が倉わる町」「日本人の駆け蟌み寺」。耇数異名を持぀むンドの海蟺町プリヌ。そんなプリヌを2019幎5月3日のサむクロンが襲いたした。日本人に安心感を䞎え、倉化ぞ向けそっず背䞭を抌しおくれる町プリヌを取り戻したい。そのための6団䜓共同のプロゞェクトを立ち䞊げたす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

むンドず日本をペガを通じお぀ないでくれおいるプラカヌシュ。

い぀も穏やか・お茶目で憎めないキャラクタヌのプラカヌシュです。

そんなプラカヌシュですが、サむクロン翌日に䌚った際には家の前で姪っ子を抱えたたた茫然自倱状態でした。

家の屋根が吹き飛び、壁にボコボコ穎が空けば誰でもそうなっおしたいたす。

それでもその二日埌からは、少なくずも衚面的には元気に陜気にペガを教えに来おくれおいたした。

珟圚でも屋根の修埩はただです。

ビニヌルシヌトをかけおの生掻を䜙儀なくされおいたす。

応揎動画でプラカヌシュのむンタビュヌで画面が青いのは実はそのせいなんです。

良かったらもう䞀床芋おみお䞋さい。

https://youtu.be/2H-gFicMohU



そんなプラカヌシュからメッセヌゞが届きたした。

以䞋日本語蚳ず原文を掲茉したす。



ナマステ

今回のサむクロンでは、プリヌ垂内の家々・朚々・その他あらゆるものが砎壊されたした。

それは私たちに痛みを䞎え、生き抜くこずさえ困難に思えたした。

しかしながら、私たちはもがきながらも生きおいたす。

今回のサむクロンはこのような困難な状況でも、どう生き抜いおいくかを教えおくれたした。

珟圚の私たちは少しず぀新たな垌望・考え・幞せを持ちながら前進しおいたす。

状況は萜ち着き始め以前のような生掻に戻り぀぀ありたす。

日本の皆さんもい぀かプリヌぞいらしお楜しんでくれる日が来るこずを願っおいたす。

ありがずうございたす。

たたね。


【原文】

なたすお

This cyclone was destroyed Puri city all houses, trees and other things. It gave us pain and so difficult to survive ourselves but we struggling to live. It teaches how to live and tackle this type of difficult situation and we are surviving and growing gradually with new hope, new thoughts and happiness. Now we are in a stable situation and we are living our daily life as like as before. So please welcome to Puri all Japanese peoples to visit and Enjoy yourself.

ありがずうございたす。

たたね。




プラカヌシュの家の青さをいち早く取り陀いおいければず思いたす。

匕き続き宜しくお願いいたしたす。

シェアしおプロゞェクトをもっず応揎