「アイヌオセロ（旺征露）」ロンドン公演

シェイクスピアの名作の舞台を幕末の北海道に移した演劇作品「アイヌオセロ」のロンドン公演プロジェクト。仙台で東北弁の芝居に取り組むシェイクスピア・カンパニーと、北海道アイヌ民族の舞踊集団ピリカップのコラボレーションによる大チャレンジです！

現在の支援総額

1,185,500円

目標金額

2,000,000円

59%

目標金額は2,000,000円

支援者数

104人

募集終了まで残り

終了

現在の支援総額

1,185,500円

59%達成

終了

目標金額 2,000,000円

支援者数 104人

このプロジェクトは、2019-06-26に募集を開始し、104人の支援により1,185,500円の資金を集め、2019-07-31に募集を終了しました

シェイクスピアの名作の舞台を幕末の北海道に移した演劇作品「アイヌオセロ」のロンドン公演プロジェクト。仙台で東北弁の芝居に取り組むシェイクスピア・カンパニーと、北海道アイヌ民族の舞踊集団ピリカップのコラボレーションによる大チャレンジです！

アイヌ旺征露フライヤーができました！

2019/07/12 22:52

こんばんは！

本日は完成しましたアイヌ旺征露のフライヤーをお届けします！！

迫力がありますね。

説明入りのバージョンもあります！

保存はご自由ですので、ピン！と来たらぜひ保存してくださいね。

ご覧いただきありがとうございました！

宮城県

初めてのプロジェクトです

仙台のシェイクスピア・カンパニーと北海道アイヌの舞踊集団ピリカップが合同で作るシェイクスピア作品を、ロンドンで上演しようというプロジェクトです。

メッセージを送る

リターン

1,000円
eメールでのお礼状＆出演者ロンドンレポートをお届けします。
このリターンを選択する
eメールでのお礼状＆出演者ロンドンレポートをお届けします。
支援者支援9人お届け予定2019年08月
eメールでのお礼状＆出演者ロンドンレポートをお届けします。
1/1
3,000円
アイヌ刺繍文様のクリアファイル＊ロンドン公演参加の早坂ユカさんの刺繍作品がモチーフ　＆ロンドン公演パンフレット同封
このリターンを選択する
アイヌ刺繍文様のクリアファイル
＊ロンドン公演参加の早坂ユカさんの刺繍作品がモチーフ
　＆ロンドン公演パンフレット同封
支援者支援11人お届け予定2019年09月
アイヌ刺繍文様のクリアファイル
＊ロンドン公演参加の早坂ユカさんの刺繍作品がモチーフ
　＆ロンドン公演パンフレット同封
1/1
5,000円
アイヌオセロル文様トートバック＊早坂賀道さんのオリジナル版画作品によるロンドン公演限定デザインです。　生成り地に黒の文様。サイズは横36x縦40cm（文様部分がA4程度）＆公演パンフレット同封
このリターンを選択する
アイヌオセロル文様トートバック
＊早坂賀道さんのオリジナル版画作品によるロンドン公演限定デザインです。
　生成り地に黒の文様。サイズは横36x縦40cm（文様部分がA4程度）

＆公演パンフレット同封
支援者支援27人お届け予定2019年09月
アイヌオセロル文様トートバック
＊早坂賀道さんのオリジナル版画作品によるロンドン公演限定デザインです。
　生成り地に黒の文様。サイズは横36x縦40cm（文様部分がA4程度）

＆公演パンフレット同封
1/1
5,000円
書籍「東北のジュリエット」下館和巳著（河北新報出版センター）著者サイン入り＊第五章に「オセロ」の名セリフ解説、その他にもシェイクスピアの粋な言葉の数々を英語と東北弁でご紹介します。＆公演パンフレット同封（出版社了承）
このリターンを選択する
書籍「東北のジュリエット」下館和巳著（河北新報出版センター）
著者サイン入り

＊第五章に「オセロ」の名セリフ解説、その他にもシェイクスピアの粋な言葉の数々を英語と東北弁でご紹介します。
＆公演パンフレット同封

（出版社了承）
支援者支援6人お届け予定2019年09月
書籍「東北のジュリエット」下館和巳著（河北新報出版センター）
著者サイン入り

＊第五章に「オセロ」の名セリフ解説、その他にもシェイクスピアの粋な言葉の数々を英語と東北弁でご紹介します。
＆公演パンフレット同封

（出版社了承）
1/1
10,000円
アイヌオセロ文様Ｔシャツ＊早坂賀道さんによるオリジナル版画のデザインです。　生成り地に藍色の文様。サイズをご選択ください。＆公演パンフレット同封
このリターンを選択する
アイヌオセロ文様Ｔシャツ
＊早坂賀道さんによるオリジナル版画のデザインです。
　生成り地に藍色の文様。サイズをご選択ください。

＆公演パンフレット同封
支援者支援30人お届け予定2019年09月
アイヌオセロ文様Ｔシャツ
＊早坂賀道さんによるオリジナル版画のデザインです。
　生成り地に藍色の文様。サイズをご選択ください。

＆公演パンフレット同封
1/1
10,000円
「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集＊劇中で用いたオリジナル曲、アイヌの伝統歌、東北弁の台詞など、「アイヌ旺征露」の音の世界をお楽しみいただけます。＆公演パンフレット同封 (CDの使用はシェイクスピア・カンパニーに帰属します）
このリターンを選択する
「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集
＊劇中で用いたオリジナル曲、アイヌの伝統歌、東北弁の台詞など、「アイヌ旺征露」の音の世界をお楽しみいただけます。
＆公演パンフレット同封
(CDの使用はシェイクスピア・カンパニーに帰属します）
支援者支援10人お届け予定2019年09月
「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集
＊劇中で用いたオリジナル曲、アイヌの伝統歌、東北弁の台詞など、「アイヌ旺征露」の音の世界をお楽しみいただけます。
＆公演パンフレット同封
(CDの使用はシェイクスピア・カンパニーに帰属します）
30,000円
アイヌオセロ文様　木版画フレーム＊早坂賀道さんがロンドン公演のために製作してくださった限定版画作品です。　２種類からひとつ選択してください。A4サイズです。＆公演パンフレット同封
このリターンを選択する
アイヌオセロ文様　木版画フレーム
＊早坂賀道さんがロンドン公演のために製作してくださった限定版画作品です。
　２種類からひとつ選択してください。A4サイズです。
＆公演パンフレット同封
支援者支援2人お届け予定2019年09月
アイヌオセロ文様　木版画フレーム
＊早坂賀道さんがロンドン公演のために製作してくださった限定版画作品です。
　２種類からひとつ選択してください。A4サイズです。
＆公演パンフレット同封
1/2
30,000円
書籍２冊セット　著者サイン入り　 ①「ハムレット、東北に立つ」下館和巳著（国書刊行会）　　～シェイクピア・カンパニーの旗揚げから2015年までのストーリー～ ②「東北シェイクスピア脚本集」下館和巳著（ココ出版）から１冊選択 ※「アイヌ旺征露」の2009年初演時の脚本は、第五巻の「アトゥイ・オセロ」です。選択をしていないかたにはこちらをお届けします。（各出版社了承）＆公演パンフレット同封
このリターンを選択する
書籍２冊セット　著者サイン入り　
①「ハムレット、東北に立つ」下館和巳著（国書刊行会）
　　～シェイクピア・カンパニーの旗揚げから2015年までのストーリー～
②「東北シェイクスピア脚本集」下館和巳著（ココ出版）から１冊選択
※「アイヌ旺征露」の2009年初演時の脚本は、第五巻の「アトゥイ・オセロ」です。選択をしていないかたにはこちらをお届けします。
（各出版社了承）

＆公演パンフレット同封
支援者支援1人お届け予定2019年09月
書籍２冊セット　著者サイン入り　
①「ハムレット、東北に立つ」下館和巳著（国書刊行会）
　　～シェイクピア・カンパニーの旗揚げから2015年までのストーリー～
②「東北シェイクスピア脚本集」下館和巳著（ココ出版）から１冊選択
※「アイヌ旺征露」の2009年初演時の脚本は、第五巻の「アトゥイ・オセロ」です。選択をしていないかたにはこちらをお届けします。
（各出版社了承）

＆公演パンフレット同封
1/1
30,000円
残り18
「アイヌオセロ」ロンドン公演観劇ペアチケット＊お好きな公演日時の観劇ペアチケットを差し上げます。＊チケットは8月5日までにメールでお届けします。＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。＆公演パンフレット
このリターンを選択する
「アイヌオセロ」ロンドン公演観劇ペアチケット
＊お好きな公演日時の観劇ペアチケットを差し上げます。
＊チケットは8月5日までにメールでお届けします。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。

＆公演パンフレット
支援者支援2人お届け予定2019年08月
「アイヌオセロ」ロンドン公演観劇ペアチケット
＊お好きな公演日時の観劇ペアチケットを差し上げます。
＊チケットは8月5日までにメールでお届けします。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。

＆公演パンフレット
1/1
30,000円
残り19
帰国後、仙台でのロンドン報告イベントペアご招待券＆公演パンフレット＊ロンドン公演の熱気もそのままに！劇団員によるロンドン報告会へご招待させていただきます。＊９月中に仙台某所での開催を予定しており、詳細は決まり次第メールでご案内します。＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。
このリターンを選択する
帰国後、仙台でのロンドン報告イベントペアご招待券＆公演パンフレット
＊ロンドン公演の熱気もそのままに！劇団員によるロンドン報告会へご招待させていただきます。
＊９月中に仙台某所での開催を予定しており、詳細は決まり次第メールでご案内します。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。

支援者支援1人お届け予定2019年09月
帰国後、仙台でのロンドン報告イベントペアご招待券＆公演パンフレット
＊ロンドン公演の熱気もそのままに！劇団員によるロンドン報告会へご招待させていただきます。
＊９月中に仙台某所での開催を予定しており、詳細は決まり次第メールでご案内します。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。
50,000円
残り3
アイヌ刺繍作品（限定５名）＊ツアー参加者の早坂ユカさん作。　ひとつずつ手作りの一点もので、写真はタペストリー(70×40cm)の例です。＆公演パンフレット同封
このリターンを選択する
アイヌ刺繍作品（限定５名）
＊ツアー参加者の早坂ユカさん作。
　ひとつずつ手作りの一点もので、写真はタペストリー(70×40cm)の例です。

＆公演パンフレット同封
支援者支援2人お届け予定2019年09月
アイヌ刺繍作品（限定５名）
＊ツアー参加者の早坂ユカさん作。
　ひとつずつ手作りの一点もので、写真はタペストリー(70×40cm)の例です。

＆公演パンフレット同封
1/1
50,000円
東北シェイクスピア脚本集　全５巻セット　下館和巳著（ココ出版）著者サイン入り＊初期から直近までの代表作１０本、東北弁の台詞をぜひ声に出して楽しんでください。（出版社了承）＆公演パンフレット同封
このリターンを選択する
東北シェイクスピア脚本集　全５巻セット　下館和巳著（ココ出版）
著者サイン入り
＊初期から直近までの代表作１０本、東北弁の台詞をぜひ声に出して楽しんでください。
（出版社了承）

＆公演パンフレット同封
支援者支援0人お届け予定2019年09月
東北シェイクスピア脚本集　全５巻セット　下館和巳著（ココ出版）
著者サイン入り
＊初期から直近までの代表作１０本、東北弁の台詞をぜひ声に出して楽しんでください。
（出版社了承）

＆公演パンフレット同封
1/1
50,000円
残り19
「アイヌオセロ」ロンドン公演観劇ペアチケット＜特典付き＞＊お好きな公演日時の観劇ペアチケットに以下の特典を追加します（会場でお渡し）。 ◆「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集 ◆「アイヌ旺征露」上演台本（英訳付き・非売品）＊チケットは８月５日までにメールでお届けします。＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。
このリターンを選択する
「アイヌオセロ」ロンドン公演観劇ペアチケット＜特典付き＞
＊お好きな公演日時の観劇ペアチケットに以下の特典を追加します（会場でお渡し）。
◆「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集
◆「アイヌ旺征露」上演台本（英訳付き・非売品）
＊チケットは８月５日までにメールでお届けします。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。
支援者支援1人お届け予定2019年08月
「アイヌオセロ」ロンドン公演観劇ペアチケット＜特典付き＞
＊お好きな公演日時の観劇ペアチケットに以下の特典を追加します（会場でお渡し）。
◆「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集
◆「アイヌ旺征露」上演台本（英訳付き・非売品）
＊チケットは８月５日までにメールでお届けします。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。
1/1
50,000円
残り18
帰国後、仙台でのロンドン報告イベントペアご招待券に以下の特典を追加します。 ◆「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集 ◆「アイヌ旺征露」上演台本（英訳付き・非売品）＆公演パンフレット＊９月中に仙台某所で開催を予定しており、詳細は決定次第メールでご案内します。＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。
このリターンを選択する
帰国後、仙台でのロンドン報告イベントペアご招待券に以下の特典を追加します。
◆「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集
◆「アイヌ旺征露」上演台本（英訳付き・非売品）
＆公演パンフレット
＊９月中に仙台某所で開催を予定しており、詳細は決定次第メールでご案内します。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。
支援者支援2人お届け予定2019年09月
帰国後、仙台でのロンドン報告イベントペアご招待券に以下の特典を追加します。
◆「アイヌ旺征露」ロンドン公演オリジナルＣＤ　橋元成朋作曲・編集
◆「アイヌ旺征露」上演台本（英訳付き・非売品）
＆公演パンフレット
＊９月中に仙台某所で開催を予定しており、詳細は決定次第メールでご案内します。
＊会場までの旅費は支援者様のご負担にてお願いします。

このプロジェクトは、All-In方式です。
目標金額に関わらず、2019/07/31 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？: A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、d払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイ、au PAYをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？: A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？: A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？: A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

埋め込みコード

現在の支援総額

目標金額

アイヌ 旺征露 フライヤーができました！

アイヌ旺征露フライヤーができました！