はじめに・ご挨拶

僕は相沢聖司と言う者です

4月7日アメリカで著書の『Dead or Alive』翻訳出版しました

https://www.amazon.co.jp/Dead-Alive-Seiji-Aizawa/dp/1642730262

日本版も好評発売日です

https://www.amazon.co.jp/Dead-Alive-%E7%9B%B8%E6%B2%A2-%E8%81%96%E5%8F%B8/dp/4286124312

このプロジェクトで実現したいこと

僕の本の商業出版に移行させてアメリカでの知名度を上げることを実現させたいです

プロジェクトをやろうと思った理由

僕の本はアメリカでAmazon.comアジアnewリリースNo.1を取りました

アメリカで日本の作家が活動出来る先駆者になりたい

僕はサンクチュアリ出版と文芸社を出版契約させることに成功しました

文芸社からサンクチュアリ出版でのアメリカ出版の先駆者になりたいと思います

アメリカで出版することは意義深い事だと言うことを証明したい

これまでの活動

日本で三冊の詩集を出版してアメリカでサンクチュアリ出版からアメリカ翻訳出版をしています

資金の使い道

アメリカでの1000部の流通を実現させて商業出版に移行させる資金約68万円

CAMPFIRE掲載手数料・決済手数料：約22万円

リターンについて

リターンは僕のアメリカ出版のサイン本一冊提供8000円です

感謝のメール500円からの支援も出来ます   

実施スケジュール

プロジェクトが成功したら出版社に印刷代金を三ヶ月以内に渡す

そして900部増刷して商業出版への1000部流通化を実現させる

アメリカ出版では1000部の売り上げで商業出版になり

バーンズ&ノーブルなどで売られサンクチュアリ出版の流通網でも売られます

最後に

文芸社からの著者でサンクチュアリ出版からアメリカでの出版を実現させて欲しいと思います

僕が先駆者になりたい

僕の出版契約はサンクチュアリ出版が文芸社に1000部に付き30000円の著作権を払うと言う契約です

サンクチュアリ出版への契約金は20万です

40000文字で大体400000円翻訳できます

プロの翻訳家使っています

あとは印刷代金などで90万から100万でアメリカで出版出来ます

コースが二種類あり

スタンドコース90万

プレミアムコース100万

です

サンクチュアリ出版アメリカ現地法人ワンピースブックスがアメリカ流通をしています

ワンピースブックスのアメリカ販売の規模は大きなものです

サンクチュアリ出版から文芸社著者が出版すればまた面白い日本が出来ます

出版社同士が手を結びアメリカで活躍して欲しいて思います

本プロジェクトはAll-or-Nothing方式で実施します。目標金額に満たない場合、計画の実行及びリターンのお届けはございません。