ご支援くださいました皆様へハンズフリーで会話ができて、音楽も聴けるワイヤレスイヤホン型 翻訳機『Aibuds』にご支援いただきまして誠にありがとうございました。リターンの発送はすべて完了いたしました。万が一製品の不具合等ございましたら、お客様窓口へメールにてご連絡ください。製品の保証書は取扱説明書にございますので、ご確認いただき大切に保管してください。Aibudsに関する重要なお知らせなど、今後もご案内させていただきますので必ずご確認いただきますようお願いいたします。Aibudsが皆さまのお役に立てます事を心より願っております。弊社はこれからも皆さまに喜ばれる製品を発掘してまいります。今後とも弊社の製品をどうぞよろしくお願い申し上げます。MONOGATARI

ご支援くださいました皆様へこの度は、「ハンズフリーで会話できる。音楽も聴けるワイヤレスイヤホン型翻訳機『Aibuds』」にご支援いただきまして、誠にありがとうございました。無事にプロジェクトは終了いたしました。たくさんの応援ありがとうございました！リターンの配送準備を開始しております。ご住所の変更などございましたら必ずご連絡くださいませ。※以下のような理由で商品の再配送または転送となった際は、追加配送料をご負担いただきますので予めご了承ください。・商品を受け取らなかった・住所に誤りがあった・住所変更を事前に連絡しなかった 配送状況は適宜ご連絡いたします。また、製品に関する重要なご案内等も活動報告にてご連絡いたしますので必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。リターンのお届けまで今しばらくお待ちくださいませ。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。MONOGATARI

本プロジェクトを応援いただき誠にありがとうございます！プロジェクトは残り2日になりました。Aibudsの特長や他の翻訳機との違いについて、これまで多く寄せられたご質問内容と合わせて、改めてご紹介させていただきます！Aibuds最大の特長は何と言っても、「ワイヤレスイヤホン型」です！音楽を聴く時も、翻訳機能を使うときも完全ワイヤレスです。音楽を聴くワイヤレスイヤホンはたくさんありますが、翻訳機でワイヤレスで双方会話が可能なのは・・・ひょっとしたらAibudsだけかもしれません！！どういうことかというと…片方のイヤホンを自分の耳に、もう片方のイヤホンを相手の耳に着けると、自分が話した言語が相手の言語に翻訳されて相手のイヤホンに聞こえるのです。相手が話した言語は自分の言語に翻訳されて自分のイヤホンから聞こえます。ということは、お互いイヤホンを装着して使うと外に翻訳後の会話は聞こえないのです！イヤホンはコンパクトに耳におさまるので、周りから見たらお互いに違う言語を話しているけど、自然に会話しているように見えるのです。スマホには双方の言語両方が表示されるので、テーブルの上にスマホを置いておけばお互いに目で確認することも可能です。この機能があれば、スマホから音が出るのが気になる場所、例えばカフェやレストラン、複数の人がたくさんいる場所でも周りを気にすることなく会話ができます。よくある翻訳機のように、機器に向かって話しかけたり機器に耳を寄せて音声を聞く必要がないのです。そこでよくあるご質問が「知らない人にイヤホンを渡すのは抵抗がある」「自分だけが両耳にイヤホンをつけてもいいですか？」という疑問です。そうですよね、その気持ちよくわかります。Aibudsは相手にイヤホンを渡さなくても大丈夫です！どういうことかというと…Aibudsは音声の入出力をイヤホンかスマホが選択できるのです！！ですから、例えば海外でタクシーに乗って行き先を伝えたい時は、スピーカー設定にすればいいのです。タクシーの中なら外に会話が聞こえても気になりませんよね？イヤホンは自分の両耳につけておけば大丈夫。これなら安心ですね。また、他のご質問では「自分の両耳にイヤホンをつけて語学学習に使えますか？」という疑問も多く頂きました！Aibudsなら大丈夫です！それぞれのイヤホンから設定した言語で翻訳されて聞こえてきますので、例えば、自分が話した日本語を英語では何と言えばいいのかが勉強できますし、自分が話した英語が正しければ正しい日本語に翻訳されて聞こえてくるという方法で確認することもできるのです！他にもAibudsの魅力はありますが、今回はよくあるご質問からピックアップしてみました♪すでにご支援をいただいた方、リターンの発送までもうしばらくお待ちくださいませ。たくさんの方にAibudsの魅力をお届けできることを願っています♪引き続き応援よろしくお願いします。

皆さまへAibudsをご支援、応援いただき、誠にありがとうございます。本日はAibudsのイヤホン機能のご紹介です♪イヤホン型翻訳機Aibuds、翻訳機能だけでなく、Bluetoothの高音質イヤホンとしても利用可能という点も魅力の1つです。AibudsはBluetooth5.0に対応しているので、音楽を聴くときや電話を受けるときにも使えます。単純にイヤホンとしての耳へのフィット感も抜群です。イヤホンは専用のケースに収納することで充電でき、連続して4時間使用することができます。普段使いしているイヤホンを『Aibuds』にしておくだけで、もしものときもサッと翻訳。グローバル社会の必需品、心強いアイテムになりますよ！【Aibuds】プロジェクト、残り4日になりました。クリスマスまでにお届け可能ですよ♪最後まで応援よろしくお願いします！MONOGATARI