こんにちは、劉セイラです。

公開して5時間で100%

1日半で150%、「750,000円」達成しました！！

皆さま本当にありがとうございます！！

まさかこんなに早く達成できるとは思ってなくて、皆さんの優しいお言葉にもとてもとても励まされております。

そこで、

ストレッチゴールにチャレンジしたいと思います！！

——————————————————

非常感谢大家的支援！众筹公开5小时就达成了目标的100%，现在公开了1天半就达成了目标的150% ，集到了75万日元。真的非常非常感谢你的支援和向周围朋友的宣传！

其实真的没想到能这么快，所以关于后续目标我都没有太想，但是为了回馈大家的支持，做更好的内容，我决定了下面的ストレッチゴール（直接翻译叫伸展目标，中文里面有固定的说法吗？知道的朋友欢迎告诉我^_^）

まずは、ドドーン！

２００% の「１００万」に到達したら、フルカラーの「メモリアルブック」のページ数がUPします！

首先，如果达成200%，全彩印刷的纪念册的页数会UP！

そして次は

３００%の「１５０万」に到達したら、漫画「劉老師」の単行本に巻頭カラーページが付きます！

达到目标的300% 【150万】的话，漫画单行本卷头会有彩页追加！！

さらに次のストレッチゴールは

「４００%」の「２００万」に到達したら、「メモリアルブック」に「劉家厨房 劉セイラの作る中華レシピ」の特殊デザインペーパーが付いてきます！

然后是达到400%的话，《纪念册》将会附加刘家厨房（其实就是我自己爱吃爱做的菜谱）的特殊设计Paper，我觉得都很好吃，你也可以试试做！^_^

これは是非皆さんに教えたい劉家の味の作り方です！

例えばこれとか！

(あ、ビールが…)

それでは、終了日まであと57日あります。皆さまと一緒に素敵な本を作るために、最後まで頑張ります！

引き続きご支援と拡散、シェアをお願いいたします。

距离众筹结束还有57天，为了让内容更好，做更多的附送，我也会一直努力到最后！

继续欢迎转发&支援！

谢谢大家！

ありがとうございました！