支援者のみなさま

いつもご支援ありがとうございます。

表題の件につきまして、お詫びとご報告がございます。

前回の活動報告において、

下記のとおり工場の生産再開は、春節後の2/３からとお伝えをしておりました。

しかしながら、新型コロナウイルスの影響で、未だ生産再開が出来ておりません。

現在、工場より地区政府に対して、生産再開の申請をしておりますが、その日程は未定の状態でございます。

情報が更新され次第、速やかに皆様にご報告いたします。

この度はご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、お届けまで今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

何卒宜しくお願い致します。

ライフサイド

泉

-----------------------------------------------------------------

支援者のみなさま

いつもご支援ありがとうございます。

表題の件につきまして、心よりお詫び申し上げます。

前回の活動報告の通り、生産をスタートしておりましたが、

 「一部資材の供給が遅れたこと」それと同時に

「  工場の生産ラインが大変混み合ってしまったこと」

により予定より生産が遅れております。

ギリギリまで工場との交渉を続けておりましたが、

このタイミングでのご報告となり大変申し訳ございません。

現在、工場は春節のためお休みに入っており、生産の再開は2/３からとなります。

最新のみなさまへのお届けのスケジュールは、下記の通りとなります。

2/3（月）  ：生産再開

2/21（金）：生産完了

2/28（金）：検品完了

3/2（月）  ：生産工場から商品集荷

3/3（火）  ：日本へ商品出荷

3/10（火)  ：日本国内の弊社倉庫に商品到着

3/11（水）：検品

3/12（木) ：支援者のみなさまへ商品出荷スタート

この度は、弊社における工場の生産管理が行き届いておらず、

ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。

お届けまで今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

何卒宜しくお願い致します。

ライフサイド

泉