CAMPFIREパトロンおよびページを拝見されてる皆様へ、
お世話になっております。
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
今回のアップデートではeVscope に関するプレスリリース2つをご紹介いたします。数ヶ月前の出来事ではありますが、是非皆様と共有したく、日本語訳をご用意いたしました。
１）次回の小惑星ミッションの手引き： UNISTELLARによる市民天文学の新たな成功 ー https://unistellaroptics.com/japanese-translation_guiding-the-next-asteroid-mission-a-new-success-for-unistellars-citizen-astronomy/
1つ目の記事では、eVscopeがOrusの掩蔽を観測し、NASAのルーシー計画に貢献した概要をご覧いただけます。
２）新型消費者向け望遠鏡が天文学者の太陽系外惑星探査を支援 ー https://unistellaroptics.com/japanese-translation_new-consumer-telescope-will-help-astronomers-probe-exoplanets/
2つ目の記事ではeVscopeが遠く離れた星座にある木星サイズの惑星を観測した内容をご覧いただけます。
eVscopeを使用いただければどんな方でも科学の大発見に携われる可能性があります。必要なことは、通知モードをオンにするだけ！
ぜひクリスマスの機会にeVscopeのご支援をご検討ください。
また、SNSなどでシェアをしていただきますとチームの励みにもなります。
感謝を込めて皆様の健康と多幸をお祈りしております。素敵なクリスマス・年末をお過ごしください。
Clear skies and Merry Christmas!
