はじめに・ご挨拶

弊社は設立当初よりダイヤモンドや真珠の素材販売を中心に、オーダーメイドジュエリー、オリジナルジュエリー、アクセサリー等を制作販売しております。また、オリジナルジュエリーブランドも展開し、東京表参道沿いのマンションのショールームにてハイエンドジュエリーからシルバーアクセサリー、リフォームや修理までお客様の様々なご要望に対応いたしております。

”SUGARTO”とはファミリーネームの”SUGA”に芸術の”ART”そしてOriginal,Only,Office,などの"O"をつなげた造語です。

DUALIZM（デュアリズム）Conservative Avantgarde（コンサバティブ アヴァンギャルド）

これからの時代の象徴として力と知恵、心と体、仕事と遊びなど 人間の持つ2面性、また表と裏、外見と中身のギャップ、 グローバルな視野の広さを持つもの、 二つの能力を兼ね備えたものという コンセプトでブランドを展開しています。日々新しいものへの挑戦と古くから伝わる伝統的技術の融合、 物作りに対する熱い情熱と妥協を許さない冷静な判断、そこから生まれてくる新しい商品。世界が育ててきた宝飾品の歴史を受け継ぎ、 その上で新しい表現や斬新な手法などを使った製品作りやこだわりを持った商品をご提案しております。最善を尽くし創造されるものは、時代の技術革新とともに変化していきます。 人の手では創れないもの、反対に人にしか創れないものが一体となった時に 新しい時代がまた一歩踏み出されます。

このプロジェクトで実現したいこと

ダイヤモンドを平和のシンボルとして身に着けていただきたいと願っています。そして日本には世界トップクラスのダイヤモンドを研摩する技術がある、そのダイヤモンドを世界に広めていきたいと思っています。世界ではまだ戦争や災害で平和に暮らせない人たちがたくさんいます。ダイヤモンドを含め貴重資源があることによって映画「ブラッド ダイヤモンド」の舞台シエラレオネのように、対立やその他の紛争を生んだりすることもあります。現在、シエラレオネでは政府の武装解除にゲリラ側が応じたため、内戦もなくダイヤモンドがキンバリープロセスによって正式に取引され平和をもたらしています。しかしながらアフリカではまだ内戦状態で貧困や病気、犯罪で多くの命が失われている場所があります。ダイヤモンドを生業にしている者としてダイヤモンドを平和のシンボルにしたい。より多くの人々がダイヤモンドを所有することで、遠く異国で起きている戦争や貧困を考えるきっかけになることを願います。2019年、日本でも多くの災害が起こりました。2020年は良い年になるようにダイヤモンドに祈りを込めて。

プロジェクトをやろうと思った理由

2013年に新しいダイヤモンドブランド「Dclusiv ディクルーシヴ」←click を立ち上げた時、フランシスコ現ローマ法王の即位と重なり、ブランドコレクションのひとつである十字架の模様を映し出すダイヤモンドを記念としてローマ法王に献上したい、そしてお会いしたいという気持ちが生まれました。残念ながら当時はお会いすることもお手紙の返事もありませんでしたが、今年ローマ法王が来日なさると聞いて大使館に連絡しました。そして参事官にお会いし、今までの経緯や私の思い、ダイヤモンドに対する考えをお伝えしました。そして全コレクションをご覧いただき、2013年に法王に献上しようと制作したペンダントと今年来日の記念として新たに制作したペンダント2点を確認していただきました。参事官が本国に確認してくださるとのことで委ねましたが、バチカンプロトコール（規定）により高額なものは受け取れないというお返事でやはり献上することはできませんでした。2013年に制作したクロスペンダントですが、法王にお渡しするまではと思い販売を控えておりましたが、ようやくバチカンからの返事もいただき、どのような主旨で制作したのか、そして来日記念ということで新しく制作したペンダントも確認していただけたので、満を持して販売することにいたしました。今年の法皇来日記念に、そして平和の祈りと共に多くの皆様に身に着けていただきたいと思っています。さらに、日本で研摩された世界トップクラスのダイヤモンドをもっと多くの人へ届けたい。日本の素晴らしい技術をもっと知ってもらいたいと思っています。ダイヤモンドのビジネスでどのように社会に貢献できるか、そしてジュエリーを身に着ける多くの皆様の人生をより豊かなものにできるのか、私たちの仕事が誰かの役に立てれば幸いです。
詳しい経緯はこちらのブログで←click

これまでの活動

代表　菅　好男
高校卒業後、渡米。カリフォルニア大学～ジェモロジカルインスティテュートオブアメリカ（Gemological Institute of America）に入学。Graduate Gemologist & Jewelry Artの修士を取得。帰国後、ダイヤモンドの輸入商社へ就職。国内でのダイヤモンドルース販売兼バイヤーとして活動後、ベルギー現地法人にバイヤーとして駐在。その後、ヨーロッパを中心にロシア・ニューヨーク担当バイヤーとしてダイヤモンドの買付をおこなう。ジュエリー製品部門に異動後は、大手ジュエリーショップの商品企画・生産など、 デザインからダイヤモンドの選別まで行う。2000年独立、スガルトを立ち上げる。2008年、デビアスダイヤモンドジュエラーズジャパンの銀座本店立ち上げに伴い、 マーチャンダイジングマネージャーを担う。2013年、これまでのジュエリーブランドでの経験をブランド構築の礎とし、 ダイヤモンドブランド“Dclusiv ディクルーシヴ ”を立ち上げる。

Facebook
Twitter
ジュエラーへの道はこちらのブログ（ヒストリー）で←click 一か月ほどで私の半生を綴っています。

資金の使い道

現在、展開しているダイヤモンドブランド「Dclusiv ディクルーシヴ」は日本で研摩しているダイヤモンドです。世界トップクラスの技術で新しい輝きを生み出しています。残念ながら継承者も少なく（現在は3名のベテラン職人のみ）認知度も低いためにその技術が継承されない危機にあります。私たちはこの世界トップクラスの研摩技術を次の世代に受け継げるように人材の育成やプロモーション活動、若い世代の継承者のリクルートに資金を使いたいと思います。また、ダイヤモンドをより多くの人にお届けできるように原石の仕入れに使いたいと思います。

リターンについて

ジュエリーデザインは弊社のグロリアーナコレクションのコンセプトを引き継ぎ、長く飽きのこないアンティーク調のデザインです。中世ヨーロッパをテーマに、力強く、美しく、優しく、誇り高く、気高く、優美であり、幸福感が溢れるようなジュエリーにしました。性別関係なくすべての人に栄光と輝きをもたらすように願いを込めて。

2013年ローマ法王即位記念モデルのレプリカ　
ペンダントトップ：シルバー９２５　ダイヤモンド：ラウンドブリリアント 0.06ct.　
本体モチーフ部分 19㎜×13㎜　全長 26㎜　
チェーン：シルバー925　長さ65cm　スライドアジャスター付き　ゴールドコーティング
CAMPFIRE特別価格　16,500円！（税込、送料込）

2019年ローマ法王来日記念モデルのレプリカ　
ペンダントトップ：シルバー９２５　ダイヤモンド：ラウンドブリリアント 0.06ct.　
本体モチーフ部分 19㎜×13㎜　全長 26㎜　
チェーン：シルバー925　長さ65cm　スライドアジャスター付き　ロジウムコーティング
CAMPFIRE特別価格　16,500円！（税込、送料込）

ダイヤモンド原石ペンダント　ゴールド色
2ct.サイズのダイヤモンド原石をワイヤワーク（合金）でペンダント加工　
合金チェーン50㎝　アジャスター付　原石によって個体差があります。
手作業のワイヤーワークなので原石のサイズでそれぞれ形状も変わります。
CAMPFIRE特別価格　6,500円！（税込、送料込） 

ダイヤモンド原石ペンダント　ゴールド色
3ct.サイズのダイヤモンド原石をワイヤワーク（合金）でペンダント加工　
合金チェーン50㎝　アジャスター付　原石によって個体差があります。
手作業のワイヤーワークなので原石のサイズでそれぞれ形状も変わります。
CAMPFIRE特別価格　8,500円！（税込、送料込） 

2013年ローマ法王即位記念モデルのオリジナル　
ペンダントトップ：K18イエローゴールド　ダイヤモンド：ディクルーシヴ クロスダイヤ 0.06ct. ダイヤモンドスコープ付　本体モチーフ部分 19㎜×13㎜　全長 26㎜　
チェーン：シルバー925、長さ65cm　スライドアジャスター付　ゴールドコーティング
定価：176,000円
CAMPFIRE特別価格 160,000円！（税込、送料込）

2019年ローマ法王来日記念モデルのオリジナル　
ペンダントトップ：K18ホワイトゴールド　ダイヤモンド：ディクルーシヴ クロスダイヤ 0.06ct. ダイヤモンドスコープ付　本体モチーフ部分 19㎜×13㎜、全長 26㎜　
チェーン：シルバー925、長さ65cm　スライドアジャスター付　ロジウムコーティング
定価：176,000円
CAMPFIRE特別価格 160,000円！（税込、送料込）

ダイヤモンド原石ペンダント　シルバー色
2ct.サイズのダイヤモンド原石をワイヤワーク（合金）でペンダント加工　
合金チェーン50㎝　アジャスター付　原石によって個体差があります。
手作業のワイヤーワークなので原石のサイズでそれぞれ形状も変わります。
CAMPFIRE特別価格　6,500円！（税込、送料込） 

ダイヤモンド原石ペンダント　シルバー色
3ct.サイズのダイヤモンド原石をワイヤワーク（合金）でペンダント加工　
合金チェーン50㎝　アジャスター付　原石によって個体差があります。
手作業のワイヤーワークなので原石のサイズでそれぞれ形状も変わります。
CAMPFIRE特別価格　8,500円！（税込、送料込） 

実施スケジュール

1２月27日終了

1月中にリターンは配送予定です。
原石のペンダントに関してはすべてサイズや形状が違いますのでご了承ください。

最後に

商品に瑕疵がある場合以外の返品交換はご遠慮ください。
ご質問がございましたら、メールにてお問い合わせください。info@sugarto.com
 実際の商品をご覧になりたい方はご連絡ください。

ダイヤモンドは奥深い神秘的な魅力があることを多くの皆様に知っていただきたいと思っています。数億年も前に地球の内部で生まれたもの、それがダイヤモンドです。人が進化するもっと以前にダイヤモンドは存在し、この地球上では一番硬い鉱物です。その中でも透明で美しいダイヤモンドは大変貴重な宝石とされています。ただ、ダイヤモンドは人ととてもよく似ていて、様々な色や形、大小の原石がありそれぞれに美しい個性があります。そしてダイヤモンドはダイヤモンドでしか磨けない。人も人でしか磨けないのです。


また、本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も資金を元に計画を必ず実行し、リターンをお届けします。