「夢はサハラマラソン250kmで優勝！」プロジェクトオーナーの尾藤朋美です。突然のご報告となってしまい本当に申し訳ないのですが先程大会本部よりコロナウイルスの影響で大会が9月に延期になるというメールが届きました。【下記本文転載】 Very dear competitor, In view of the worrying situation and of the Circular Letter issued by the Ministry of the Interior of the Kingdom of Morocco on 4 March 2020 regarding the growing spread of the Coronavirus (Covid-19), there is a high probability that the 35th MARATHON DES SABLES – scheduled from 3 to 13 April 2020 – will be forbidden. As a precautionary measure, we prefer to anticipate and take our responsibilities. Therefore, we inform you today that this 35th edition is postponed and will take place from 18 to 28 September 2020. We understand that the postponement of this edition may be very complicated for each of you, but for the well-being of everyone and the pleasure we want to keep offering to the MDS family, this decision – made one month before the initial start date – seems to us inevitable, much to our regret. We are all deeply affected by this situation, but we make an appointment with you in a few months for an anniversary edition that will take place in better conditions. We thank you for your understanding and look forward to seeing you soon under the stars! Patrick BAUER Race Director 【翻訳アプリより】 とても大切な競争相手です。 2020年3月4日、モロッコ王国内務省がコロナウイルス(コヴィッド-19)のまん延に関して発布した"環状書簡"を考えると、2020年4月3日~13日に予定されていた第35回マラソン·デ·サブルスが禁止される可能性が高い。 予防策として、私たちは自分たちの責任を予測し、引き受けることを好みます。 そのため、本日、この35版は延期となり、2020年9月18日から28日まで実施されることをお知らせします。 この版の延期は、皆様にとって非常に複雑なものであることは承知しておりますが、皆さまのご健康とMDSファミリーへのご提供を続けていきたいと考えておりますので、この決断は、開始日の1ヶ月前に下されたもので、誠に残念に思っております。 私たちは皆、この状況に深く影響を受けておりますが、よりよい条件で実施される記念日版の予約を数カ月後に致します。 ご理解いただきありがとうございます。星の下で近いうちにお会いできるのを楽しみにしています! パトリック·バウアー レースディレクターたくさんの方の応援、ご支援があって今日まで頑張ってこれました。みなさまには本当に感謝しております。 今回のレースは中止ではなく延期ということです。 練習期間が伸びたと思ってまたトレーニングも頑張ります！クラウドファンディングのリターンなどにつきましてはまたご連絡させてください。このようなご連絡になってしまいすみません。 9月のレースではさらにパワーアップして全力で闘います！！ みなさま引き続き応援していただけたら嬉しいです。 尾藤朋美