世界の理不尽を撮り続けてきた監督が向かった福島はいま・・・
世界の現場を取材してきた2人のフォトジャーナリストが、震災翌日から福島に入り、今も記録を続けています。
東日本大震災から9年。福島をめぐる報道が減少し、一方問題も複雑化しています。
飯舘村での酪農をあきらめざるを得ない中、新たに土地を耕し育てた蕎麦が花をつけました。
出荷されることのない蕎麦の花が、それでも美しく咲く様に、村民たちの複雑な思いが重なります。
そんな今だからこそ、福島の人々の痛み、憂い、そして未来への挑戦を撮り続けた本作を多くの方に見ていただきたいと思っています。
ぜひご支援の程、お願いいたします。
飯舘村に咲いた蕎麦の花
福島を撮り続けなければ、という想い。
イラクやチェルノブイリを撮影してきた豊田直巳と、チベットやアジアを撮影してきた野田雅也は、震災翌日から福島へ向かい、避難する双葉町や飯舘村の人びとを撮影。
原発事故の取材が、数週間で終わるものではなく、1年、10年と長きに渡って記録し続ける必要があるということを覚悟していました。
そして、何度も何度も福島へ通い、ひたすらにカメラを回し続けてきました。
この800日の記録を編集し渾身のドキュメント作品として被災した飯舘村の酪農家たちの記録を描いた2014年に公開した前作『遺言〜原発さえなければ』は大きな反響をいただきました。
前作『遺言〜原発さえなければ』ダイジェスト動画
避難解除 帰村という選択、帰らないという選択
「村には見えない怪物がいる」
これは、飯舘村の村民の声です。
前作公開後の2017年に飯舘村は避難解除されました。その後、彼ら酪農家たちは避難解除をどのように受け入れ、帰村を実現していったのか。
そこには、「帰村」をめぐる村人たちの分断があり、放射能に立ち向かいながら村での新たな日常を築き上げる彼らの「挑戦」があります。
そんな未来へ向かう村民の姿も真摯に記録し、皆さんに届けたい。
村人の沈黙の中にある心の叫びを、映画を通じて知ってもらいたい。
今作『サマショール ~ 遺言 第六章』は、そういう想いが伝わる作品にするつもりです。
飯舘村での除染作業
サマショールにみる飯舘村の未来
「サマショール」とは、チェルノブイリ原発事故後に立ち入り禁止区域に戻り暮らす人々のことをさすウクライナ語です。本作では、飯舘村への帰村を決めた元酪農家の長谷川健一さんがチェルノブイリに視察に訪れます。事故から30年以上が経ち、チェルノブイリに残るのは126名(2016年現在)。朽ち果てた家屋も目立ちます。
飯舘村の20年後は、チェルノブイリとはまた別の未来があるのでしょうか。
村に帰りたい。しかし、帰るべきなのか。それぞれの決断を迫られる飯舘村の村民たち。
彼らが今なにを想い、どのように決断するのか。
ぜひこの映画を見ていただき、福島がいま抱える問題をともに考えていただきたい、そう思っています。
帰村を前に飯館村を見学する様子
『サマショール ~ 遺言 第六章』予告編
今作の予告編を作成しました。ぜひ、ご覧ください。 この予告編は、上記の飯舘村の長谷川さんがチェルノブイリを訪れるところから始まります。その後、避難解除された飯舘村を回り、放射能を測定し、土を耕し、種を植える。長谷川さん始め村民の「未来」を切り開く姿の一端が、見て取れます。そして、この村民の生の姿を多くの方に見てもらいたい、と思ってもらえると信じています。 一つでも多くの場所で、この映画が公開できますよう、ご支援をお願いいたします。
最新作『サマショール ~ 遺言 第六章』予告編
福島を記録する二人のジャーナリスト
米英軍による劣化ウラン弾の実戦使用によって放射能汚染されたイラクを、NATO軍が劣化ウラン弾を撃ち込んだコソボやセルビアを歩いてきた。
振り返ってヒロシマ、ナガサキの被ばく者に出会ってきた。
その延長線上で、原発事故から25年目のチェルノブイリとその放射能汚染地帯を巡って帰ってきた。
そのわずか2週間後、福島県を中心に東日本を広範囲に放射能汚染させる東京電力福島第一原発の過酷事故が起こってしまった。
私もまた「安全神話」の中に生きていたのだ。
━━━━━━━━━━豊田直巳(共同監督・取材・撮影)
スマトラ沖大地震による津波被害、中国の核実験場の跡地、故郷を追われたチベット難民などを撮影してきた。しかし異邦人として、一時的にその場へ身を置いたに過ぎなかったのではないだろうか。
福島第一原発の事故から、映画の登場人物たちと共に多くの時間を過ごした。
時にはカメラを置いて語り合い、放射能汚染の現状を記録するだけでなく、被害者たちの人間像を描くことが主軸になった。
牛の処分、仲間の自殺、家族の離散、描いた人生のシナリオが崩れ落ちる。究極の選択のなかで、守るべきものは何なのか?その答えこそ、彼らが人生のなかで最も大切にしてきたものだった。
現在進行形で彼らを苦しませ続ける放射能汚染、一方で事故の記憶が薄れゆく社会。その狭間に立ち、私はこれからも記憶を歴史に記録する。
━━━━━━━━━━野田雅也(共同監督・取材・撮影)
監督紹介
豊田直巳
フォトジャーナリスト、ドキュメンタリー映像監督・制作 JVJA(日本ビジュアルジャーナリスト協会)会員
1983 年よりパレスチナ・中東の取材を始める。その後カンボジア、アチェなど東南 アジアや旧ユーゴ、コソボなどの紛争地を取材し、週刊、新聞、テレビなどで発表。 2011 年の東日本大震災以降は、主に原発事故被害の取材を続けている。
■ 原発事故関連の写真集、著書
『百年後を生きる子どもたちへ「帰れないふるさと」の記憶』((農文協 2020年)
『フォト・ルポルタージュ 福島 「復興」に奪われる村』 (岩波書店 2019年)
『「牛が消えた村」で種をまく』 など 『それでも「ふるさと」』全3巻 (農文協 2018 年)
『Fukushima - l'Anno Zero』 (Jaca Book, Milano)
『フォト・ルポルタージュ 福島を生きる人びと』 (岩波書店 2014年) 『フクシマ元年』 (毎日新聞社 2012 年) など多数
■映画
『奪われた村〜避難5年目の飯舘村民』監督(2016 年製作)
『遺言〜原発さえなければ』共同監督 (2013 年製作)
野田雅也
1974 年、福岡県生まれ。チベットの核実験場をはじめアジアの紛争地や災害現場を取材し、国内外の新聞や雑誌、Webニュースなどに寄稿。
全国で多発する自然災害を記録すると同時に、福島の帰還困難区域を記録する「津島ドローン空撮プロジェクト」にも取り組む。
共著に『3•11 メルトダウン』(凱風社)他。日本ビジュアル・ジャーナリスト協会(JVJA)会員、日本写真家協会(JPS)会員。
■ホームページ
http://www.nodagra.com
■Facebook
https://www.facebook.com/masaya.noda.1?ref=bookmarks
■浪江の避難住民ら、帰れぬわが家をドローン撮影「故郷の光景を後世に」(河北新報)
https://sp.kahoku.co.jp/tohokunews/201912/20191231_63027.html?fbclid=IwAR2Dvr4ddDnliqLW0zkNMZv9EyZkIL9pROblycb3Nt4BHfmZYXqnQ_gMjnQ
リターン
【5,000円】
・お礼のメッセージ
【10,000円】
・お礼のメッセージ
・オリジナルフォトプリントのご提供
【30,000円】
・お礼のメッセージ
・オリジナルフォトプリントのご提供
・映画『サマショール』パンフレットのご提供
【100,000円】
・お礼のメッセージ
・オリジナルフォトプリントのご提供
・映画『サマショール』パンフレットのご提供
・公式ホームページにお名前掲載
【300,000円】
・お礼のメッセージ
・オリジナルフォトプリントのご提供
・映画『サマショール』パンフレットのご提供
・公式ホームページにお名前掲載
・映画『遺言〜原発さえなければ〜』DVDのご提供
・映画『サマショール』自主上映権(2020年10月以降)
【500,000円】
・お礼のメッセージ
・オリジナルフォトプリントのご提供
・映画『サマショール』パンフレットのご提供
・公式ホームページにお名前掲載
・映画『遺言〜原発さえなければ〜』DVDのご提供
・映画『サマショール』自主上映権(2020年10月以降)
・映画『サマショール』自主上映時に監督講演(交通費・宿泊費は主催者負担)
【1,000,000円】
・お礼のメッセージ
・オリジナルフォトプリントのご提供
・映画『サマショール』パンフレットのご提供
・公式ホームページにお名前掲載
・映画『遺言〜原発さえなければ〜』DVDのご提供
・映画『サマショール』自主上映権(2020年10月以降)
・映画『サマショール』自主上映時に監督講演(交通費・宿泊費は主催者負担)
・監督の福島取材同行権(交通費・宿泊費などは支援者負担)
【2,500,000円】
・お礼のメッセージ
・オリジナルフォトプリントのご提供
・映画『サマショール』パンフレットのご提供
・公式ホームページにお名前掲載
・映画『遺言〜原発さえなければ〜』DVDのご提供
・映画『サマショール』自主上映権(2020年10月以降)
・映画『サマショール』自主上映時に監督講演(交通費・宿泊費は主催者負担)
・監督の福島取材同行権(交通費・宿泊費などは支援者負担)
・『遺言』プロジェクト/オーガナイザー就任権
資金の使い道について
両監督は、前作公開の2014年以降も毎月福島での取材を続けているため、取材映像は揃っています。
しかし、全国での劇場公開に向けた最終的な編集作業、また配給・宣伝のための資金が必要です。
編集費:約60万円
配給関連費:約10万円
試写会運営費:約8万円
広報費:約62万円
舞台挨拶交通費:約75万円
手数料:約35万円
合計250万円(概算)
全国で1館でも多くの劇場で公開いただき、より多くの方に見ていただくためには、みなさまの支援が必要です。
みなさまのご支援、スタッフ一同心よりお待ちしています。
※ 本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、劇場公開をおこない、リターンをお届けします。
最新の活動報告
もっと見る映画『サマショール〜遺言 第六章』上映再開のご案内
2021/02/10 12:41新型コロナウイルスの感染拡大を受け上映を延期しておりましたが、このたび全国での上映再開が決定しました。これもひとえに、ご支援いただいたみなさまのお力添えのおかげです。以下の映画館にて上映予定です。東日本大震災から10年を迎える今年。飯舘村に戻ったサマショール(自主帰還者)たちが、この10年に何を感じてきたのか。ぜひご覧いただき、ともに福島について考えていただければ幸いです。ポレポレ東中野(東京)とシアターセブン(大阪)では、前作『遺言〜原発さえなければ』も上映されますので、この機会にあわせてご鑑賞ください。【上映情報】●フォーラム福島(福島県)https://www.forum-movie.net/fukushima/2/19(金)〜25(木)『サマショール 遺言 第六章』●ポレポレ東中野(東京都)https://pole2.co.jp/2/27(土)〜3/5(木)『遺言 ~原発さえなければ(全五章)』3/6(土)〜12(金)『サマショール 遺言 第六章』●神戸映画資料館(兵庫県)https://kobe-eiga.net/3/5(金)〜9(火)『サマショール 遺言 第六章』●第七藝術劇場(大阪府)http://www.nanagei.com/index.html3/6(土)〜 『サマショール 遺言 第六章』●シアターセブン(大阪府)https://www.theater-seven.com2/28(日)・3/1(月) 『遺言〜原発さえなければ』●京都シネマ(京都府)https://www.kyotocinema.jp/3/5(金)〜 『サマショール 遺言 第六章』●シネマスコーレ(愛知県)http://www.cinemaskhole.co.jp/cinema/html/3月上旬(調整中)『サマショール 遺言 第六章』【ホームページ/SNS/予告編】映画『遺言』公式ホームページ http://yuigon-fukushima.com映画『遺言』Facebook https://www.facebook.com/yuigon.fukushima映画『遺言』Twitter https://twitter.com/yuigon_fukushim映画『遺言』予告編 https://www.youtube.com/watch?v=0n7R-zhA_sw&t=29s映画『サマショール』予告編 https://www.youtube.com/watch?v=vVLNzpfL5Ms&feature=emb_logo もっと見る
シネマスコーレ営業再開に伴い上映期間決定!
2020/05/18 12:07愛知県の緊急事態宣言解除に伴い、シネマスコーレ(名古屋市)の営業再開が決定いたしました。これにより、映画『サマショール ~遺言 第六章』も5月23日(土)より同館での上映が決定いたしました。営業再開初日、最初の上映作品となります。避難指示解除後の福島の人びとの営みは、現在の緊急事態宣言解除後、私たちが日常をどう構築していくのかを考えていく一つのヒントになるのではないでしょうか。このような時節だからこそ、ぜひ劇場で観ていただきたい映画です。シネマスコーレでは近日中に新型コロナウイルス感染防止対策のガイドラインも公開されるとのことです。https://ameblo.jp/rengousekigun/ご来館のみなさまにも、なるべくマスクを着用してのご来館、手洗い・咳エチケットの徹底をお願いいたします。【上映スケジュール】2020年5月23日(土)〜6月5日(金)連日朝10:20より1回上映【料金】一般 1,700 円 / 学生 1,300 円 / 会員 1,300 円※当日券のみの販売となります。シネマスコーレは4月13日(月)より休館しておりましたが、以下の新型コロナウイルス感染防止対策を実施のうえ、再開されます。・出入り口に消毒薬設置・スタッフ全員マスク対応・入替時、換気及び劇場内シート・てすり除菌対応※ご来館のみなさまも、なるべくマスクを着用してのご来館、手洗い・咳エチケットの徹底をお願いいたします。また、発熱等の症状がある場合は来館をお控えください。ミニシアター、そしてドキュメンタリー業界全体が大変な苦境を迎えています。映画館にも対策をしていただいておりますので、みなさまもご自身の健康を第一に、感染防止対策をいただいた上で、ご覧いただければ幸いです。【レビュー】あの衝撃の大作の続編。最後はまるでタルベーラのようだ。ーー永田浩三(武蔵大学教授)忘れてはいけない。記憶しなければいけない。そして観なければいけないと。ーー森達也(ドキュメンタリー映画監督・作家)この映画は遅効性のあるインサイド(内層)レポートである。ーー七沢潔(元NHKドキュメンタリスト)人類に与えられた最大の資源は、土。その大切な事実を飯舘村に生きる人たちは教えてくれる。ーー津村和比古(日本映画撮影監督協会)身体から発せられた言葉ひとつひとつが、いつまでも私の心の中で響いている。ーー小西晴子(ドキュメンタリーディレクター・プロデューサー)圧倒的な迫力をもつドキュメンタリーだ。薄っぺらい言葉がどこかに飛んでいきそうなくらいリアリティに詰まっている。ーー川崎 哲(ピースボート共同代表、核兵器廃絶国際キャンペーン(ICAN)国際運営委員)【あらすじ】 放射能に汚染され、すべての村人が避難した福島県飯舘村。震災から6年後、避難指示が解除されることになり、仮設住宅で暮らす元酪農家の長谷川健一さんは、「ふるさとに戻るのか」苦渋の決断を迫られた。 そこで原発事故から30年が過ぎたチェルノブイリへ旅にでる。汚染された町は森に還り、暮らしの息吹は消えていた。長谷川さんは、立入禁止区域の自宅に戻って暮らす「サマショール(自主帰還者)」に出会い、自分に重ね合せる。 汚染された大地で「放射能との共存」を強いられる生活だが、それでもふるさと。100年後、200年後には子孫がこの地に戻るかも知れない。 その日のために今日も畑に蕎麦の種を撒く。 「原発に負けないで 頑張ってください」。原発事故を苦に命を落とした酪農家仲間の『遺言』と、意志を受け継ぐ飯舘村のサマショールたちの第六章。映画『サマショール ~遺言 第六章』公式ページhttps://www.yuigon-fukushima.comシネマスコーレ公式ホームページhttp://www.cinemaskhole.co.jp/cinema/html/ もっと見る
重要|上映延期のご案内 名古屋・シネマスコーレ
2020/05/06 12:52先日ご案内いたしました映画『サマショール』のシネマスコーレでの上映でございますが、政府による緊急事態宣言の延長に伴い、シネマスコーレの休館も延長となりましたため、5月8日(金)からの映画『サマショール ~遺言 第六章』上映予定も延期となりました。シネマスコーレ再開と、延期後の上映スケジュールが決まり次第、改めてご案内させていただきます。ご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、ご理解いただきますよう何卒お願い申し上げます。 もっと見る
コメント
もっと見る