ãæ¯æŽé ããŸããçæ§ ãªãã³ã« åœãããžã§ã¯ãããŒãžãã芧ã®çæ§ãããªã¢ãŒãçµç¶ãããžã§ã¯ããã®é²æããç¥ããããããŸããâ çµç¶è£œäœæ宀ãã¬ãªãŒãã³çµäºä»€å3幎10æããã¹ã¿ãŒãããæ£åŒãªãŒãã³ã«å ç«ã¡ã3æïœ7æã®æééå®ã§å®æœããŠãããŸãããã¬ãªãŒãã³ãçµäºããŸãããã³ãã察çãšããŠæ€æž©ã»åžžæææ°çã®å¯Ÿçãè¬ãã€ã€ãåå1æéã§2人ãŸã§ã®åå ãšå¶éããåèš31åã®ã¹54åæ§ã«ãåå ããã ããŸãããéçãçœæ¿ã§ã®å¢šä»ãããå§ãŸããéžã®ç¹æ§ã䜿ãæ¹ãéã®ä»äžãåãäœéšãé¿ãçšããç°¡åãªæšå·¥å å·¥ãåç©ç ããçµã€ã€ãæã«ã¯çµç¶ã®é³ãèŽãããªããæ¬ç©ã®çµç¶ããã®éšåã»åæšã«è§Šããç¡äºã«äºæ ãæªæãªãçµããããšãã§ããŸããããåå ãã ãã£ãçæ§ããã³ãååããã ããŸããæ¹ã ãžããã®å ŽãåããŠåŸ¡ç€Œç³ãäžããŸããæ¬åœã«ããããšãããããŸãããâ çµç¶é€šå ¬åŒããŒã ããŒãžãŸããªãæ£åŒãªãªãŒã¹ããããŸãããã®æã«ã¯ãã¡ãã®ãããžã§ã¯ãããŒãžã«ãŠãç¥ããããäºå®ã§ãã***ãããããŸããŠãå€ãã®ãæ¯æŽã»ãååãããã ããŠãããŸãã¿ãªããŸã«åã埡瀌ç³ãäžããŸããä»åŸãšãã©ãããããããé¡ãç³ãäžããŸããçµç¶é€š-Biwakan-ããã»é»è©±ã 092-761-8570ãã»ã¡ãŒã« info@biwakan.comãã»çŠå²¡ççŠå²¡åžäžå€®åºä»æ³ 1-18-25 å£é¢å®®å ãäžé¢å®®2F
ãæ¯æŽé ããŸããçæ§ ãªãã³ã« åœãããžã§ã¯ãããŒãžãã芧ã®çæ§ãžæ¥é ãããæ¯æŽããŸãããããããšãããããŸãããããªã¢ãŒãçµç¶ãããžã§ã¯ããã®æŽ»åå ±åããç¥ããããããŸãã***â ãã¿ãããçµç¶-ããªã¢ãŒãã»ã¹ãªã¹ä¿®åŸ©çµç¶å±-æšå¹Ž12æã«éå¬ãããã®å±ç€ºäŒã«ã¯ãã®ã¹366åã®ã客æ§ããæ¥å Žãã ãããŸãããäŒå Žå ã§ã¯ãã¿ãªããŸããã³ãã察çã®ãååãããã ããã¯ã©ã¹ã¿ãŒçºççãªãç¡äºã«çµããããšãã§ããŸããããŸããå°Ÿæ¹è¶åããããè¿ãããéãããçµç¶ã©ã€ãŽãçµç¶ãã®ããããããçé ä¿¡ãå«ããŠçæ³ã«éå¬ããããšãã§ããŸãããæ¬åœã«å€ãã®æ¹ã ã«æ¯ããããŠå®çŸããããšãã§ããŸãããããããšãããããŸãããâ çµç¶è£œäœæ宀æ¿åºã»èªæ²»äœã®æ°åã³ãã察å¿ãèžãŸããå®å šã»å®å¿ãªç°å¢ãæŽããã¹ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãå€æŽãã什å3幎10æããã¹ã¿ãŒãããéã³ãšãªããŸãããã¿ãªããŸã®ãæ¯æŽã®ãããã§ãåè¬åžæã®ãååãã¯çŸåš32件ãæ°ããŠãããŸããæ¬åœã«ããããšãããããŸãããããããããã«å ç«ã¡ãæ宀ã®ãã¬ãªãŒãã³ã3æïœ7æã®æéã«å®æçã«éå¬ããŸãããã®ãã¬ãªãŒãã³ã¯ãçµç¶è£œäœã®å段éãäœéšããæ©äŒãšããŠãå°äººæ°å¶ã»ççž®æéã§ãçµç¶è£œäœã«çšããæšå·¥å·¥å ·ã®åºæ¬çãªäœ¿ãæ¹ãåŠã¹ãå Žã§ããâ çµç¶é€šå ¬åŒããŒã ããŒãžæ°å¹ŽåºŠã«æ£åŒãªãªãŒã¹ã§ããããæºåãé²ããŠãããŸãããã®æã«ã¯ãã¡ãã®ãããžã§ã¯ãããŒãžã«ãŠãç¥ããããäºå®ã§ãã***ãããããŸããŠãå€ãã®ãæ¯æŽã»ãååãããã ããŠãããŸãã¿ãªããŸã«åã埡瀌ç³ãäžããŸããä»åŸãšãã©ãããããããé¡ãç³ãäžããŸããçµç¶é€š-Biwakan-ããã»é»è©±ã 092-761-8570ãã»ã¡ãŒã« info@biwakan.comãã»çŠå²¡ççŠå²¡åžäžå€®åºä»æ³ 1-18-25 å£é¢å®®å ãäžé¢å®®2F
ãæ¯æŽé ããŸããçæ§ãªãã³ã«åœãããžã§ã¯ãããŒãžãã芧ã®çæ§çæ§ã®ãæ¯æŽã®ãããã§ãããªã¢ãŒãçµç¶ãããžã§ã¯ããã¯äžæ©äžæ©çå®ã«é²ãããšãã§ããŠããŸããæ¹ããŠåŸ¡ç€Œç³ãäžããŸããããŠãããã§äŒç»ããŠãããŸãã€ãã³ãã«é¢ãããç¥ããããããŠé ããŸããåœåã4æãäºå®ãã³ããã®ãã延æããŠãããŸããã€ãã³ãã12æã«éå¬ããéã³ãšãªããŸãããã³ãããåæãããšã¯ãããªã段éã§ã®éå¬ã§ã¯ããããŸãããåºæ¥ãéãã®å¯Ÿçãããçæ§ã®ãè¶ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã<ãã¿ãããçµç¶ãããªã¢ãŒãã»ã¹ãªã¹ã修埩çµç¶å±ã«é¢ãããç¥ãã>ããªã¢ãŒãã»ã¹ãªã¹ãæèµããçµç¶ãå±ç€ºããããŸããæ§ã ãªçš®é¡ã®çµç¶ãåœæã®è£œäœè ã®æ³ããä¹ããŠå¿ å®ã«ä¿®åŸ©ããŸããããã®è²Žéãªæ©äŒã«ãã²ãç«ã¡å¯ãé ããã°å¹žãã§ããâãã¿ãããçµç¶ã修埩çµç¶å±ïŒæ¥çšïŒã2020幎12æ8æ¥(ç«)ïœ12æ19æ¥(å)ã11:00ïœ19:00ããå ¥å Žç¡æäŒå Žã¯å£é¢å®®-Tokirikyu-ã«ããã€ã¿ãªã¢äŒé€šã»çŠå²¡ã®SPAZIOãARTãGALLERYã§ãããã®æ©äŒã«äžäººã§ãå€ãã®æ¹ãçµç¶ã®äžçã«è§ŠããŠããã ããããšãé¡ã£ãŠãããŸããçµç¶é€š-Biwakan-ããé»è©±ã 092-761-8570ãã¡ãŒã« info@biwakan.comãHP biwakan.com(è¿æ¥å ¬é)ãçŠå²¡ççŠå²¡åžäžå€®åºä»æ³ 1-18-25 å£é¢å®®å ãäžé¢å®®2F
ãæ¶ãããäŒçµ±æ¥œåšã»çåçµç¶ãä»ããç«ã¡äžããããçµç¶åçã®æ°ããªå Žããããããžã§ã¯ããªãŒããŒã®Doriano Biwa Projectã§ããå€ãã®çæ§ããã®ãæ¯æŽããããªã¿ãŒã³ã®çºéãå®äºããããŸããã®ã§ããå ±åãããŠããã ããŸããå£ãããããã®ãªã©ã¯ãããªã¢ãŒããæšç®±ãªã©æäœãããŠãããããå°ã æéãããããŸãããä»ãããæ¬æ Œçã«çµç¶é€šã»æ宀ã®éèšã«åããŠãè²ã æºåãå§ããŠããŸããçµç¶ã®æè¡ãç¿ãããæ¹ãå¢ããŠããŠããŸããã³ããã®åœ±é¿ããããŸããã11æã«å§ãããããšæããŸããæ¹ããŠãçæ§ããèå³æã£ãŠé ããŠããŸããæ¯æŽããã ããŸããŠèª ã«ããããšãããããŸããä»åŸãšããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
ããã«ã¡ã¯ããããªã¢ãŒãçµç¶ãããžã§ã¯ããã®ããªã¢ãŒãã»ã¹ãªã¹ã§ããæåŸã®æåŸã«ç®æšéé¡ãŸã§éæåºæ¥ãŠãæ¬åœå¬ããã§ããæè¬ã®æ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ããçæ§ã®ãããã§ããåºæ¥ãã ãæ©ããªã¿ãŒã³ããéãããããšæã£ãŠããŸããä»ãã責任ããã£ãŠãçåçµç¶äœãã®æ宀ã®æºåãå§ããŸãããç¥ããããããšæã£ãŠããŸããæ¬åœã«æ¬åœã«ããããšãããããŸãããå ¬åŒWEBãµã€ãhttp://biwakan.com/http://italiakaikan.com/Facebookhttps://www.facebook.com/italiakaikanfukuoka/Twitterhttps://twitter.com/italiakaikanInstagramhttps://www.instagram.com/italiakaikan/