はじめに・ご挨拶
栗ちゃん事クリストファーのママです。
（ママはIT音痴なので、息子「お兄ちゃん」がこのシステム利用の手助けをしてくれています。） 
栗ちゃんのママとお兄ちゃん
我が家では、私達にできるボランティアを昔から続けて参りました。
お兄ちゃんが小さい頃は、パピーウォーカーや、盲導犬協会の募金活動のボランティアをしていました。
お兄ちゃんが大きくなってからは、近隣地域で迷子になった大型犬の捜索に出かけたり、バケボラをして、フライト時に居ぬを運んだり、空港から預かりさんちに運んだりもしています。
普段よく交通事故にあった猫に出会うので、車には、収容セットを常に積んでいます。息があったので救急動物病院に運んだり、亡くなってしまっていたので、弔ってあげたり、旅先でも回収した事や、回収依頼する事もあります。野良猫のそのような現状に心を痛め、子猫ぐらいは命を守って完全室内飼いのお宅に里子に出すように、近隣でのミルボラ活動をしています。昨秋も三頭をとてもいいお宅に育てて出す事ができました。地域猫なのか桜耳の皮膚病の子が庭に現れるようになったので、桜耳の子は増えませんので、栄養を与えて回復して冬を生き抜けるように餌をやっています。桜耳ではない外飼い猫かわからない子は餌を与えていません。私たちにできる範囲の小さな命を守るボランティアを自分たちの経済力の範囲、うちのペットたちに影響のない範囲で行ってきました。
栗ちゃんは、三年前の秋に個人保護活動をされている方が壁の中から保護された三兄弟で、三日後からうちに来てミルボラとして育てました。二頭は保護主さんの友人宅へ行き、栗ちゃんだけ里親捜しをしていましたが、てんかん発作が出た事で、もううちの子にするしかないかと、うちの子になりました。
育てた子を里親さんに渡せないような、病気のある子の場合はミルボラとして引き受け育てた以上、その命の責任をもって最後まで面倒をみるものと考えています。
栗ちゃんはテンカン発作は一度切りで、以後すくすくと育ち、毎年のワクチン以外に獣医さんにおうかがいする必要がほぼなく、過ごしてきました。この冬のワクチンを打ってしばらくで、急変して、余命宣告十日の病気である事を宣告されました。
このプロジェクトは、3月末まで行った治療費募集の続編となります。
前回のプロジェクトは、まだ見る事ができます。報告投稿もすべて見ていただけます。
費用根拠も、薬品購入の明細が掲載してありますので、ご確認いただけます。
このプロジェクトで実現したいこと
前回の募集では、はじめてのクラウドファンディングで、拡散もうまくできておらず、終わりがけに、皆さんから、このように拡散するといいですよと沢山の情報を得て、皆さんのご協力もあって、一気に拡散力があがりました。そして、皆さんからもう終わってしまう事について、延長や再度不足分挑戦をできないのかという事を、終了前から終了後も沢山のお声を頂きました。
キャンプファイヤーさんに問い合わせましたら、延長はできないけれど、また応募できるとの事で、こうして応募させていただきました。
前回は1.5倍量の投薬での費用計算でしたが、すでに二倍量投与も４週間を過ぎ、残り約４週間も全て二倍量です。今回は、具体的に実際の購入済み製品価格で計算し、前回の収支に対して、不足分と、また新たにリターンを用意する費用や経費を計上したもので、再度プロジェクト挑戦させていただきたいと思います。
栗ちゃんの治療プログラムは、ちょうど今回のプロジェクトの終了と同じ頃になります。
皆様のご支援が、一日一日増えて行く事で、とても辛い治療ですが、毎日の励みにしながら、激痛注射ですが、頑張って最後まで栗ちゃんと通いたいと思います。
これまでの活動
前回のプロジェクトにて、発症からの経緯などの詳細と、治療経過などの報告投稿が御覧いただけます。
https://camp-fire.jp/projects/view/236239
同英文翻訳を支援者さまからいただきまして、以下の動画も字幕がついています。
https://youtu.be/fBYDo1MAsfw
資金の使い道
一回目のキャンプファイヤーからの振り込み額 1748103
MUTIAN 購入費 -2271280
毎日の再診料(概算まだ治療中なので。明細は前回の報告に写真ございます)-270000
一回目のリターン制作発送等費用(マウスパッドがすごく多くて予定外に制作費upです) -400000
二回目キャンプファイヤー達成希望額 1800000
二回目のリターン費用予定 -300000
手数料 -306000
上記が、前回と不足分に対する今回のプロジェクト額の詳細です。
以下は、自己負担致します。
定期検査(4週おき最初の頃は2週おきにしていました。まだこれからなので概算です)-42000
交通費(ママが体調的に運転が難しくなっているので、お兄ちゃんがタクシーで注射に行く費用やガソリン代84回分)-135000
一瓶5ml379$栗ちゃん一回3.3ml84日間打ちます
薬品代明細は、前回の詳細と、報告に明細を投稿していますが、改めて、こちらに金額を記します。
全部で53本購入しています。
1/30 1本 55000円
1/30 ４本 1516＄
2/4 8本 3032＄
2/23 15本 5685＄
3/12 飲み薬 5104＄
3/17 5本 1895＄
3/20 20本 7580＄
3/23 飲み薬返金4664＄
リターンについて
一回目大人気だったマウスパッドですが、一番コスパが悪いのではないかという息子の意見により、今回は、マウスパッドのリターン設定が前回のものと違っています。
マウスパッド写真は同じです
また、残っている絵画も再度リターンに設定しています。
一回目のリターンはまだ制作に入っておりません。
申し訳ございませんが、二回目の終了後にまとめて作成させてください。
まとめての作成の方がコストが下がります。
当初一回のグッズ発送は六月を予定しておりましたが、二回目の終了後すぐに発注致しますので5月の上旬に制作、末日にはすべての発送を終える予定です。
実施スケジュール
審査後プロジェクト公開から、4/29に終了となります。
4/30に振り込み手続きをさせていただきます。
治療は、4/29のこの二回目プロジェクト最終日が、最後の注射日です。
栗ちゃんも毎日激痛注射がんばりますので、皆様も拡散協力など、最終日までご支援のほどよろしくお願い致します。
すべてのリターンの発送は、一回目、二回目合わせまして、5月末日までに発送を終えます。
(↓毎日続く注射記録。獣医さんの診察手帳)
体重が戻りつつあります。元5.8kg
二週間おきに、抗生剤も打っています。背中の注射による多発する潰瘍が、可能しないように。見た目では、肩だけめだちますが、全身に注射しているので、もう刺せるとこが、、、(^_^;)なぐらい、コブだらけです。栗ちゃんは、痒くてしかたないです。
最後に
子猫ではない事で、体重量あたりの投薬量で必要な薬の量が多い事、
症状から二倍量投与という最大量投与まで必要で、残すところ30日ぐらいで受けた血液検査の状態はほぼノーマルであっても、激痛の注射液を最後まで二倍量で投与するように製薬会社さんの方から指示があり、栗ちゃんも頑張って耐えてくれている二倍量投与で消費が激しい事、さらに、小さい子ならなんとかかんとか飲める飲み薬が、嘔吐症状がくせになってもう食事も一回量が多くは入らない中、カプセルを6つも飲まなければならない栗ちゃんは、どうしても吐いてしまう為、最後まで全期間注射となった事で、飲み薬より注射薬の方が薬品コストも高くなっています。
FIP、猫コロナウイルスは、日本の中では、まだ発症から10日間で死亡すると宣告される病気です。
唯一の希望とも言える、個人輸入薬MUTIANですが、子猫でも高額な費用がかかるFIP治療薬であり、7割の確率で治療できるとはいえ、栗ちゃんのように大きな子には、とても沢山のお薬が必要で、その分さらに高額です。
結果的には、飲み薬は飲めた分を嘔吐しロスし、残り返品等で、カウントしないとしても、注射薬品５ml一瓶を53本我が家では入手しております。
血液検査の注射には、平気です。↓
https://youtu.be/svKjt4gBtwQ
毎日のMUTIAN注射は激痛です。↓
https://youtu.be/nWqkYDzOilo
過去の治療でもこれほど多くの注射薬を使った記録はみあたりませんが、昔は飲み薬がなくて、子猫もすべてが注射だったそうです。大きい猫がこんなに使った経験がある記録がみつけられなかったのは、やはり高額すぎて、使わず看取られたのかもしれません。
栗ちゃんは、皆さんのお力添えがあって、現在も皆様を信じて、栗ちゃんの回復力を信じて、治療を続けています。集まらなかったらの支払いが恐ろしいのですが、一回目の中で、達成できなかったけれども、皆様から沢山の応援メッセージを頂いて、期間延長や再度チャレンジできませんかというお声に勇気づけられ、一回目に引き続きまして、ご支援をお願いする事は、心ぐるしくもありますが、二回目をさせていただく事にしました。
一日中ママのベッドで寝ています。右側のハゲは三つ大きなのがあります。触ると見えないものも沢山あります。ママは、ちょっと体調が悪化してしまいまして、残念ながら、注射につきそう事が難しくなっています。お兄ちゃんが引き続き、大学の入学式や受講がすべて休講な事もあって、頑張ってタクシーで獣医さんまで通ってくれています。獣医さんも代休の先生にもしっかり引き継いで、最後まで頑張って打っていただける体制を毎日用意して下さっています。
どうか、今一度、皆様の拡散協力、ならびに、ご支援を賜りますように、お願い申し上げます。
＜All-in方式の場合＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
最新の活動報告
もっと見る
最終報告 二回目プロジェクトバージョン（写真のみ違います）
2020/12/20 12:00ご無沙汰しており、申し訳ございません。京極舞子です。本日は遅ればせながら、最終報告をさせて頂きたいと思います。栗ちゃんは、1月末から開始したFIP治療を全期間注射通いで、三ヶ月行い、ゴールデンウイーク頃から、観察期間に入りました。観察期間に入ってからのコロナの数値をはかったものは、非常に高く、6400ありました。本当に大丈夫かと思いました。それから観察期間が6ヶ月過ぎたらまた数値が下がっているかみてみようという事で11月に検査を行ったら、1600という、かかりつけ医が心配する値でした。その為、12月に再検査しました。800でした。結果、総合的にみて、寛解したと言える。もう大丈夫だろうとの事です。私ごとですが、ゴールデンーウィークあけぐらいから持病が悪化し、7.8月に入院し、二度の手術をしました。このような状態で心臓に入ったカテーテルを肩からぶらさげて夏以後暮らしております。その為、穴が痛み、鎖骨、肩、腕、右手のスマホすら痛み、退院後も何もできませんでした。今でもパソコン操作は痛みますが、我慢してでもやらないと。そんな中でも、皆様とお約束した、栗のちゃんを助けて頂いた恩返しの、子猫の保護活動は継続して、お兄ちゃんが90%世話をしてくれていました。四頭の子猫たちは、目も治り、里親様につなげました。四頭が里親さんちに行く少し前には、京都御所のそばから一頭子猫を預かり、こちらもケアして、里親様に出しました。リターン発送をたくさんのリアル友人の手を借りて、500ほど出して、あとはリターンメールとなって、パソコンが壊れたり、私の状態がまたよくなくなり、栗ちゃんの11月の検査がやってきて、再発かどうか検査を12月にとなり、12月の検査を待って、正式に寛解と言えるので、秋に買ったけど触ってなかったパソコンを使って、お兄ちゃんがリターンメールを発信してくれました。前後しますが、京都御所からの子猫が出る頃、今度は大阪の南部の公園で、どこの団体も個人もボランティアが動かない丸投げ案件があり、母猫（後リンゴ猫実発症判明現在里親募集中）とその子猫（四頭猫風で目がとじかけていた）と、目がひどいからえさをやらないと餌やりさんに見放された子猫二頭（目、鼻、耳が効かない状態）を保護し、九月末から二ヶ月間、一日四回の点眼二種類や、複数の寄生虫駆除などをお兄ちゃんが90%やって、ケアし、現在その子達は、母猫と、状態の悪かった二頭の子猫の方（現在全盲と弱視）が里親募集中で残っており、ケアを続けています。里親募集中の情報は、ツイッター、インスタ、フェイスブックに掲載中です。 露出しているカテーテルが細菌等に感染すると、一晩で心臓に達して、高熱で死ねますよと言われていますので、医療済みでない子猫の保護活動は、非常にリスクがあり、お兄ちゃんが一人でかなり頑張る事になります。かれこれこの一年で考えると、12頭の子猫を里親さんにつないで、今まだ子猫2と成猫1がいる状態です。人のコロナの中通院をしたり、かなり頑張ってきました。（お兄ちゃんが）栗ちゃん恩返しボラをこれで、お休みさせて頂こうと思います。目の悪い二頭が居たので、ほかの子猫もみんな目が悪かったですが、治らないレベルのものはこの子達だけで、この最後の7頭一気に保護した丸投げ案件には、我が家持ち出し50万円近く負担して治療しました。十分やったかなーと思います。すいません。足りてなかったら。。。。さて、今回の掲載写真ですが、最終報告として、栗ちゃんの元気に寛解中の姿をお届けします。一回目のプロジェクトと、二回目のプロジェクトに掲載の写真は、それぞれ別のものです。もし、よろしければ、文章は同じなので、写真だけどちらもごらんください。更新がなくて、ご不安になられた方もいらしたかもしれません。ごめんなさい。栗ちゃんは元気ですし、ママに万一があっても、栗ちゃんとセイラさんは、お兄ちゃんが必ず一緒に住めるように手配してありますので、ご安心ください。プロジェクトに関するお問い合わせ、リターンの商品についての不具合の問い合わせ、未着などや、返品交換等用の予備在庫の販売についてのお問い合わせは、maikokyougoku@gmail.comまでお願い致します。（リターン発送時の封筒のメールアドレスが、綴り間違っていました。ごめんなさい。)YouTubeの更新は右手が不自由であまり撮影ができず、なおかつ編集はないものの確認作業してからのアップの為のパソコン操作ができず、休止中です。コメント欄はみていますし、レスしています。ツイッターは近日栗ちゃんアカウントは削除、個人アカウントも従来の栗ちゃん関連でない投稿に戻ります。インスタは、栗ちゃんたちと保護猫たちのものを続けていきます。フェイスブックは、リアルのつぶやきですので、栗ちゃんのことも出てきますが、ほぼ闘病の愚痴です。というわけで、皆様には、栗ちゃんの生存確認には、インスタをおすすめ致します。限定的ですみません。予定していました、FIP治療についてのコミュニティの作成は、掲載承認一度出しており、編集を少しすれば掲載可能な状態で止まっております。オープンは、未定です。体調次第です。誹謗中傷は未だにありますので、ストレスが多すぎる場合は、体調を考えて、コミュニティならびに、FIP治療に関する情報の共有活動を停止します。あとに続く闘病猫の飼い主さん、伝えたい情報もあるのですが、ごめんなさい。皆様もコロナにかかりませんように、願っております。どうぞ、お元気でお過ごし下さい。 京極舞子＆栗ちゃんのお兄ちゃん もっと見る
観察期間一ヶ月目の検査結果とリターン品の発送準備具合について
2020/06/05 01:37こちらの活動報告は支援者限定の公開です。
Dear English readers,
2020/05/02 22:32Dear 2nd project patrons,Some of you are 1st project patrons as well, sorry for this message being dupilicate...This second crowdfunding project to save Kuri-chan had finished on 29 April. Unfortunately, we failed to achieve the aimed budgets in both projects, and despite the fact that there were some criticisms about our projects via my SNS, but the total amount of contributions that we received from you are simply wonderful gifts, and your supporting comments are so precious.Here are some screenshots of the fund we have raised from the projects:↑ 1st. project↓ 2nd.projectSome of you may be surprised to see how expensive their adverts fee (supporting fee) in the 1st project.And in both projects, you can see that 12% commision charge and 5% transaction charge are deducted by CAMPFIRE,but in total, we recieved about ¥ 2,760,000.The fund is used to pay:¥ 2,250,000 MUTIAN/medicine¥ 400,000 the goods and shipping feeand some other regular medical cost includingantibiotics every 2 wksthe regular tests (blood/ultrasonography test per 2 wks),daily vet fee (conslutaion & injections 84 days)and some other expensessuch as daily commute to the vet, a/d canned food.Regret to say the raised fund are not quite enough to cover all these above. However we had some private donations through our bank and PayPal as well, and together with those, we are just managing to make it even.The ways for private donation had been posted on my SNS soon after Kuri-chan got sick before these projects start. We sincerely arrpreciate those with private donations.As you know, on 23 April, Kuri-chan completed his 84 days treatment programme with 83 daily MUTIAN injections. And without a further extension of the programme, he is now in the follow-up observation period.Please see below YouTube link. Kuri-chan is active and plays like before he's gone sick:Please subscribe my YouTube channel so that you can continue follow Kuri-chan's recovery progress:https://www.youtube.com/channel/UCM8zhaGfl7w2gweQx2RiFoAObservation Period: DAY 05Kuri-chan's observation period is currently set to 3 months. His scheduled tests are on after the 1st and 3rd month. His ulcers on his back are getting better everyday, but he still needs to take the antibiotic injection every two weeks for anti-suppuration so that his back don't get any worse.About your goods:We are delighted to announce that the numbers of goods in return have been finalised since the end of 2nd project, and the corresponding goods for both projects are now in orders.We were hoping to ship the items by the end of May, but with the current rage of CODIV-19 virus in our human world, some of the production are slower than the others, and it may take longer beyond the end of May. We will then start packing and shipping, so you will get your goods sometime in June as originally planned. Thank you for being patient.For those who kindly declined to receive the goods but having a second thoughts of getting one, we can arrange the delivering the time as your selection so please let us know by the end of May. We certainly love to see more people use Kuri-chan's goods in your everyday life!It is still too early to judge whether Kuri-chan is in his remission state or not. He can well relapsed again, we never know... But as I mentioned, Kuri-chan condition is stable with the help from everyone. And the other way to return your favours is that I am willing to help any cat's owners who struggle with FIP. Please DM me via SNS, and I am more than happy to answer about our experiences including the medicine purchasing route, medical cost, a warranty, prescription management, and/or about the crowdfunding experience on CAMPFIRE.Because of the nature of FIP disease and Kuri-chan's medication being so expensive, I was way too close to sacrifice my son's university scholarship fee, so definitely without your help, I wouldn't have today. We wouldn't have managed to come this far.We are incredibly grateful for your supports and contributions in these two projects.Thank you again from both of us and we wish you a happy and healthy life.Yours,Kuri-chan's mam & Oni-chan (my son) もっと見る
こんばんは！Twitterの方でお問い合わせ させて頂きましたが、もし端数が出る様で ご負担が少なければぜひ栗ちゃんのグッズを 頂きたいのですが。 送付希望者が増えて、ご負担が大きくなる 様でしたらやめておきます。 大丈夫そうでしたらで良いです。 ご無理をなさらない様にして下さいませ。