Dear 1st project patrons,The second crowdfunding project to save Kuri-chan had finished on 29 April. Unfortunately, we failed to achieve the aimed budgets in both projects, and despite the fact that there were some criticisms about our projects via my SNS, but the total amount of contributions that we received from you are simply wonderful gifts, and your supporting comments are so precious.As you know, on 23 April, Kuri-chan completed his 84 days treatment programme with 83 daily MUTIAN injections. And without a further extension of the programme, he is now in the follow-up observation period.Please see below YouTube link. Kuri-chan is active and plays like before he's gone sick:Please subscribe my YouTube channel so that you can continue follow Kuri-chan's recovery progress:https://www.youtube.com/channel/UCM8zhaGfl7w2gweQx2RiFoAObservation Period: DAY 05Kuri-chan's observation period is currently set to 3 months. His scheduled tests are on after the 1st and 3rd month. His ulcers on his back are getting better everyday, but he still needs to take the antibiotic injection every two weeks for anti-suppuration so that his back don't get any worse.About your goods:We are delighted to announce that the numbers of goods in return have been finalised since the end of 2nd project, and the corresponding goods for both projects are now in orders.We were hoping to ship the items by the end of May, but with the current rage of CODIV-19 virus in our human world, some of the production are slower than the others, and it may take longer beyond the end of May. We will then start packing and shipping, so you will get your goods sometime in June as originally planned. Thank you for being patient.For those who kindly declined to receive the goods but having a second thoughts of getting one, we can arrange the delivering the time as your selection so please let us know by the end of May. We certainly love to see more people use Kuri-chan's goods in your everyday life!It is still too early to judge whether Kuri-chan is in his remission state or not. He can well relapsed again, we never know... But as I mentioned, Kuri-chan condition is stable with the help from everyone. And the other way to return your favours is that I am willing to help any cat's owners who struggle with FIP. Please DM me via SNS, and I am more than happy to answer about our experiences including the medicine purchasing route, medical cost, a warranty, prescription management, and/or about the crowdfunding experience on CAMPFIRE.Because of the nature of FIP disease and Kuri-chan's medication being so expensive, I was way too close to sacrifice my son's university scholarship fee, so definitely without your help, I wouldn't have today. We wouldn't have managed to come this far.We are incredibly grateful for your supports and contributions in these two projects.Thank you again from both of us and we wish you a happy and healthy life.Yours,Kuri-chan's mam & Oni-chan (my son)

一回目プロジェクト支援者の皆様へ二回目プロジェクトが終了しました。私の力不足で、また達成出来ませんでした。3回目は？と言われておりますが、さすがに、飼い主の心がもちません。一回目はInstagramとFacebookで、二回目は支援者として物のリターン発送がある状態でコメント欄記入で乞食呼ばわりされました。住所取得をしたかったようです。未然に防がれましたが、コメント欄記入なしで、捨てアカウント、コンビニ払いなどにすれば、また物の発送がある支援で、住所氏名取得できてしまいます。いろんなご意見を受け止める覚悟はしておりましたが、犯罪行為となりそうである今回の行為は、今は栗ちゃんのケアにまだまだ専念したいので、できれば避けたい事柄です。栗ちゃんは、4/23に延長なしで、84日間、83回の激痛注射を終了しました。今は観察期間です。ユーチューブ動画で、発病前のような遊びができている事がご覧頂けます。ユーチューブ動画は、発病前から継続している為、これからもご覧頂けます。ぜひチャンネル登録してご覧下さい。登録しますと新しい動画がアップされる毎に通知されますが、うるさいので、通知停止にされることをオススメします。時々、登録チャンネルリストから、見に来て下さい。チャンネル登録１０００人で、広告収入申請ができます。収入は、一回見て頂いて0.1円以下ですが、ないよりは、いいです。(^_^;)ご登録、よろしくお願い致します。観察期間は、三ヶ月あります。一ヶ月目、三ヶ月目に検査します。背中の注射痕副作用は、少しずつよくなっています。化膿しないように、2週間おきに抗生剤をうっています。さて、リターンの数が、二回目が終了して、確定しましたので、作成に入っております。ポストカードセットは、約600になりました。(^_^;)いま、ポストカードセット以外を印刷会社に注文してあります。一番遅い物で、5月末に我が家に入荷予定です。電子メールをのぞくと、910アイテムを発送予定です。5月末から荷造りして、発送しますので、やはり当初予定通り、六月のお届けになりそうです。(>_<)5月末には届けたかったのですが、印刷会社さんの納期が三社とも、違うので、コロナの影響のような会社と、関係なく早い会社がありました。申し訳ありませんが、プロジェクト当初予定通り六月まで、お待ちください。作成済み、入荷したものは、活動報告で、ご紹介致します。作成にあたりまして、10/20/50/100/200といった作成単位が商品ごとにあり、安く買うには、たとえば160個いるなら、端数を100＋50+10で注文するか、200かだと、200の方が安い場合、作りすぎですが、200で作成という選択をしています。余りましたものは、リターン不要をご連絡くださった方で、やっぱり貰ってくださるとご連絡頂けます方には必ずお届け致します。印刷会社のキャンペーンで3割ほど商品によっては安くなっていますので、製作費や送料も、ご心配いりません。辞退取り消し、5月末まで承れます。送料は、平らなものは、188円まででお送りできます。皆様のお力添えに、お礼をすると共に、お手元に栗ちゃんグッズがある事で、栗ちゃんをずっと忘れずにいて頂ければ嬉しいです。達成していませんが、キャンプファイヤー期間中も、カンパ送金を各種SNS過去ログから、お送り頂いた方もいらっしゃいます。皆様のお力添えによって、我が家では賄いきれない、お兄ちゃんが大学学費奨学金ローンだけでなく栗ちゃん治療費ローンを背負う事になりそうだったのを、教育ローンだけ背負わせて(^_^;)栗ちゃん治療費は背負わなくてすみます。本当に、ありがとうございます。m(_ _)mカンパの送金を頂いた方にも、端数があるリターングッズをお送りできます。余るなら貰ってあげよう！と、言って頂ければ、喜んで送らせて頂きます。下敷き物凄く端数がでます。送料も、安いので、ぜひ貰って下さい。お申し出お待ちしております。皆様のお力添えで、栗ちゃんは、順調です。この経験を、FIPの突然の罹患でお困りの飼い主さんに、お伝えし、購入方法のルートによる違い、値段や、保障、診察や投薬管理を誰がするかなどや、キャンプファイヤーの経験など、ご質問に各種SNSのDMにて、お答えします。キャンプファイヤーで総勢1000口以上の支援者さまのご恩を、恩送りしようと思います。FIPの治療についてだけでなく、今までも行っていた、バケボラ＆ミルボラ＆迷子犬捜索＆迷子犬保護＆事故猫の保護や回収(車にセット積んでます。昨年4回やっています)を、経済的に無理ない範囲(募金なしの個人ボラ。ミルボラは飼育実費里親さん負担)で今までやってきましたので、また自分たちの出来る範囲でやっていきます。 関西圏であれば、お手伝いしますので、ご連絡下さい。(お兄ちゃん現在大学在宅学習でミルボラ二人体制で可能です多頭大丈夫です、かかりつけ病院休業曜日なしです)なお、末筆で恐縮ですが、皆様のご健康をお祈り申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　栗ちゃんのママとお兄ちゃんより

Dear Patrons,Kuri-chan has completed his 84-days MUTIAN treatment without an extension!! He is now in a follow-up observation period.We couldn't have managed to come this far without your supports! Thank you so much.His weight is about 5.7kg which is roughly the same as before.On his final MUTIAN treatment day, he took some blood test as well as the abdominal ultrasonography test, to be sure there are no accumulated the ascites (abnormal buildup of fluid in the abdomen).All test results were good to go!Here is some picture of empty MUTIAN boxes. He took them all by injections over 84 days... Unbelievable.It is not only cats that suffer from the corona virus. With the current raging situation of the human corona virus around the countries, I understand the difficulties in achieving the 2nd re-project.But if you could still spreads the words for us about the 2nd project on your SNS, Twitter, Instagram etc, it means so much to us.On contrary, we also know some people disagree and felt very unpleasant about the 2nd project.We apologise for any inconvenience that we have caused.In the previous post, I have mentioned that some of paintings of return goods were already sent to the respective patrons. Other goods are still in production and we will start shipping them once all goods are ready.Here is some early peek.Some of you have kindly declined your return goods and offered us to spend your contributions more towards Kuri-chan's medications. But if you decide to change your mind, we are happy to send you the corresponding goods. Please let us know!More detailed updates can be found in the 2nd re-project, please check:the 2nd re-projectThank you for your supportYours,Maiko Kyougoku

I had some troubles and errors sending messages twice in row, sorry for the inconvenience.  I will post here what I had intended to send to you.Post published 2020/04/03 23:31Dear patrons,Thank you all for your supports and contributions towards Kuri-chan’s MUTIAN medication for my first project on CAMPFIRE.As I have mentioned before, I had a lot of concerns from you that whether the first project can be extended or re-challenged due to the fund ending in short. I have asked CAMPFIRE management team and was told that the extension of project is not possible, but I was allowed to resubmit a new project for the shortage amount and joyfully it passed their judgement.Here is the URL for the 2nd project to cover the shortage amount in Kuri-chan's medication. As you may all know, Kuri-chan is an adult and the FIP treatment costs double amount to of a kitten. I would appreciate it, if you could share about this 2nd project to who may be able to help us, please:https://camp-fire.jp/projects/view/236237I have already started to share and tweet on SNS, such as Facebook, Instagram, Twitter etc.#FIP #MUTIAN #campfirejp #猫伝染性腹膜炎 #猫コロナ #猫#ねこ　#猫好き　#茶トラ猫男子部 #一日薬代約27000円 #84日間激痛注射The fund we have managed to raise in the first project is now scheduled to be transferred to our bank account at the end of April. Unfortunately, it will be less than what raised because the commission fee by the CAMPFIRE management.The 2nd project budget is set by taking account of some following facts:- from the 1st project: the number of patrons was more than our expectations that the production/shipping cost of returning goods is exceeded our estimates thus more funding is needed- no professional advertising this time. It costed too much. We would like to ask and rely on the previous 679 patrons and new patrons' ability to share about the 2nd project.The 2nd project will end at the end of April. Being truly honest, I wanted to set the deadline to be after GW (beginning of May), but unfortunately the payment day of all the medication won't wait....I have already asked so much of a favour from you, I promise that I will not start the 3rd project.Lastly, about Kuri-chan. He continues to battle with those painful injections everyday and he is doing very well in terms of his weight, blood test result etc.Please check our 2nd project, I will keep update the post about us.Thank you for your continuous support.Love from Maiko Kyougoku

支援者さまに一斉にメッセージを送信しましたが、二回ともエラーしたようなので、こちらにも、内容を書いています。栗ちゃんの治療費に、たくさんのみなさまからのご支援をたまわり、ありがとうございました。まず、達成できなかった事で、終了前後に、沢山のかたから、延長や再挑戦可能か？という問い合わせを頂きました。運営会社に確認し、延長はできないが、不足分再挑戦は、審査が通れば可能でしたので、審査に出していました。本日再挑戦開始しました。栗ちゃんのFIP治療費が成猫かつ注射かつ二倍量投与で高額過ぎる為、不足分クラファン再挑戦です。拡散協力お願い致しますm(_ _)m再挑戦キャンプファイヤー#FIP  #MUTIAN #campfirejp  #猫伝染性腹膜炎 #猫コロナ  #猫#ねこ　#猫好き　#茶トラ猫男子部  #一日薬代約27000円 #84日間激痛注射といった、内容でFacebook、インスタグラム、ツイッターで、拡散を開始致しました。一回目の収支について、残念ながら、手数料類を引かれました為、皆様からの金額より随分少ない振り込みが四月末に予定されております。また、そこから、リターンの作成発送などの費用がかかりますが、当初予定より多くのかたから栗ちゃんのリターングッズのご希望があり、個数が多く、個数が多くても割安にならない商品があり、八万円以上の制作費がかかるものもございました。(^_^;)再挑戦には、そのあたりの事も考えた設定が必要でした。広報費用が高かったので、皆様からの拡散協力や、著名な方への拡散協力依頼をご協力頂く事で、広報費用はかけない事に致しました。今回は、拡散について、皆様のご協力がないと、再挑戦は全く達成できないと思います。どうか、ご協力お願い致します。また、締め切り設定ですが、連休明けまでにしたかったのですが、残念ながら、お薬代のカード払い引き落とし日の都合があり、これ以上先にはできません。また、今回再挑戦に達成できなかったとしても、もうさらなる再挑戦は致しません。栗ちゃんの治療最終日が、ちょうど、再挑戦終了日です。栗ちゃんも激痛注射を、毎日頑張っておりますので、どうか再びのご支援、ご協力をお願い致しますm(_ _)m栗ちゃんのママより