あけぼのスポット活動報告No.23
昨日の分の活動報告を更新し忘れていました(´;ω;｀)
ということで昨日分を。
私は昨日やっと韓国語講座で使う文章とレイアウトを決め、下書きが完成しました！
提出するのが遅くなって申し訳ないです(--;)
韓国語ペラペラな母に翻訳を頼んだところ、こんなフレーズは韓国語にはない！と言っていて結構苦戦していました（笑）
でも頑張って全部をハングルで書き換え、その読み方をカタカナで分かりやすく教えてくれてすごくありがたかったです！
韓国で約20年も住んでいた母の翻訳はネットで翻訳したものと比べてより正確で自然なものになってます！
是非お楽しみに！！
また、昨日は編集長の富田先輩がそれぞれの企画の進捗状況を一つにまとめてくださいました！
それによってフリーペーパーの企画全体の進み具合を初めて知ることができました。
各企画どんどん進んでいます！完成が楽しみですね！
みなさん、ラストスパート！頑張りましょう！
小松 摩耶