本プロジェクトに多くの方のご支援、ご参加、ご賛同、本当にありがとうございます。

本日の活動報告には、、、グラミー賞のベストレコーディングリミックス部門に何度もノミネートされ、2006年にはカーティス・メイフィールドの”Superfly (Louie Vega EOL Mix)" で遂に受賞したDJ界のスーパースター"LOUIE VEGA（ルイ ベガ）"さんからの応援メッセージがNYから届きました！！

NYもコロナの影響で大変な状況の中、こうして激励の言葉をいただけたことに、何より感謝の気持ちでいっぱいです。

ソウルフルなハウスやダンストラックの流麗なメロディを愛する"Little" Louie Vegaと、ヒップホップの重心の低いブレークビーツを好むKenny "Dope" Gonzalezというプロデュース／リミックス／DJを幅広くこなしている2人のマルチタレントは、各々の特性を絶妙にミックスさせた"MASTERS AT WORK（マスターズアットワーク）"というプロダクションチームを結成し、90年代から現在までそののサウンドで今や全世界のミュージックシーンにおいて絶大な支持を獲得しています。

映画「マンボ・キングス / わが心のマリア（原題：The Mambo Kings）」で使われた"Ran Kan Kan"をリミックス、ビルボードにランク入りも果たしており、その後もハウスミュージック黄金期の核となり時代を築いてきたリビングレジェンドです。

音楽の歴史を刻んできた名だたるアーティストを迎えて発表したNUYORICAN SOUL（ニューヨリカンソウル）はもちろんのこと、近年は自身の別名義プロジェクトELEMENTS OF LIFE（エレメンツオブライフ）として、ブルーノート東京に錚々たる豪華アーティストを引き連れ数回来日しており、数々の名曲を生バンドでも披露しております。

何よりSODEEP結成当時に、勢力的であった彼の活動からかなりの影響を受けまして、自分達のダンスミュージックライフの原点でありSODEEPの活動の中で一番触れてきた音楽がLOUIEさんの音楽と言っていいと思います。

また昨年の来日の際はBAHAMA KITCHENにもお立ち寄りくださり、当店の料理を楽しんでいってくださいました。

当店、DJブース内ターンテーブルにMASTERS AT WORKのスリップマットを使用しており、そこにも気付いてくださり喜んでくれました。

そんなLOUIEさんからのメッセージは下記となります。

本当にありがとうございます！！

【英語】

I would like to thank SODEEP family for bringing their art and talent to the Masters At Work Parties presented by Primitive Inc, at Ageha.

It adds so much life to the party. Seeing SODEEP is also in the culinary and restaurant world, I’ve had the pleasure to eat at Bahama Kitchen and was treated with love by the SODEEP family.

A so deep thank you for what you’ve all contributed and you have my love and support.

LOUIE VEGA

【訳】

Primitive Inc. 開催のAgehaでのパーティーMasters At Workで、パーティーに生命を与え、その芸術や才能を発揮してくれるSODEEPと彼らの仲間たちに感謝を伝えたい。

また飲食業にも参入しているSODEEP。

光栄なことにBAHAMA KITCHENでも食事したことありますが、SODEEPファミリーから愛情と共にお世話していただきました。

（ダンスや音楽面で）今まで貢献して来てくれたことにso deepな感謝の気持ちと私の愛とサポートを送ります。

ルイ ベガ