* English follows Japanese.

・プロジェクトの内容

私達は、世界初の新機構サウンドシステムと、世界中から厳選したアーティストと共に良質な音楽体験を提案している、東京・表参道のテクノ・ハウス専門店のVENTと申します。

2016年の8月から運営している小さな店舗ではありますが、徹底的にこだわり抜いたサウンドシステムとブッキングは、お客様をはじめアーティストからの信頼も高く、過去にはAndrew Weatherall、Richie Hawtin、Dixon、Floating Points、Scuba、Max Cooper等の、店舗サイズからは考えられないような世界最高峰のアーティスト達にプレイしていただき、4年弱の現在に至るまで述べ11万人もの、大変多くのお客様にご来場いただきました。

その中で、毎週末足を運んでくれる多くの常連様や、VENTで出会い結婚したカップルなど、沢山のコミュニケーションや素敵な時間が生まれ、大都市の中でのサードプレイスとしての役割も果たしてきました。

また、2019年にはアムステルダムで毎年開催される世界的な音楽の祭典「 ADE」に招待され登壇するなど、世界的にも私達の活動が評価され始めたところでした。

しかし、新型コロナウイルス感染拡大による政府のイベント自粛要請に従い、お客様とアーティスト、従業員の安全を第一に考え、2020年3月中旬より営業を停止しています。

正直に申し上げると、これ以上の営業停止が続くと、店舗運営が困難に陥ってしまうのが目に見えており、大変恐縮ですが、皆様へご支援のお願いを申し出るに至った次第です。

4年目を間近に、ようやく運営が安定しかけ人材が揃い始めた矢先にこのような事態となり、ただただ悔しいばかりです。もちろん、もっと努力できる部分があり、もっと早く蓄えを残していなければいけなかった。自らの力不足は重々承知です。

同時に私達はまだ、音楽シーンとお客様に貢献できると確信しています。そこで、大変恐縮ながら、皆様へご支援のお願いを申し出るに至った次第です。

この状況が収束した際には、この音楽シーンのコミュニティへのさらなる貢献を目指し、皆様と楽しい時間を過ごせるよう、より一層のサービスの向上に努めます。

どうか皆様の応援とご支援を、何卒よろしくお願いいたします。

・資金の使い道

営業自粛期間中の賃料・人件費、諸経費、CAMPFIREの手数料。

・これまでの活動

VENT

世界初の新機構サウンドシステムと、厳選したハウス・テクノのアーティストによる良質な音楽体験を提案し、ミニマルなデザインと植物が印象的な空間で、音楽を介した多様なコミュニケーションを生み出してきました。

近年では日本だけでなく、アジアのエレクトロニック・ミュージックシーンをリードし、

コアなクラウドの中では世界トップクラスの人気を誇るまでに成長してまいりました。

http://vent-tokyo.net/

・最後に

終わりの見えない自粛要請が続く中、私達と同様、もしくはより危機的な状況下におかれた方も大勢いらっしゃると思います。

しかしこの状況を指をくわえて見ているほど、生半可な気持ちで運営してきた筈もなく、できることは全てやりきろうと行動を起こしました。

皆様と再びお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

※本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

[ Support VENT Project ]

VENT – the small but vibrant Tokyo club that has consistently brought over some of the hottest artists to perform needs your love and support. 

<Who we are and what’s going on right now>

We are VENT - a club located in Omotesando, Tokyo that specializes in house and techno. Our sound system is the first of its kind in the world, and along with it we select only the highest calibur artists from all over the globe to bring to you a high-quality music experience, weekend after weekend.

All though we are a small out fit that has only been in business since August 2016, we carved out a reputation for ourselves among our clientele through our laser-focused booking only the best acts , and our top-of-the-line sound system. We have had world-class artist like Andrew Weatherall, Richie Hawtin, Dixon, Floating Points, Scuba, and Max Cooper to name a few, with over 110,000 people attending over the less than four years span.　　

Among the thousands of people who have walked through our doors, there are the regulars who show up every weekend, couples who hooked up here and are now married, all sorts of relationships made and communication had over many a magnificent night filled with great music. A true third place within the hustle and bustle of this massive yet dynamic metropolis.

However, in reponse to the Japanese government's request for the voluntary stoppage of events, in mid-March we decided that for the sake of our clientele, artists, and staff's safety, that it is the right call to cease operations until things get better.

To be perfectly honest, the longer we are closed, the harder it will become to keep business afloat, and that is why we are reaching out to you for your support.

We are in our fourth year and business had just started to stabilize and we had just gotten the right people in, and the world falls into a pandemic. Of course, there are many things we could have done better, for instance we could have save more from an earlier time, but life and the world is unpredictable. We really wish we had a little better foresight.

At the same time, we are still convinced that we can contribute to the music scene and to our clientele. So with that, we are humbly asking you for your support.

Once things return to normal, we plan to contribute even more to the music scene and the community, and will strive to improve our service so that everyone can have a best time possible.

We would really appreciate your support, and would like to thank you in advance.

* Here are the instructions how to support VENT on Campfire. Please see the pdf below.

How to support VENT

<How your donations will be used>

To pay our staff, rent, and other overhead, as well as surcharges to CAMPFIRE (the crowd-funding platform), for the duration we are shuttered due to this crisis.

<What we have been doing>

VENT

We specialize in house and techno. Our sound system is the first of its kind in the world, and along with it we select only the highest calibur artists from all over the globe to perform. Decked out in minimalist design, our space leaves a lasting impression, creating a diverse communication as music as our primary medium.

In recent years, we have become leaders in the electornic music scene in not only Japan, but also in Asia, and have grown to be a top-class, global player with the core scene.

http://vent-tokyo.net/

<In closing>

With no end in sight for this voluntary ceasing of operations, many others are in similar or even worse situation as us.

However, as we look over the crisis at hand, we feel like up to now that we have given it all that we have got, and that we took all the necessary actions that we could.

All of us at VENT look forward to seeing you all again. Stay safe and stay strong.

* This project will be implemented the all-in system. So, even if the target amount is not reached, the plan will be executed and a return will be provided.

* The return products will be shipped by airmail. Please be aware that some areas may take longer to arrive due to Covid19 issues.

・アーティスト、DJ、オーガナイザーの皆さまからのご支援のメッセージ（敬称略、A to Z 順）

CMT

世界に誇る美しいサウンドデザインでおなじみ表参道VENT。まだまだ感じさせて欲しい風景があるし、僕もまだまだあそこで感じさせたい風景があります。まだまだこれから。そして遠くない未来また訪れる、何にも代えがたいあの最高の体験をイメージし続けて、みんなで応援しよう。

Dazzle Drums 

VENTでなければ実現しないような海外アーティストを招聘し、それをサポートしならがも個性を発揮するローカルDJの皆さんがいて、多彩な音楽性とコミュニティが集約して交差する。音響/照明共に国内外で高評価を獲得するこの箱は、音楽文化の拠点であり、存続すべき大切な場所です。

dana (Re:birth Festival)

Vent's amazing sound system, superb staff and excellent programming make it one of the top clubs in the Tokyo. Having organized many events there and attended countless more, it' is very important to me. The Tokyo clubbing scene needs Vent and Vent needs our support! See you on the dance floor!

Dani Savant (Mind Off)

私のイベントであるMind Offと私自身は、VENTのプロフェッショナルなやり方と優しさの元でフルサポートを受けてきました。

VENTは日本のベストなクラブの１つとして存在しており、再び皆であの圧倒的なサウンドシステム、ホスピタリティそして素晴らしいパーティーを楽しむために、将来的にも店を開き続けていてもらいたいと思っています。

私はVENTのスタッフを自分の家族の一部であると常に考えており、だからこそ彼らをフルサポートします。

DJ FGR

私がDJとして飛躍するきっかけを作ってくれた場所であり、オープン当初から公私共にお店の方たちとも仲良くしており、とても大切な場所の一つです。

困難な状況は続きますが、またあの高解像度なスピーカーで爆踊りして、朝方に美味しい味噌汁を飲める日を待っています。

EITA (KEWL)

KEWLのホームグラウンドであるVENT。現在進行形の東京のダンスミュージックシーンを語る上で欠かすことのできない場所です。

今までたくさんの歓喜の瞬間を創出してくれたVENTに今こそ恩返しをしたい。そしてまたあのフロアで笑顔で再会できるように。

Who's in?

Frankie$ (HNH)

2017年にVENTで初めてプレイした時は憧れの箱でDJできてただ嬉しかったが、実はあの日が大きな分岐点だった。VENTのサポートなくしてはそれ以降の自分のDJキャリアの展開はなかった。KEWLのレジテンシーで腕を磨きN.O.S.のパーティーをレベルアップをさせHNHの復活を成功に導いてくれた。

Haruka (Tokyo Techno Society / Future Terror)

開店から3年余り、世界的にも稀な高音質のサウンドシステムを誇るVentのブースに幾度となく立たせてもらい、多くを学ばせて頂きました。最高の音楽との出会いがこの先もずっと続いていくように。東京にはVentが必要です。皆様のご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

JUN (WEAVES)

オープン当初からお世話になってきたVENT。音が良くて、大好きなクラブの1つです。たくさんのご支援が集まりますように。

事態が収束し、またVENTのパーティーで皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

Jun Akaike (Bcc:Fiesta.)

従来の表参道にあったクラブとはうって変わってストイックな音楽イベントが開催されるとても良いサイズのスペースに名だたるめんどくさい巨匠ミュージシャンを招聘したショーケースにも対応するサウンドシステム、PAそして音楽探究心のあるスタッフの方が運営するとてもスペシャルな場所です。

毎年１回は自分たちのイベントでもお世話になっているこの場所をなんとか継続してほしい思いです。どんな時代でも音楽は人を打ちインスピレーションが湧く一瞬があります。慢性的なストレスのたまる都会だからこそそんな音楽に触れ合う場所があってほしいです。自分たちもできる限り応援させていただきます。

K.E.G (Our Own One)

コロナウイルスにより、経済が大きな影響を受け音楽を愛する仲間や場所が危機的な状況をむかえています。自分はVENT支援プロジェクトをサポートする事に決めました。DJとしても数多くのプレイをし、自身主催のOur Own Oneや、VENTのアイデアから生まれた Mustache Xとのパーティー Brian Rayといった、自分を成長させてくれたVENT。また、それを裏で支えてくれたのはVENTのスタッフ達です。今度は自分が彼らへ力を貸す番だと思いました。今、誰もが大変な状況の中、おこがましいお願いではありますが、数少ない上質なサウンドに特別なアーティストを体感できるこの場所を終わらせたくないと思っております。そして、またVENTが皆んなの熱気と笑顔で溢れているダンスフロアーがみれる日を信じ、共に頑張りましょう。ご協力宜しくお願い致します。

Kai Galactic (FUSION)

VENTのDJブースは神聖なる場所で、1人のDJとして、僕を成長させてくれた場所です。

主催するFUSIONを中心にVENTでは多くの思い出があります。音楽を通して、人とコミュニケーションをとり、楽しい時間を共有できるかけがえのない空間です。これからもVENTが在り続けることを願っています！

KAZUHO & kenchan (N.O.S.)

良質なサウンドシステム、演出環境を持つVENTは、国内は勿論、世界中のアーティストやそのエージェント達からも常に話題があがる、クラブミュージックカルチャーを支える重要な箱です。N.O.S.もVENTでしか味わえない上質な音楽体験をさせて頂いている身として、全力で応援させて頂きます！！

Knock (Sound Of Vast)

東京に刺激を与え世界中の音楽好きが集まるクラブ、VENTが存続の岐路に立たされています。僕がアムステルダムから本帰国して1番お世話になっている大切な場所で、数えきれない程の思い出が詰まってます。

この困難を乗り越えた先にまた笑ってパーティーができる日を願って。みんなで守りましょう。

kosuke itoda (SLEEPING BAG)

気づけばオープン当初からのお付き合いで、様々な思い出があるVENT。

誰もが苦しいこの世の中ですが、エゴ全開に絶対無くしたくない場所。

この場所でエキサイティングな夜を迎える為に、どうぞご支援の程宜しくお願い致します。

またこのフロアでお会いしましょう！

Mamazu (Hole and Holland)

日本ではまだ無名なアーティストでも心をくすぐるような素晴らしい瞬間を、奇跡の瞬間を、パンパンのフロアで何度も体験させて頂きました。ここにしかない物語が詰まっており、ここで育って来たアーティストや感性をこれからも共有していきたい。

Mari Sakurai (I/O)

度々VENTでイベントの主催やDJをしていますが、いつもスタッフの皆さまのきめ細やかな気配りと、素晴らしいサウンドシステムによって作られるフロアに圧倒されます。上質な音楽体験ができるVENTのような場所は東京の財産ですし、今後も存続して欲しいと強く思います。応援します！

MAYURASHKA (I/O)

ここでDJをするのは勿論大好きなのですが、加えて海外のアーティストを招集しての初めてのオーガナイズパーティーを任していただいた私にとって思い入れの強いクラブの一つです。サウンド面は勿論ですが自分達のやりたいパーティーの意図を汲んで挑戦させてもらったり相談に乗ってもらったり一緒に作っているという安心感があります。パーティーの名前も付いて愛着も湧いてきたころに訪れた今回のウイルス問題。悔しい。営業自粛決定の前までに決まっていたパーティー絶対にリベンジしましょう！

Midori Aoyama (EUREKA!)

オープン当初から何度もお世話になっているVENTがHELP。誰にとっても苦しい時期ですが、僕も出来る限りのドネーションを。素晴らしいサウンドと空間を毎週末届けてくれる東京のクラブを微力ながらサポートできればと思います。

MONKEY TIMERS(DISKO KLUBB)

VENTのオープン当初よりDISKO KLUBBというパーティーをやらせていただいており、数々の素敵な夜を演出していただきました。

思い出深いパーティーは数知れず、それは僕らだけじゃなく朝方５時のお客さんの顔を見れば言わずもがな。

僕らの為じゃなく、お客さんの為にVENTを支援します。また良い朝を迎えられるように…

mu"he (FUSION)

VENTでは今までにも様々なラインナップ、タイムテーブルの中でDJさせていただき、自分のプレイの引き出しを広げることを学ばせてもらいました。常にD Jとして、オーガナイザーとして成長させてくれる場です。東京のシーンの中心として今後も生き残って欲しいです。ご支援よろしくお願いいたします。

Mustache X (Fake Eyes Production)

BRIAN RAY、NOTTOOSERIOUS でいつもお世話になっており、DJとしての自分を成長させてくれたVENTには感謝の気持ちでいっぱいです。事態が収束し再開したら最高のパーティー、プレイを約束します。時間が経ってそういえばあんなこともあったねと笑ってVENTでみんなで飲める日を楽しみにしてます。I LOVE VENT

Que Sakamoto & Tamaru (Huit Etoiles)

僕達はVENTと共に成長し、共に文化を発信してきた育ての親の様な大切な居場所です。

是非音響を聴いてみて下さい。

それだけで彼らのVENTに対する愛情やプライドを感じる事が出来ます。

ここは東京のクラブシーンに欠かすことが出来ません。

僕達はこれからもずっとVENTを応援します。

REKI (ELEPHANT)

今はまだ3年半という歴史ですがこの先海外から素晴らしいアーティストがたくさん来て素晴らしいパーティーが行われるはずです。

まだ行った事がない人には是非行って欲しいです。その為には皆様の協力が必要です。行った事がある、無い、は関係ありません。VENTという日本を代表するクラブが今後も存続できる様、皆様ご協力お願い致します。

Shotaro Maeda

僕らUNDERGROUND DANCE MUSIC好きにとっての聖地VENTも他のクラブ同様「ピンチの局面を迎えている」。この投稿を見て胸が張りさけそうな気持ちになった。今、僕らにできることはスピーディーな「支援」。あのフロアでみんなで音楽を浴びれる夜が来るまでこの難局を乗り越えていきたい。

So (Mindgames / The Labyrinth)

VENTは、今や東京のクラブの中でも欠かせない存在で、TOKYO TECHNO SOCIETYのホームでもあり、私自身もアニバーサリーや年末のカウトダウン等にも度々参加させて頂き、都内でも一番関わりの深い箱のひとつです。この危機的状況を乗り越えるべく、クラブが存続できるようにみなさんで力を合わせて行きましょう。

SUNGA (EEZEE / BLACK SHEEP)

日本を代表するクラブのひとつVENT。

名前じゃなく音で判断してくれる信頼できるハコ。メインを任せてくれた時はかなり嬉しかったです。

#SaveOurSpaceに30万票以上集まったのは希望が持てます。

パーティは終わらない！みんなでクラブカルチャーを守ろう。

Taichi Kawahira (Brightness / LUIDA)

東京クラブシーンにおけるアイコンの一つであるVENTもまたコロナの脅威にさらされ被害を受けています。個人的にもBrightness、LUIDAという自身のPartyを開催させてもらっていて、その時間の中で育んだ出会いや感動は、僕自身を形成する大切な要素です。全てが終息し日常が戻ってきた頃に、またあの場所で笑って過ごせるように、出来る限りで皆様よりのご支援を何卒よろしくお願い致します。

YUTA (Liquid Drop Groove)

LDGの本拠地として日頃からお世話になっているVENTは、箱の雰囲気、細部に渡るクオリティ、ブッキングセンス、仕事への情熱、東京クラブシーンを確実に支えてくれている絶対的に欠かせない名店にして、日本だけでなくアジアにとっても重要な役割を担うVENTは何としてでも救済しなくてはならない。