以前の活動報告で確認中でしたリターンの金額表示(日本語)の間違いに関しまして。リターンの文章は編集出来ないとの事でしたので、今後も誤表示のまま掲載することになりました。クーポンに記載してある金額通り10,000円をご支援頂きますと11,000円のリターンをさせて頂きます。また、今後も10,000円のご支援を頂く皆様にはこの旨ご了承の上ご支援下さいますようお願い申し上げます。お騒がせいたしまして誠に申し訳ありません、誤表示に関してご連絡頂きました支援者の皆様ありがとうございました。また、不明な点がございましたら店舗までご連絡下さい。

SAVE the CLANDESTINO in 中目黒5月20日現在100万円に到達致しました！ご支援頂いた皆さま、誠にありがとうございます！目標の200万円まで残り半分となりました、引き続きご支援宜しくお願い致します！！Grazie a tutti per il supporto! Siamo arrivati a 1 milione di yen in pochi giorni, continuate a supportarci e potremo tornare più in forma di prima!Ricordate che non si tratta di semplici donazioni, tutto quello che donate (anzi, il 10% in più) potrà essere essere usato a partire da luglio nel nostro locale!Quindi, contenti voi, contenti noi, contenti tutti!

10,000円のご支援をいただく場合のリターンを本来11,000円と書くべきところ11,0000となっており、ただ今変更手続きの確認中となっております。今後の対応が確認され次第またご連絡させて頂きます。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。また、これからご支援をお考えの皆さまには10,000円のご支援以外のリターンをお選び頂けますよう宜しくお願い致します。