こんにちは。北九州市です。

日本全国で猛威をふるう新型コロナウィルスの影響で
本市では市立学校が3月2日から一斉休校、4月7日に緊急事態宣言の対象地域となり、
4月13日には福岡県から休業要請が出されました。

感染拡大を防ぐため、当初から多くの事業者が
身を切る思いで休業や営業自粛などに耐えておられますが、
外出自粛が長引くにつれ、とりわけ飲食・サービス業が未曾有の打撃を受けています。

▶︎閉店・廃業を食い止めるため、できることを今すぐに

特に切迫しているのは、小規模な事業者が多い飲食業や宿泊業。

時間短縮やスタッフ削減、テイクアウトやデリバリーなど
知恵を絞ってがんばっているところもありますが、事態は深刻です。

小倉北区・魚町商店街（2020年4月19日午後撮影）

私たちがこれまで、不自由もなく日々を過ごしてこられたのは
豊かな海の幸・山の幸で
癒しや楽しさ・潤いのあるひとときで
もてなしてくれる人たちが、いつもそこにいたからです。

その営みの灯りを、絶やしてはなりません。

▶︎お互いに支え合って、この窮地を乗り超えたい

この非常時に、わが街の暮らしを支え続けてきた飲食・サービス事業者のため
できることはないかと考えました。

市民をはじめ広く皆さまのお気持ちを、お力を、お借りできないだろうかと。

小倉北区・魚町商店街（2019年12月11日午後撮影）

そこでこの度、北九州市による購入型クラウドファンディングを実施することにしました。

支援方法はシンプルです。

本プロジェクトに参加している店舗・事業者の中から、支援先を指定して
1口5,000円でご支援ください。支援口数の上限はありません。

プロジェクトに参加する店舗・事業者の運転資金として利用いたします。

●1つの店舗・事業者につき1口（5,000円）単位でご支援ください。
●複数の店舗・事業者をご支援いただく場合は、各支援先名と、それぞれの支援口数を
「備考欄」に明記してください。

※1回の決済ごとに220円のシステム利用料がかかるため
支援は１度にまとめた方がお得ですが、1度に決済できる口数は20口までです。
※2口以上をご支援いただく場合、決済方法はクレジットカードのみになります。

▶︎リターンは20%のプレミアム付き応援チケット「夏に行く券」

支援者の皆さまには後日、ご自身が指定した店舗・事業者で利用できる
プレミアム付き応援チケット「夏に行く券」を、北九州市が発行します。

ご支援いただいた金額に、20％のプレミアムを加算した「夏に行く券」を返礼。
5,000円のご支援であれば、6,000円分の「夏に行く券」をお届けします。

●「夏に行く券」は、今年7月1日〜11月30日の5ヶ月間にわたり　
ご自身が指定した店舗・事業者のみで使用できます。
●「夏に行く券」は1,000円単位で発行しますが、おつりはお出しできません。

「夏に行く券」の名称には、様々な議論がありました。
夏には情勢が落ち着くのか。自由に外出できるのか。
答えは誰にも分かりません。

しかし、この状況が夏まで続くと
多くの商業者が限界を迎えると危惧しています。

「夏に行く券」は、コロナ禍の収束を切に願う、祈りの言葉でもあるのです。
そのことをご理解ください。

今は行けない、そばで力になれないけれど
心を寄せて「夏に行くけん」

再び笑顔で会える日が、きっとくるから
どうかくじけず、元気を出してがんばって欲しい

そんな思いが資金とともに
スピーディに、ダイレクトに、支援先へ届く応援プロジェクトです。

▶︎プレミアム付き応援チケット「夏に行く券」ご支援にあたっての注意事項

●「備考欄」に、支援する店舗・事業者名を必ず記載してください。
店舗・事業者名が未記載の場合、事務局からも確認いたしますが、連絡が取れない時は本事業の経費の一部に充当させていただく場合もありますので、予めご了承ください。
●支援店舗の閉店等により「夏に行く券」が利用できない事態となっても返金はできませんし、北九州市は責任を負えません。
本プロジェクトの趣旨は「応援」であることをご理解ください。

●万が一、新型コロナウイルスの収束時期が遅れた場合は、「夏に行く券」の利用期間を変更することがあります。
●「夏に行く券」は、いかなる場合も再発行できません。
●各店舗とお客様の間でトラブル等が発生しても、北九州市は責任を負えません。

注）本プロジェクトは1口5,000円単位で「夏に行く券」を発行します。
支援を行う際、「上乗せ支援で応援しよう」という欄がありますが、この欄に入力された金額は支援先にはお渡ししますが、「夏に行く券」を発行いたしませんので、ご注意ください。

注）参加店舗・事業者のオーナーやその関係者等が、自店舗の支援（自店舗のチケットの購入）を行うことは、本プロジェクトの趣旨に反しますのでおやめください。なお、このような事実が発覚した場合、発行したチケットは無効とし、精算には応じませんのでご注意ください。

▶︎「夏に行く券」プロジェクト参加店舗・事業者（計407）　

門司区（22）　　

【カ行】◯cafe UMINEKO　◯伽哩本舗門司港レトロ店　◯黒船門司駅前店
【タ行】◯中国料理大連あかしあ　◯choi-nori
【ナ行】◯ナイズラフィキ　◯日本料理・ふぐ懐石 てん花
【ハ行】◯ BAR昭和　◯Palet coco  門司店　◯ハングリーズ  バーガーラウンジ　◯ファンキータイガーアジト　◯FourM　◯BRICK HALL　◯プリンセスピピ門司港
【マ行】◯門司港M'sカフェ TokiDoki 伽哩本舗　◯門司港茶寮 別館　 ◯門司の駅前cafe喫茶BONGO
【ヤ行】◯焼とりダイニング さるいっぴき
【ラ行】◯レストラン陽のあたる場所　◯炉ばた焼き 巌流　◯炉ばた焼き一番太鼓
【ワ行】◯和牛すたんど　やきびぃ～ふ

小倉北区（239）

【ア行】◯味市場 BUN BUN　◯味ごころ優　◯遊びBAR mAtch　◯あつみ珈琲　◯あぶり屋かっちゃん　◯居心地ダイニング びぃどろ　◯ICO+　◯居酒屋(たこやき)でんでん　◯居酒屋 とよ志の亭　◯居酒屋 牧ん家　◯磯丸水産小倉魚町店　◯イタリア料理 カンビアーレ　◯イタリア料理 ベルボスコ　◯イタリア料理とワインのお店 Kimura　◯VIOLLA　◯うどん秋月　◯うわさの小鉄　◯瑛翔楼　◯HB　◯エタンセールカワモト　◯engel　◯エンジェル  カフェ　◯オールデイダイニング リートス　◯お子様レストラン キッチンQ 別館プロキオ　◯お好み焼き いしん 　◯お好み焼き もみじ　◯お食事処 よしまる　◯オステリア イタロ　◯お茶漬け専門店千-SEN-小倉店　◯男飯女飯　俺たちの台所　◯大人の遊びBAR 奏 -KANADE-　◯音楽スタジオsound Boogie

【カ行】◯廻転寿司平四郎 アミュプラザ小倉店　◯廻転寿司平四郎 大手町店　◯かくれ伽ダイニング胡座　◯隠れ家ダイニング鳳別館　◯隠れ家らぁ麺笑福亭　◯かすうどん大福　◯割烹ひら川　◯勝山タクシー　◯ガネーシャ(GANE-SHA)　◯cafe sirius　◯株式会社西日本旅行リバーウォーク北九州支店　◯株式会社Ｐｉｖｏｔ　◯カルビ堂 龍　◯韓国家庭料理 味術　◯韓国食堂デジブル　◯韓国屋台飯こぷた 小倉魚町一丁目店　◯観山荘本館　◯巌流　◯貴族　◯喫茶 寛乃(ゆたかの)-yutakano-　◯KID'S HOUSE　◯九州まぐろ旦過店　◯串揚げ渋田厚志　◯串揚げと鉄板焼き福助商店　◯串かつまっと　◯九州の宴　◯Good Beer TAP TAP　◯久津の葉　◯GURI-GURI　◯グリルドパブ ブーティーズ　◯黒船魚町店　◯黒船小倉本店　◯燻製酒場けむらー　◯KCB342　◯現代和食 界　◯コーヒーハウス ビーバー　◯小倉油麺専門 山希　◯小倉漁介酒場 魚衛門 -GYOEMON-　◯小倉宿30歩横丁 くろがね小倉 アミュプラザ店　◯小倉焼き鳥角打ちバル  Gill&co　◯コットンダンサー　◯こらぁ源 総本店

【サ行】◯魚と鳥の家ととんち　◯酒林べぇやん　◯サルタヒコnoodle×cafe　◯思恩 真空管　◯地魚屋台 ごっつぁん　◯ジャンピエール　◯JUS BAR F&G　◯酒房 武蔵　◯旬菜いち来　◯旬菜魚匠 かせん　◯旬菜坪根　◯食楽厨房あんばい　◯Giraffe Monochrome　◯新・中華酒場 川人百味　◯Sin City -Music Var-　◯Sweets Cafe&Bar ベツバラ。 ◯鈴木のおやじ　◯studio Lily Bell　◯STAY　◯スナック ミドリ　◯スナック 夢二　◯SPAIN BAR VOLVER　◯スペインバルTorpe　◯炭火やきとり華　◯炭火焼 HONJIN みかげ通り店　◯静聴カフェ　◯仟　◯創作酒場喜楽

【タ行】◯大衆割烹 将軍　◯大衆酒場 餃子のたっちゃん 銀天街店　◯大衆酒場 餃子のたっちゃん 本店　◯大衆肉酒場ししまる　◯Dining THE MODERN　◯ダイニングバー 杏庵　◯台湾料理 大好ヤ　◯台湾レストラン麗白　◯匠のパスタ ラ・パペリーナ　◯竹なか　◯たけや　◯中央食堂　◯中華そば藤王　◯中国料理 龍鳳　◯ちょこっと肴 松竹梅　◯鳥火鳥火　◯出会いのかけら 魚町店　◯出会いのかけら 旦過本店　◯テーブルトーク 憩巣　◯手作りハンバーグラルコーン　◯鉄板焼き なにわ　◯鉄板焼き眞　◯鉄板焼バールピアチェーレ　◯天神ホルモンアミュプラザ小倉店　◯天ぷら 大樹　◯東秀苑　◯Total beauty salon D.Grace　◯dotto milk stand　◯Trattoria e Bar àtre　◯とんかつ かつ屋

【ナ行】◯ナイトインモア　◯肉焼きワイン酒場 ビーフマン 小倉魚町店　◯日本料理 なにわ　◯ネイルサロン Latte Nail　◯ネイルサロン・スクール NANA'ｓ Nail　◯ねこや

【ハ行】◯BAR 朔 sa-ku　◯Bar Bumblebees　◯BAR Blast　◯バー蒼・柳　◯Bar Alfine　◯bar&lounge 華　◯Bar Air　◯Bar Clouds 真鶴　◯BAR KE.CHA　◯Bar Zucca　◯BAR猫の髭　◯bar吉田　◯バールデ小長光　◯Bar Rose Berry　◯Puzzle　◯柏匠亭　◯華美-HANABI-　◯パルチャット　◯HARUMAYA　◯Palet 井堀店　◯Palet coco 富野店　◯晴れときどき魚　◯バンビ珈琲　◯Bistro de CHEMIN　◯pizzeria OTTO　◯BeautyDesign STARRY　◯美容室FLOWERS　◯femaleネイル　◯フーズラウンジきし川　◯風風ラーメン 紺屋町店　◯フェアリーテ・マチルダ　◯豚ステーキ専門店B/牛ステーキ専門店D　◯豚肉専門店 しゃぶやん　◯プライベートサロン レジュイール　◯フランス料理店 ボンファム　◯FRIZZA石窯grill　◯フレンチダイニング&スカイラウンジ リーガトップ　◯Ｆｒｅｕｄｅ　◯PROM WEDDING／bridal village　◯プロレス居酒屋がむしゃら　◯文化雑貨スタジオ凛　◯hair salon elm　◯ヘアケアサロン ラポーレ　◯pola エステイン沢　◯Hold By Hand　◯pollre

【マ行】◯万喜瀬　◯マザーグース　◯マリコ・グラン・クリュ　◯まるたけうどん　◯満腹村小倉店　◯水炊き・肴・なが田　◯mixup　◯Music Bar CHARLIE　◯室町 chou chou　◯めし処 万葉　◯めをとじておいで　◯メンバーズスナック ケ・セラ・セラ　◯meｍber's Rush　◯百舌のしわざ　◯もつ鍋　居酒屋 人力車

【ヤ行】◯焼とり けんちゃん　◯焼鳥鷹の羽　◯やきとり八ちゃん　◯焼肉 小文字 東秀苑　◯焼肉　天虎　◯焼肉 やすらぎの里 安里　◯焼肉・すきしゃぶ おんどる 小倉魚町銀天街店　◯焼肉・すきしゃぶ おんどる 小倉魚町店　◯焼肉・すきしゃぶ おんどる 小倉駅前店　◯焼肉工房 憶　◯焼肉 菜好牛 足立店　◯ 焼肉酒場 たんがほるもん　◯焼肉酒場にくまる平和通り店　◯焼肉酒家 牛さくら／京町本店　◯焼肉ジャリンコ　◯焼肉の龍園 小倉本店　◯焼きもんや 菜's　◯藪baryab　◯やんちゃ鳥 小倉京町店　◯洋食屋きし川　◯洋風キッチン あらえびす

【ラ行】◯ラーメン一龍　◯ラウンジ穂　◯楽酒ダイニング元気也　◯楽食やたかはし　◯LAGOON by papaver　◯リストランテ ピアット　◯凜‘ｓ Cafe　◯リンパサロンcoyuki　◯Legare　◯restaurant & bar AJO　◯炉端と焼鳥 炭衛門　◯炉端のくろ兵衛

【ワ行】◯ワインダイニング パルティータ　◯ワインダイニング ミラボー　◯winebar(花)chocolate　◯Wine bar離　◯ワインバーゆのうえ　◯和牛焼肉 若勝　◯WADACHI

小倉南区（26）

【ア行】◯魚平寿し　◯お好み焼き  てこじまん　
【カ行】◯勝屋　◯辛麺屋桝元 小倉徳力店　◯くいもの屋 福すけ　◯黒船徳力嵐山店
【サ行】◯神社のそばのカフェライオンダンス　◯ステーキとハンバーグ ミートン 朽網本店　◯炭火焼肉萬月 朽網本店
【タ行】◯Chubby by tokohair　◯TOKOHAIR
【ハ行】◯8800　◯花山椒　◯花寿し　◯Palet 沼店　◯Palet 横代店　◯B&W　◯ヒーリングサロン・ルメルシー　◯人にやさしくじょんのび　◯美容室チェリー　◯美容室ミロワール　◯風風ラーメン 下曽根店　◯FLAP　◯ヘアートラスティマリ
【ラ行】◯レストラン アメリ　◯ローカル６

戸畑区（14）

【ア行】◯赤から戸畑鞘ヶ谷店　◯おおむら亭 境川店
【カ行】◯カフェ・ミュゼ　◯韓国家庭料理 福友
【サ行】◯炭火焼鳥 翔ふく
【タ行】◯照寿司　◯天ぷら茶屋ぎょう天
【ハ行】◯Barたいよう　◯勉強屋２号店　◯勉強屋本店
【マ行】◯まぐろやしのちゃん　◯MARIPOSA Kitchen
【ヤ行】◯焼鳥・季節料理 番傘　◯焼鳥ちゃぶ台

若松区（15）

【ア行】◯居酒屋 ないす　◯いも夢詩倶楽部　◯お酒と器と角打ちの店 榮屋　◯Olu'Olu'
【カ行】◯かつ鳥　◯かねやす本店　◯グリルキッチン トマト
【サ行】◯深夜”も"美容室 ブルートーン　◯清香園高須店
【タ行】◯Doll
【ハ行】◯美容室ピュール　◯ファミリーレストランたべった 大鳥居店
【ヤ行】◯やきとり一本道　◯焼肉 菜好牛 高須店
【ラ行】◯料亭金鍋

八幡東区（11）

【ア行】◯あじ処 阿彌
【カ行】◯桑田家　◯ココクル平野・くるくる
【サ行】◯スナック フィーユ
【タ行】◯千草ホテル
【ナ行】◯肉料理 あらい
【ハ行】◯ばくだんや　◯葉山
【ヤ行】◯焼肉ホルモンシンキ　◯ヨガスタジオココカラ
【ラ行】◯レストラン喫茶  琥珀

八幡西区（80）

【ア行】◯あごや　◯AnaBar　◯ami amie　◯居酒屋  そのみ　◯居酒屋朝菜夕魚　◯居酒屋ボンバァ　◯居酒屋丸　◯板前厨房わざわざ　◯公孫樹の木　◯癒しの空間 もみの樹　◯いんごーる　◯空木のこかげ　◯うわさの黒鉄　◯大分・宇佐からあげ  八起-yaoki-　◯おおむら亭 折尾店　◯おかずの店肴ATEYA黒崎　◯お好み焼ダイニングぽぱい　◯お茶漬け専門店千-SEN-黒崎店　◯おりお喫茶　◯折尾やきにく横丁

【カ行】◯角打ちBar 陣や　◯カフェ スマイル コラット　◯からあげ韋駄天　◯カラオケ倶楽部きよし　◯韓ＦＵｌｌ　◯がんばれ日本　◯ぎょうざ工房 風人　◯串揚げ大黒天　◯串かつあがた　◯グレース・ベイ　◯ＫＴ倶楽部リラクゼーション　◯GEN×GEN　◯小顔矯正リンパ専門店CIEL　◯小皿中華 天眞　◯個室型焼肉鞍牟　◯コトブキッチン

【サ行】◯SAKE STYLE HASE　◯サロンド・ラクサージュ　◯地鶏処本丸 折尾本店　◯食事処 博多屋　◯食楽酒家こげん　◯鮨処 琴芝　◯炭火焼鳥せんど°　◯SEC

【タ行】◯Dining Yoshi　◯つくし亭　◯豊のはなれ

【ナ行】◯和庵 ごん兵衛　◯肉割烹 和-WA-　◯日本酒Bar お乃屋　◯日本料理古仙　◯ニュー舞姫

【ハ行】◯Bar MEMPHIS TRAIN　◯BAR CAVE　◯はつしろ黒崎店　◯春寿し　◯beerBARU Carlotta　◯ビストロブッフドール　◯美容室K2　◯FATZ’ CAT　◯フカツコーヒー　◯Brides

【マ行】◯萬更　◯満腹村黒崎店　◯MICKEY　◯Music Spot Berry's　◯麺和田や　◯メンバーズ ルーチェ　◯Member's JOUER　◯もつ処くろかわ

【ヤ行】◯焼鳥 孝ちゃん　◯焼鳥ダイニング 鳥華族　◯焼鳥ダイニングとりぢゅう　◯焼肉・すきしゃぶ おんどる 永犬丸店　◯やさいキッチンBROCCO　◯裕の輪

【ラ行】◯らりぼう　◯リラクゼーション恵依屋　◯レストラン りんでんばうむ

【ワ行】◯若寿司

▶︎主なスケジュール

・4月30日(木)～5月7日(木)　  クラウドファンディング実施
・6月下旬　　　　　　　　　支援者へ応援チケット「夏に行く券」発送
・7月1日(水)〜11月30日(月) 　指定した支援店舗・事業者で
　　　　　　　　　　　　　 「夏に行く券」を使ってお楽しみください

▶︎一人でも多くのエールを、地元のお店に届けよう

皆さまからのあたたかい応援は、
苦しい渦中の商業者が
明日への希望を見い出す、何よりも大きな力
となるはずです。

多くの皆さまのご支援と、本取り組みの拡散を
よろしくお願いいたします

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も計画を実行し、リターンをお届けします。

＜本プロジェクトに関するお問い合わせ先＞
キタキュウYELLプロジェクト「夏に行く券」運営事務局（株式会社カノプランニング内）
TEL：093-967-0741 FAX：093-571-0756
email：kitakyuyell@gmail.com
受付時間：9:00〜17:00（土日曜日をのぞく）