皆さまのご支援のおかげで、第一目標の金額達成が目の前となりました！
応援本当にありがとうございます。
ここから更に躍進し、出来るだけ大きな支援を飲食店のみなさまに届けたいと思っています。

＼本日の参加店舗紹介／

今回は五井駅西口の近くにある料理工房とらんとらんさんを紹介します。
先日オープンしてから1周年を迎えました。

『とらんとらん』とはフランス語で"平凡な日常の繰り返し"という意味で、お客様が日常の中に見つける「幸せの一部になれたら...」という思いで営まれています。

木のあたたかさを感じる店内。
いつも通りの日常の中でほっと一息つける憩いの場。

可愛い小物がたくさん置かれていて、まさに日常の中に"幸せ"を見つけられるお店です。
シェフのご夫婦の人柄も良く、「ただいま」とお家に帰ってきたような温かな感覚になります。


お店の雰囲気の良さはもちろん、料理の味も抜群です。本格的なパスタなどイタリアをベースに、ガレットやお肉料理など豊富なメニューが揃っています。

地元の農家さんが作る野菜やお肉を使ったお料理を提供されて、女性に大人気となっています。

現在はイートインをお休みし、テイクアウトのみの営業をされています。

このような飲食店さんの力になれればという想いから、この飲食店応援プロジェクトが始まりました。
みんなで市原の飲食店さんを盛り上げるために、引き続きご協力よろしくお願いします！

【料理工房とらんとらん 店舗情報】 

住所:千葉県市原市五井中央西2-2-11
WEBサイト:https://italian-restaurant-2223.business.site/
Facebook : https://www.facebook.com/料理工房-とらん-とらん-264182410926214/