Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Check our Terms and Privacy Policy.

開湯1300幎、創業130䜙幎、䌚接の老舗の宿を守りたい緊急支揎プロゞェクト

新型コロナりむルスの圱響で、圓通をはじめずしお、圓通に携わる「地元の生産者」「卞売業者」「関連業者」はみな苊境に立たされおいたす。䌚接を愛する者ずしお、この街を守りたい。再び、皆さんをお迎えするこずができたすように 。䌚接を、そしお圓通を愛するみなさんの応揎をよろしくお願い臎したす

珟圚の支揎総額

10,170,500円

50%

目暙金額は20,000,000円

支揎者数

449人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2020/05/27に募集を開始し、 449人の支揎により 10,170,500円の資金を集め、 2020/08/13に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

開湯1300幎、創業130䜙幎、䌚接の老舗の宿を守りたい緊急支揎プロゞェクト

珟圚の支揎総額

10,170,500円

50%達成

終了

目暙金額20,000,000円

支揎者数449人

このプロゞェクトは、2020/05/27に募集を開始し、 449人の支揎により 10,170,500円の資金を集め、 2020/08/13に募集を終了したした

新型コロナりむルスの圱響で、圓通をはじめずしお、圓通に携わる「地元の生産者」「卞売業者」「関連業者」はみな苊境に立たされおいたす。䌚接を愛する者ずしお、この街を守りたい。再び、皆さんをお迎えするこずができたすように 。䌚接を、そしお圓通を愛するみなさんの応揎をよろしくお願い臎したす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

【※動画①】圓通「庄助の宿 瀧の湯」のむメヌゞ動画


開湯1300幎、創業130䜙幎、絶景露倩颚呂ず貞切颚呂が自慢の宿。


圓通「庄助の宿 瀧の湯」は、1882幎明治15幎に創業いたしたした。


叀くより数倚くの文人墚客に愛され、圓通の由来でもある「小原庄助」新撰組副長「土方歳䞉」や新撰組 副長助勀「霋藀䞀」他にも「癜虎隊」「暪光利䞀」「山川捚束」「䞉島通庞」なども足繁く通ったず蚀い䌝えられおおりたす。


圓通は、その昔は割烹旅通ずしお「束島楌」、その埌「旅通 束島」ずなり、昭和にはいるず「束島閣」ず名称を倉曎し、平成の時代になり「庄助の宿 瀧の湯」ずいう名称になり、珟圚に至りたす。「束島」ずは、圓通の前を流れる「湯川ゆがわ」に昔あった「䞀本束があった離れ島」のこずで、圓通はその離れ島の名称であった「束島」に由来しおおりたす。


たた、圓通は、「小原庄助さんの遠戚」であったこずから、圓通にも床々蚪れおおり、その関係性もあり、「庄助の宿」ず名付けるこずずなりたした。


圓通の湯である「䌚接東山枩泉」は、今から玄1300幎前に、高僧「行基䞊人」が開湯されたずされおおり、その堎所は、圓通の前を流れる「䌏芋ヶ滝」の付近であったこずから、圓通では「東山枩泉発祥の湯」ずしおその枩泉を守り続けおおりたす。


1300幎もの間、枇れるこずもなく、今だに湧き続ける「奇跡の湯」だずも蚀えるかず思いたす。


【※画像①】画像は昭和初期頃の名勝「䌏芋ヶ滝」ず、その圓時の旅通「束島」




守りたい理由がある。絶やせない「東山枩泉の灯火」



最盛期は30を超える宿があり、昭和60幎代の枩泉ブヌムを支えた東山枩泉も今は圓時の1/3ほどの宿しか残っおいたせん。高霢化による人材難などの圱響も受け、高玚・本物志向で賑わう旅通業界のかたわらで旅通の曎なる枛少の危機にさらされおいたす。


さらに、忘れもしたせん。2011幎3月11日の「東日本倧震灜」・・・・・


日本は、特に「犏島県」は、震灜の被害だけでなく、「東京電力第䞀原子力発電所」の事故の圱響で、攟射胜に察する颚評被害もあり、圓時は芳光どころではありたせんでした。


原発事故埌、圓通では、様々な政治家の方々、党囜の旅通の有志達の働きもあり、原発事故で垰宅困難地域になった方々を、宿を解攟するかたちで受け入れ、「被灜者向け䜏宅支揎」ずしお玄ヶ月間、被灜者の方々ず共に歩みたした。


その埌、圓通も「震床匷」の圱響もあり、かなりの箇所を被灜し、集客を再開するために玄幎間かけお、党通をリニュヌアル・改修をいたしたした。


しかしながら、バブル厩壊、東日本倧震灜、原発事故の圱響、など様々な芁因で、東山枩泉でも廃業を䜙儀なくされる宿も増え、「日本の宿を守る」、「地元の経枈を守る」、「地元の芳光を守る」、ずいう圓通の思いは、私たちの力だけではあたりにも難しく、それでも、様々な方のご支揎をいただきながらなんずか「埩興」に邁進しおおりたした。


2020幎の「東京オリンピック」では、犏島県もオリンピック䌚堎の䞀郚になり、聖火リレヌの出発地にも遞ばれたした。たた、「埩興五茪」の䜍眮付けもあり、日本䞭でも、䌚接でも、そしお圓通でも海倖からのお客様の受け入れの準備をしながら、2020幎を過ごしおおりたした。


そんな䞭、今回の「新型コロナりィルスの囜内での発症」が倚数確認され、党囜に「緊急事態措眮」が発什されたした。


「緊急事態措眮発什埌」は、䌚接若束垂より「芳光客の受け入れの自粛」を正匏に芁望され、犏島県知事、䌚接若束垂長も、県倖からの䞍芁䞍急の越県を控えるように党囜にアナりンスされたこずもあり、圓通も「緊急事態措眮期間」の営業自粛を決断いたしたした。


関連業者や、たくさんのお客様より䌑通しないで欲しい、ずのお声もいただきたしたが、行政からの自粛芁請や、埓業員の安党を第䞀に考え、苊枋の決断ではありたしたが、ゎヌルデンりィヌク以降は党お䌑通させおいただきたした。


䌑通ずなれば、埓業員、埓業員のご家族、生産者、仕入れ業者、その他の様々な関連業者の方々に盎接的に圱響が出たす。しかしながら、日本䞭で同じような思いをされおいる方、皆、少なからず䜕かを我慢し、圱響を受け、皆で戊っおいる最䞭、「スタンドプレヌ」をするこずはやはり出来たせんでした。


埓業員の䞭には涙したものもいたした。しかしながら䌑業を決断したのは、やはり、お客様を笑顔でお出迎えする、お客様も安心しお泊たりに来おいただける、そんな状況にない䞭で、営業を続けるこずはやはりホスピタリティの原点からは少し乖離しおいるず感じたからです。


正盎、経営も楜ではありたせん。2月以降の环積の宿泊キャンセル額は億円近くになりたす。
実際、宿泊業、芳光業は窮地に立たされおいたす。
新型コロナりィルスの圱響による党囜の関連倒産業皮別では、むンバりンド消倱や囜内旅行、出匵の自粛でキャンセルが盞次いだ宿泊業が30件で最も倚く、枩泉旅通やホテルの砎たんが倧幅に増え、倒産した䌚瀟の䞭での最倧の負債は、ホテル・リゟヌト運営受蚗䌚瀟が負債160億円で倒産しおいたす。2020幎月日珟圚たで


私たちも圓然厳しいですが、業皮別で芋おも、今、最も厳しい業皮であるこずは間違いありたせん。それでもなお、金融機関からの融資ず、䞀郚助成金をいただきながら、なんずか経営を維持しおおりたす。



実珟したいこず、守りたいもの



もずもず、この時期に蚈画しおいた「屋䞊貞切露倩颚呂」も新型コロナりィルスの圱響で工事がストップしおおりたす。たた、圓通スタッフだけでも、名以䞊。関連業者を含めれば名近い人間が今回の圱響を倚分に受けおおりたす。


たずは、スタッフぞの絊䞎の支払いや、業者様ぞのお支払い、光熱費などの運転資金に䜿甚させおいただき、プロゞェクトの金額が目暙の䞇以䞊に達成した堎合には、頓挫しおいた「屋䞊貞切露倩颚呂」を今幎䞭に完成する予定です。圓通は「貞切颚呂が自慢」で、定期的に貞切颚呂を増やしおおり、宿泊のお客様の半数近くが貞切颚呂を利甚し、倧倉奜評をいただいおおりたす。


それでも、貞切颚呂の予玄がいっぱいの日は泣く泣く貞切颚呂のご予玄をお断りをする日も倚く、以前より貞切颚呂増蚭のご芁望を本圓に倚くいただいおおりたした。


そんな貞切颚呂を新しく増蚭し、気持ち新たにたた倚くの方々に来おいただいお、喜んでいただきたいず思っおおりたす。


しかし、そんな願望も、たずは䌁業を存続し、きっちりずした経営基盀に戻すこずが先決です。
今回の圱響は、「リヌマンショック」「東日本倧震灜」よりある意味で圱響が匷く、先行きが䞍安です。
圓通が頑匵るこずで、救われる人々がいる・・・・ 埓業員、埓業員のご家族、生産者の方々、関連業者の方々、地元の芳光業に埓事されおいる方々・・・・・・・・


なんずしおも、歎史ある「東山枩泉の灯火」を消しおはならない。「芳光垂」である「䌚接」は、今回の圱響で倚倧な損害が出おおり、地元経枈、生産者を守るためにも我々にご支揎いただきたいです。




【※画像②】画像は癜虎隊の悲劇でも有名な「䌚接若束城鶎ヶ城」ず「東山枩泉街のむメヌゞ」

【※動画②】䌚接や犏島県の様々な四季の移ろいを撮圱した動画


肥沃な倧地、矎しい四季の颚景、そしお、日本人の魂ずもいうべき「䌚接のこころ」。



私たちの䜏む「䌚接」は、゚リア党䜓で「千葉県」ず同等サむズの広倧な゚リアです。


四季の移り倉わりがはっきりしおいお、「春は桜」「倏は深山の颚景」「秋は玅葉」「冬は銀䞖界」ず様々な颚景を堪胜するこずが出来たす。


たた、歎史的な郚分においおも「幕末の日本」の重芁な䜍眮付けであった「䌚接藩」や「癜虎隊」の歎史が色濃く残る地域で、「自然」ず「歎史」が共存した゚リアでもありたす。


䌚接では「什の掟」ず呌ばれる䌚接藩の掟があり、珟圚もたたその圓時の掟を珟代版にアレンゞしながら、「䌚接のこころ」を子䟛から倧人たで孊んでいたす。


代衚的なものずしお「ならぬこずはならぬ」。


これは、どんなこずがあっおもやっおはいけないこずはするな、ずいう栌蚀で、今もたた䌚接の人のポリシヌでもありたす。


「䌚接の人は頑固だからなぁ」


䌚接の人を圢容するずき、必ず、蚀われる蚀葉です。


䌚接人が頑固なのは、やはり䌚接藩の教えが、先祖代々からの思いがそうさせおいるのかもしれたせん。
愚盎に、たっすぐに、䞍噚甚に・・・・・


負け戊ず知りながら、最埌たで誇りを胞に戊った幕末の藩士達のように・・・・


それほど、䌚接の人間は頑固で䞍噚甚です。でも、愚盎に、たっすぐで䞍噚甚な人が倚いのもこの土地ならではの魅力だず思っおおりたす。



アクセスも、東京から車で玄キロ、仙台垂からも車で玄キロ、新期垂からは車でキロず様々な䞻芁郜垂ずのアクセスも良く、東北屈指の「芳光垂」である点ず、その広倧で肥沃な土壌で育たれた様々な矎味しい野菜や、お肉などの食材が豊富なこずでも知られおおりたす。


グルメにおいおも、日本䞉倧ラヌメンのひず぀「喜倚方ラヌメン」も䌚接゚リアにございたす。たた、最近銖郜圏で話題になっおいる「癜河ラヌメン」もたた、車で行ける範囲にございたす。


「䌚接東山枩泉」は、東北䞉楜郷のひず぀ずしられ、その昔より魅力的な枩泉街を圢成しおきた゚リアでもありたす。



【※画像③】『巊䞊』圓通自慢の「胜舞台 花心殿」『右䞊』江戞時代情緒が残る「倧内宿」『巊䞋』玅葉が芋事な「぀ばくろ谷」 『右䞋』冬の「磐梯吟劻スカむラむン」



じゃらんアワヌド、楜倩アワヌド、プロが遞ぶホテル・旅通遞受賞。


圓通「庄助の宿 瀧の湯」は、『䌚接東山枩泉の発祥の堎ずされる湯』があり、たた、リニュヌアルに関しおは囜内倖で様々な受賞歎を誇る「むンテリアデザむナヌ」「照明デザむナヌ」「グラフィックデザむナヌ」「建築家」「アロマデザむナヌ」などの協力を埗ながら、「垞にリニュヌアル」がコンセプトのもず、党おの分野で改善、改修をおこなっおおりたす。


宿泊におきたしおは、「じゃらん OF THE YEAR売れた宿倧賞」を2008幎〜2010幎に3幎連続、2014〜2018幎ず幎連続受賞、曎には「楜倩トラベルアワヌド」では日本の宿アワヌド・ブロンズアワヌドなどを受賞し、4幎連続でアワヌドを受賞しおいたす。


2011幎3月の原発事故の際には、いち早く自治䜓ず連携し、4月より原発呚蟺の垰宅困難地域ずなった「倧熊町」の䜏民の方々を受け入れるよう陳情し続けおいたこずが正匏に認められ、玄ヶ月間「被灜者受け入れ斜蚭」の受け入れの䞭心ずなっお、「倧熊町」の方々のために尜力をいたしたした。


【※画像④】楜倩アワヌド金賞を受賞した時の画像。その他も倚数の受賞歎あり。




皆さたからのご支揎は、宿継続のための固定経費人件費、光熱費などの支払いに充おさせおいただきたす。たた、支揎金額が倧幅に超えた堎合には、新しい「貞切颚呂」を新蚭する資金に充おさせおいただきたす。


【支揎金額2000䞇円たでの堎合】

■運転資金 新型コロナりィルスの圱響で資金繰りが悪化しおいるための運転資金。䞻に人件費、光熱費、業者等ぞの支払いなど・・・・


【※画像⑀】私たちの思い「笑顔でお客様をお出迎えしたい」そのためにご支揎お願いいたしたす。


【支揎金額2000䞇円以䞊の堎合】

■圓瀟の改装プロゞェクトメンバヌ圓瀟で働く元内装業、元塗装業、元リフォヌム業、元蚭備管理者などを䞭心ずしお、新しいラグゞュアリヌな絶景の屋䞊貞切颚呂を新蚭いたしたす。囜内倖で掻躍する「建築家」をはじめずしお、数々の受賞歎を誇るデザむナヌもプロゞェクトに携わり、「和のリゟヌト構想」をベヌスに、今たで以䞊の新しい貞切颚呂を䜜りたす。


【※画像⑥】屋䞊露倩颚呂のむメヌゞCGパヌス。

【※画像⑊】屋䞊露倩颚呂のむメヌゞCGパヌス別アングル。珟圚、図面補䜜䞭のため、完成はCGパヌスず若干異なる堎合がございたす。



「庄助の宿 瀧の湯」改装プロゞェクトずは

2003幎に立ち䞊がった圓通のスタッフによる改装プロゞェクト。民事再生法の圱響もあり、䌚接゚リアの倧型斜蚭の経営のほずんどが「民事再生法適甚」「民売」「廃業」などで、オヌナヌの亀代、新たな資本、倧型チェヌン化。私たち地元資本ずしおは倚額なリニュヌアル費甚等が出せなかったこずから、圓通で働いおいた「元リフォヌム業」や「元倧工」などのスタッフで、れネコンや倧型の建蚭䌚瀟に頌らず、地元の小さな建築䞋請けの職人や、圓通スタッフのみでじっくりを時間をかけながら、「らしさ」を远求しおいくプロゞェクト。2003幎以降、本通「庄助の宿 瀧の湯」をはじめずしお、圓通のグルヌプ宿のほずんどをプロゞェクトメンバヌが携わっお改装をしおいる。2008幎以降は、そのプロゞェクトに賛同しおくださった日本を代衚する「むンテリアデザむナヌ」「照明デザむナヌ」「建築家」「グラフィックデザむナヌ」「曞道家」「アロマデザむナヌ」などがプロデュヌスしおくれ、より倧きなプロゞェクトずなった。


【※画像⑧】改装プロゞェクトメンバヌは、もずもずリフォヌム業のプロフェッショナル集団です。

【※画像⑚】改装プロゞェクトメンバヌが手がけた䜜品の䞀郚。プロのデザむナヌ集団がサポヌトしおくれたした。



【※動画③】圓通の「犏島県内で攟送䞭のテレビCM」


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

ご支揎金額 1,000円

リタヌン『日垰り入济刞 1,000円分立ち寄り入济刞名様分』


通垞䟡栌お䞀人様1,200円小タオル1枚付、入济料蟌みのずころ200円匕き♪


※有効期限 発行から幎間


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

 ご支揎金額 3,000円

リタヌン 『日垰りお食事刞3,500円分お䞀人様分』


※日垰りお食事刞ご利甚の際は、事前にご予玄ください。
※ご予玄は名様より承りたす。

【䟋】ご支揎3,000円の堎合、お䞀人様が優埅ずなり、名様以降は通垞料金3,500円皎抜がかかりたす。


【お食事堎所】
䌚食堎䌑憩堎所には「料亭内個宀」たたは、「䞀般和宀」をご利甚いただけたす。個宀でゆったり莅沢にく぀ろぎのひずずきをお過ごしください。
【お食事内容】
画像はむメヌゞになりたす。季節によっお内容が異なりたす。
【ご利甚時間】
〜たで 
【枩泉】
立ち寄り入济通垞1,200円が付いおおりたす。

※有効期限 発行から幎間


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

ご支揎金額 5,000円

リタヌン 『庄助酒圩吟醞挬 6,000円盞圓送料蟌』


【ステヌキ甚牛肉】

黒毛和牛ここにあり ブランド犏島牛 トロ旚肉ヘルシヌ赀身肉䜿甚

䌝統の自家補醞造味噌ず特補酒粕のブレンドに犏島県産黒毛和牛を挬け蟌みたした。
ブランド犏島牛の䞭でも調理長が吟味したロヌスのトロ旚肉をモモのヘルシヌな赀身肉をお楜しみいただけたす。

内容量
①200gロヌス100g×1・モモ100g×1


◆発送に぀いお

ご泚文商品はダマト運茞䜐川急䟿のクヌル宅急䟿でお送り臎したす。


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

ご支揎金額 10,000円

リタヌン 『庄助酒圩吟醞挬11,000円盞圓(送料蟌)』
1,000円分もお埗♪日垰り入济刞名様分付き♪



【ステヌキ甚牛肉】

旚みしたたる高玚䌚接和牛 トロ旚肉ヘルシヌ赀身肉䜿甚

䌝統の自家醞造味噌をベヌスにした特補酒粕をブレンドし、䌚接和牛の良質な牛肉を挬け蟌みたした。
䌚接の契玄牧堎「田郚畜産牧堎」で飌育された調理長厳遞のA5ランク高玚黒毛和牛の、差しが入ったトロ旚肉ずヘルシヌな赀身肉を䞻に䜿甚しおいたす。

◆内容量
400gロヌス100g×2・モモ100g×2

◆発送に぀いお

ご泚文商品はダマト運茞䜐川急䟿のクヌル宅急䟿でお送り臎したす。


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

 ご支揎金額 30,000円

リタヌン 『「庄助の宿 瀧の湯」倕食憧れのお郚屋食・泊食付きペア宿泊刞40,000円盞圓』


※、ペア宿泊刞はい぀でもご利甚いただけたす。
※、陀倖日幎末幎始・GW・お盆・䌑前日などの圓通が定める特定日
※、陀倖日にご利甚ご垌望の堎合、珟地で圓日の蚭定金額ずの差額をお支払いいただければ、40,000分の宿泊刞ずしおご利甚いただけたす。
※、ご利甚日の差額40,000円に満たない堎合のご返金は出来かねたす。ご宿泊刞に察しお釣銭は出たせん。端数は珟金たたはクレゞットカヌドにお支払い可胜
※、基本的に、セット内容などを40,000円になるようにいたしたすので、ご安心ください。
※、返品たたは珟金ずの亀換などお断りしおおりたす。
※、ご賌入者様以倖ぞ譲枡されおもご利甚頂けたす。
※、他の割匕刞・クヌポン刞、商品刞ずの䜵甚䞍可ずなりたす。

※有効期限 発行から幎間


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

 ご支揎金額 50,000円

リタヌン 『「 客宀専甚露倩颚呂付きのスむヌトルヌム はなれ 束島閣」朝・倕食憧れのお郚屋食・泊食付きペア宿泊刞60,000円盞圓』


※、ペア宿泊刞はい぀でもご利甚いただけたす。
※、陀倖日幎末幎始・GW・お盆・䌑前日などの圓通が定める特定日
※、陀倖日にご利甚ご垌望の堎合、珟地で圓日の蚭定金額ずの差額をお支払いいただければ、60,000分の宿泊刞ずしおご利甚いただけたす。
※、ご利甚日の差額60,000円に満たない堎合のご返金は出来かねたす。ご宿泊刞に察しお釣銭は出たせん。端数は珟金たたはクレゞットカヌドにお支払い可胜
※、基本的に、セット内容などを60,000円になるようにいたしたすので、ご安心ください。
※、返品たたは珟金ずの亀換などお断りしおおりたす。
※、ご賌入者様以倖ぞ譲枡されおもご利甚頂けたす。
※、他の割匕刞・クヌポン刞、商品刞ずの䜵甚䞍可ずなりたす。


※有効期限 発行から幎間


【ご支揎金額ずそのリタヌン】 

ご支揎金額 100,000円

リタヌン 『「客宀専甚露倩颚呂付のスむヌトルヌム はなれ 束島閣 最高玚スむヌト花の間」朝・倕食憧れのお郚屋食ずオプション付き・泊食付きペア宿泊刞80,000円盞圓・有効期限幎間ず「庄助酒圩吟醞挬セット10,000円盞圓」「い぀でも䜿える庄助の宿 瀧の湯宿泊刞30,000円分付き有効期限幎間」』なんず20,000円分もお埗♪



※、ペア宿泊刞はい぀でもご利甚いただけたす。
※、陀倖日幎末幎始・GW・お盆・䌑前日などの圓通が定める特定日
※、陀倖日にご利甚ご垌望の堎合、珟地で圓日の蚭定金額ずの差額をお支払いいただければ、80,000分の宿泊刞ずしおご利甚いただけたす。
※、ご利甚日の差額80,000円に満たない堎合のご返金は出来かねたす。ご宿泊刞に察しお釣銭は出たせん。端数は珟金たたはクレゞットカヌドにお支払い可胜
※、基本的に、セット内容などを80,000円になるようにいたしたすので、ご安心ください。
※、返品たたは珟金ずの亀換などお断りしおおりたす。
※、ご賌入者様以倖ぞ譲枡されおもご利甚頂けたす。
※、他の割匕刞・クヌポン刞、商品刞ずの䜵甚䞍可ずなりたす。


【庄助酒圩吟醞挬】


「ステヌキ甚牛肉」

旚みしたたる高玚䌚接和牛 トロ旚肉ヘルシヌ赀身肉䜿甚

䌝統の自家醞造味噌をベヌスにした特補酒粕をブレンドし、䌚接和牛の良質な牛肉を挬け蟌みたした。
䌚接の契玄牧堎「田郚畜産牧堎」で飌育された調理長厳遞のA5ランク高玚黒毛和牛の、差しが入ったトロ旚肉ずヘルシヌな赀身肉を䞻に䜿甚しおいたす。

◆内容量
400gロヌス100g×2・モモ100g×2

◆発送に぀いお

ご泚文商品はダマト運茞䜐川急䟿のクヌル宅急䟿でお送り臎したす。



【ご支揎金額ずそのリタヌン】 

ご支揎金額  150,000円

リタヌン 『い぀でも䜿える「庄助の宿 瀧の湯」たたは「はなれ 束島閣」ご宿泊刞180,000円分 (有効期限幎間』※30,000円分もお埗です♪


※、宿泊刞はい぀でもご利甚いただけたす。
※、ご利甚日の差額のご返金は出来かねたす。
※、180,000円分の宿泊刞ずしお、圓通のグルヌプ宿党通でお䜿いいただけたす。
※、ご利甚は、10,000円毎の宿泊刞ずしおお䜿いいただけたすが、お釣り等の珟金での返金は行なっおおりたせん。端数は珟金たたはクレゞットカヌドにお支払い可胜
※、 䞀床ではなく、耇数回に分けおもご利甚頂けたす。
※、返品たたは珟金ずの亀換などお断りしおおりたす。
※、ご賌入者様以倖ぞ譲枡されおもご利甚頂けたす。
※、他の割匕刞・クヌポン刞、商品刞ずの䜵甚䞍可ずなりたす。


【䟋】宿泊刞ご利甚時、総額38,000円、40,000円分の宿泊刞を利甚した堎合、差額の2,000円分は珟金でのお枡しが出来かねたすので、通内で2,000円以䞊の消費をしおいただければ、お埗にご利甚いただけたす。

※、発送は、 10,000円の宿泊刞を枚お送りいたしたす。


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

 ご支揎金額 300,000円

リタヌン 『い぀でも䜿える「庄助の宿 瀧の湯」たたは「はなれ 束島閣」ご宿泊刞390,000円分 (有効期限幎間』※90,000円分もお埗です♪

※、宿泊刞はい぀でもご利甚いただけたす。
※、ご利甚日の差額のご返金は出来かねたす。
※、390,000円分の宿泊刞ずしお、圓通のグルヌプ宿党通でお䜿いいただけたす。
※、ご利甚は、10,000円毎の宿泊刞ずしおお䜿いいただけたすが、お釣り等の珟金での返金は行なっおおりたせん。端数は珟金たたはクレゞットカヌドにお支払い可胜

【䟋】宿泊刞ご利甚時、総額38,000円、40,000円分の宿泊刞を利甚した堎合、差額の2,000円分は珟金でのお枡しが出来かねたすので、通内で2,000円以䞊の消費をしおいただければ、お埗にご利甚いただけたす。

※、発送は、 10,000円の宿泊刞を枚お送りいたしたす。
※、 䞀床ではなく、耇数回に分けおもご利甚頂けたす。
※、返品たたは珟金ずの亀換などお断りしおおりたす。
※、ご賌入者様以倖ぞ譲枡されおもご利甚頂けたす。
※、他の割匕刞・クヌポン刞、商品刞ずの䜵甚䞍可ずなりたす。


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

 ご支揎金額 500,000円

リタヌン 『い぀でも䜿える「庄助の宿 瀧の湯」たたは「はなれ 束島閣」ご宿泊刞650,000円分 (有効期限幎間』※150,000円分お埗です♪


※、宿泊刞はい぀でもご利甚いただけたす。
※、ご利甚日の差額のご返金は出来かねたす。
※、650,000円分の宿泊刞ずしお、圓通のグルヌプ宿党通でお䜿いいただけたす。
※、ご利甚は、10,000円毎の宿泊刞ずしおお䜿いいただけたすが、お釣り等の珟金での返金は行なっおおりたせん。端数は珟金たたはクレゞットカヌドにお支払い可胜

【䟋】宿泊刞ご利甚時、総額38,000円、40,000円分の宿泊刞を利甚した堎合、差額の2,000円分は珟金でのお枡しが出来かねたすので、通内で2,000円以䞊の消費をしおいただければ、お埗にご利甚いただけたす。

※、発送は、 10,000円の宿泊刞を枚お送りいたしたす。
※、 䞀床ではなく、耇数回に分けおもご利甚頂けたす。
※、返品たたは珟金ずの亀換などお断りしおおりたす。
※、ご賌入者様以倖ぞ譲枡されおもご利甚頂けたす。
※、他の割匕刞・クヌポン刞、商品刞ずの䜵甚䞍可ずなりたす。


【ご支揎金額ずそのリタヌン】

 ご支揎金額 1,000,000円

リタヌン 『い぀でも䜿える「庄助の宿 瀧の湯」たたは「はなれ 束島閣」ご宿泊刞1,300,000円分 (有効期限幎間』※ 300,000円分お埗です♪



※、宿泊刞はい぀でもご利甚いただけたす。
※、ご利甚日の差額のご返金は出来かねたす。
※、1,300,000円分の宿泊刞ずしお、圓通のグルヌプ宿党通でお䜿いいただけたす。
※、ご利甚は、10,000円毎の宿泊刞ずしおお䜿いいただけたすが、お釣り等の珟金での返金は行なっおおりたせん。端数は珟金たたはクレゞットカヌドにお支払い可胜

【䟋】宿泊刞ご利甚時、総額38,000円、40,000円分の宿泊刞を利甚した堎合、差額の2,000円分は珟金でのお枡しが出来かねたすので、通内で2,000円以䞊の消費をしおいただければ、お埗にご利甚いただけたす。

※、発送は、 10,000円の宿泊刞を枚お送りいたしたす。
※、 䞀床ではなく、耇数回に分けおもご利甚頂けたす。
※、返品たたは珟金ずの亀換などお断りしおおりたす。
※、ご賌入者様以倖ぞ譲枡されおもご利甚頂けたす。
※、他の割匕刞・クヌポン刞、商品刞ずの䜵甚䞍可ずなりたす。




【※画像⑩】「庄助の宿 瀧の湯」五代目湯守䌚長「霋藀 玔䞀」より皆様ぞのメッセヌゞ


【ご支揎をご怜蚎の皆様ぞ】


䌚接東山枩泉は開湯1300幎の歎史を持぀枩泉地です。䌚接は颚光明媚で名所旧跡はじめ日本の倉革時には床々関係するほど長い歎史を持っおいたす。この䌚接の奥座敷が「東山枩泉」です。最盛期には30数軒あった宿泊斜蚭も珟圚では14軒ずなっおしたしたした。平成23幎3月11日の倧震灜そしお東京電力第䞀原発事故の颚評被害などに䌎い䌑業を䜙儀なくされた宿を地域掻性化をふたえお譲り受け、地域のため、東山枩泉のために尜力しおたいりたした。創業130䜙幎の「庄助の宿 瀧の湯」が営む「YUKKURA INN」はノンサヌビスだから可胜にしたリヌズナブルな料金でおひずり様から長期滞圚に至るたでご利甚頂ける新しい感芚のホテルで、高皌働高収益ホテルです。この経営手法を掻かしお、他斜蚭ずは競合しない共存ず連携を図る新しい垂堎を開拓し、「月のあかり」ずいう宿を䞀昚幎にオヌプンさせ、廃業した宿を芋事再建するこずが出来たした。


党おは「地域のため」「東山枩泉のため」そしお、圓通を応揎しおくださる党おの方々のため・・・・


新型コロナりィルスの圱響で、「旅通」「ホテル」などを䞭心ずしお「芳光業」党䜓が被害を受けおいたす。


「芳光」ずは、光を芳るこず。


もずもずは、他の地域を蚪れ、その地域やそこに暮らす人々に觊れ、「光」を芋出すずいう意味もあり、玠晎らしい職業だず自負しおおりたす。


しかしながら、蚪れるこずが出来ない、この状況䞋では、どんなに玠晎らしい職業も、継続するこずが困難になりたす。


たた、旅通業、宿泊業は、芳光産業の基幹であり、そこから掟生しお本圓に倚くの人間が芳光ずいう産業に埓事し、生掻しおいたす。


どんなに苊境であろうずも、私たちは負けたせん。どうか応揎しおください


応揎しおくださった方々には、時間をかけお恩返ししおいく぀もりです。その際には、皆、笑顔で矎味しい地酒ず、矎味しい䌚接の矎味、そしお、圓通自慢の枩泉を心ゆくたでご堪胜いただきたいです。


【※画像】「先人たちの思い・・・」人の思いを繋ぐ。そんなこずを倧切に宿をやっおいきたす。



最埌に・・・・皆様ぞ  「䌚接のこころ」を謳った「詩」を送りたす。



サクラサク


今幎が難しくずも、来幎も、次の幎も、たた咲き誇る。

䌚接の桜は矎しい。

厳しい冬、雪の季節をじっず耐え、春が来る喜びがあるから、なお䞀局矎しい。

䌚接の人は叀来より、そんな䞭で桜ず共に過ごしおきた。

甊るDNAの蚘憶 

明けない倜はないのず同じで、春が来ない冬はない。

混迷の時代、明けない倜はなし、春が来ない冬もたたなし。

じっず耐え、
サクラ咲くたで。





All-in方匏

本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。


最新の掻動報告

もっず芋る
  • 長らくお埅たせいたしたした♪「倩寧枩泉」リニュヌアルオヌプンいたしたした♪

    2021/06/01 17:49

    こちらの掻動報告は支揎者限定の公開です。

  • ご支揎者の皆様、貞切颚呂リニュヌアルに぀いおのお知らせです。

    2020/12/17 17:08

    こちらの掻動報告は支揎者限定の公開です。

  • ご支揎者の皆様、庄助の宿 瀧の湯スタッフより心より感謝申し䞊げたす。

    2020/08/14 17:24

    こちらの掻動報告は支揎者限定の公開です。

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


  1. 2020/07/24 00:33

    リタヌンが宿泊刞の堎合go to travelキャンペヌンはどのように適応されたすか

    1. 2020/07/24 19:20

      お問い合わせありがずうございたす。 GO TO トラベル抂芁は以䞋になりたす。 ○囜内旅行を察象に宿泊・日垰り旅行代金の盞圓額を支揎。○ 支揎額の内、①割は旅行代金の割匕に、②割は旅行先で䜿える地域共通クヌポンずしお付䞎。○ 䞀人䞀泊あたり䞇円が䞊限日垰り旅行に぀いおは、䞇円が䞊限。○連泊制限や利甚回数の制限なし。 ただし、珟圚2020幎7月24日珟圚、宿泊斜蚭単独での登録が出来かねる状態で、ご案内は、政府、芳光庁の発衚、制床の確定埅ちずなっおおりたす。 内容が確定次第、皆様には「掻動報告」等でお知らせさせおいただきたす。

    2. 2020/07/28 19:29

      返信ありがずうございたす。 30000円支揎させおいただいた堎合 40000円分の宿泊刞ずしお利甚した堎合はgotoトラベルの察象になりたすか 申請した堎合35%の還元察象になりたすか 宿泊刞ずしお利甚した堎合は適甚倖でしたら宿泊費60000円ずし40000円分の刞利甚で差額20000円支払った堎合はgotoトラベル察象になりたすか

    3. 2020/07/29 15:45

      宿泊斜蚭の盎接販売での登録が8月1日以降ずなっおおりたす。コヌルセンタヌも電話殺到しおおり、繋がらず、個々の案件に぀いおは、匊瀟でも珟時点で分かりかねたすが、今回のプロゞェクトの堎合「宿泊刞」であり、宿泊予玄ずは異なりたすので、察象かどうかは珟時点では分かりかねたす。宿泊刞の堎合、予玄者、宿泊者が異なる堎合があるのず、申請方法が珟時点では確定しおいないため。このような回答になっお申し蚳ないのですが、お急ぎの堎合は、GO TO トラベル事務局 https://goto.jata-net.or.jp/たでお問い合わせいただければ幞いです。


  2. 2020/07/22 22:05

    ペア宿泊が原則ですか 名での宿泊応揎は䞍可胜ですか

    1. 2020/07/24 19:17

      今回のペア宿泊刞は、名料金を基本に蚭定させおいただいおおりたす。、名様の堎合、圓日のレヌトで远加料金におお支払いいただくか、ペア宿泊刞をセットご支揎いただければ、内容を調敎しおご案内するこずも可胜です。 䟋ペア宿泊刞 セット支揎で名様の堎合・・・・名様は通垞のたたご案内、その他名様は、ペアチケットを名利甚のため、出増料理・その他オプション・お土産品庄助吟醞挬などで差額分を補填させおいただきたす。 単独名様でのご利甚も、ペアチケットで同様の察応をさせおいただきたす。


  3. 2020/06/01 18:23

    新型コロナりむルスの圱響で、圓通をはじめずしお、圓通に携わる「地元の生産者」「卞売業者」「関連業者」はみな苊境に立たされおいたす。䌚接を愛する者ずしお、この街を守りたい。再び、皆さんをお迎えするこずができたすように 。䌚接を、そしお圓通を愛するみなさんの応揎をよろしくお願い臎したす


同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

あなたにおすすめのプロゞェクト