はじめに

はじめまして、時代屋の代表、藤原英則です。数あるプロジェクトの中でこのプロジェクトを見ていただきありがとうございます。時代屋は私が起業しライフワークとしてきた会社です。思い入れが強すぎて長い説明になってしまいますが、最後までお付き合いいただければありがたいです。

時代屋は失われつつある日本の古き良き文化を次の世代に継承するという経営理念のもと、日本文化の事業化に挑戦してまいりました。まずは２３年前、東京初となる観光人力車を浅草で走らせ、浅草人力車隆盛の礎を築いてきました。今では「人力車といえば浅草」と言われるほど観光客の足として定着しています。近年は着物・茶道・書道・華道・居合道・和太鼓・三味線等々、多様な日本の伝統文化を手軽に体験できるサービスの立ち上げにも挑戦してきました。

茶道体験会場　時代屋は大人数の団体様でも全員が体験できるようにしました

ようやく立ち上がりかけた矢先に、新型コロナウィルス感染拡大のため売上がゼロになってしまいました。頑張ってスタッフと施設を維持していますが、以前の水準までの売上回復にはかなりの時間がかかると思われ、各種公的補助金がいただけたとしても実質的な負担は多額なものになります。このままでは時代屋が挑んできた人力車と日本文化の事業が継続できなくなってしまいます。

時代屋は事務所も超レトロ人力車はエコロジー・スローライフそのものであり人が人をもてなす究極の「おもてなし」、日本文化体験は日本人が培ってきた「全人類に普遍的な価値観」の体験、いずれも人間本位のサービスです。「日本文化の日本文化による日本文化のための事業」に挑む時代屋を是非ご支援お願いいたします。

伝統文化の現状

日本文化にはアニメやゲーム・コスプレなどの「現代日本文化」もありますが、現代日本文化は日本のみならず世界中に多くの愛好者がいて、大きな市場規模の一大産業になっています。

一方、日本の伝統文化は継承の危機にあるといわれて久しいですが、生活様式の欧米化や高齢化、急速なグローバル化などで伝統文化離れは一層進んでいます。伝統文化はジャンルが広く流派が細分化され、専門化されていて飛び込みにくい世界というイメージがあります。

心を込めてお出迎え、
ようこそ時代屋へ！世界では国・民族・宗教の違いで争いが絶えませんが、 日本の伝統文化に存する普遍的な価値観・世界観はそれらの違いを超えて多くの人々が共感できる価値観です。時代屋はこの貴重な伝統文化を伝えていかねばならないと思っています。そのためには、伝統文化が仕事として、事業として成り立つ環境が必要です。

近年、インバウンドの拡大で訪日外国人観光客が増大しています（コロナ前）。これは伝統文化の事業化にとっても千載一遇のチャンスですが、外国人観光客ならではの様々な課題があります。例えば、好みの多様性、日程・人数規模・会場の制約、言葉の壁等々。

それらの課題を解決するために、時代屋は『なんでも・いつでも・手軽に・楽しく』体験できる日本文化体験の実現に挑戦しました。

伝統文化の事業化のための取り組み

初心者からのスタートでしたが茶道・書道・華道・三味線・和太鼓・着付けの自装・他装、色々学んでまいりました 時代屋は『なんでも・いつでも・手軽に・楽しく』の実現のために、人の育成と施設の確保を図りました。

まず人の育成ですが、英語が堪能な人材を新たに公募・採用し、複数の伝統文化を並行して学んでもらい、全く初めての外国の人でも手軽に楽しめる体験内容を作り上げました。

長く研修する程にその奥深さに圧倒される毎日です　まだまだ勉強中ですが一期一会の心で精一杯伝えさせていただきます

次に施設の確保ですが、アクセスの良さ・広さ・純和風の外観・内観を備えた日本文化体験専用の施設（日本文化体験スタジオ）を開設しました。「時代屋江戸蔵」と「時代屋駒形館」です。

日本文化体験スタジオ１　「時代屋江戸蔵」（人力車の駐輪場も併設しています）

「時代屋江戸蔵」は黒壁に白漆喰の蔵戸が映える外観で、中は和風の多目的スタジオになっています日本文化体験スタジオ２　「時代屋駒形館」の「書院の間」　書院造りの和室を再現した多目的スタジオです「時代屋駒形館」の「富士の間」と「竹の間」　どちらも多目的スタジオです
これらの体制を整えて、時代屋の日本文化体験が立ち上がりつつあった矢先、新型コロナウィルス感染拡大に見舞われました。時代屋の人力車と日本文化事業が継続できますように是非とも皆様のご支援をお願いいたします。

伝統文化のこれから

超リアルな車夫のオブジェ「影松」と記念撮影かつて日常の移動手段であった人力車は一旦絶滅してしまいましたが、観光や婚礼・試乗会イベントで復活しました。復活の鍵はエンターテイメント・アトラクションという新たな価値です。伝統文化の復活にも「今日的なエンターテイメント性」 という新たな価値が必要です。「楽しく体験できる」ことが魅力を広く知ってもらうことにつながります。日本人にも異文化になりつつある伝統文化。外国人だけでなく日本の若い人たちがアイデンティティーを求めて時代屋に来てくれる日もそう遠くないと思っています。これからの日本人のためにも是非とも時代屋の理念と取り組みにご賛同いただきご支援をお願いいたします。

歴史資料の収集・保存活動も

時代屋は時代屋自身のサービス領域に深く関連する明治・大正・昭和の歴史資料の収集・保存活動も行ってまいりました。骨董人力車、街頭紙芝居の手書き原板、時代衣装、浅草関連資料等、多数に及び、 それらの貸し出しも行っています。時代衣装は専用スタジオで着装し写真撮影ができる「変身遊び」として提供しています。貴重なコレクションを散逸させないためにも是非ご支援をお願いいたします。

＜時代屋所蔵品の一例＞

人力車４４年・時代屋３３年の歩み

時代屋の代表、藤原英則です。神戸市出身。私と人力車との出会いは同志社大学２年生の時でした。お手製の人力車が手に入ったことから学内で「同志社大学人力俥友の会」を立ち上げ学園祭で試乗サービスを行って以来、４４年に亘り人力車と関わってきました。この大学人力車サークルは今も現役が引き継いでくれています。

卒業後、総合電機メーカーに就職しましたが、３０歳のころに何か自分らしいことがしたいという思いが強くなり、３３年前、人力車「時代屋」を横浜で立ち上げパレードやイベントに参加するようになりました。人力車は日本人の心の琴線に触れるものがあります。ご年配の方々は昔を懐かしみ、若い人たちは古き良き時代のノスタルジーを感じてくれます。今の世に人力車を復活させる意義を強く感じ本格的に取り組むようになりました。一過性のイベントに飽き足らず「人力車が日常的に町なかを往き交う光景が見てみたい」との思いがつのり、「ならば浅草しかない」と２４年前に浅草に移ってきました。

日常的に人力車が往き交う浅草、時代屋はそのパイオニアです当時の浅草に観光人力車はなく、全くゼロからの出発でした。町の人々から様々なお叱りや応援をいただきながら手探りで続け、ほどなく同業者も多数現れ日々競争にもまれ、幾多の危機を乗り越えて人力車事業の基盤を固めてきました。今日の浅草には同業者を含め多くの人力車と車夫がいて、気付いたら「人力車が日常的に町なかを往き交う光景」が実現していました。

時代屋が運営する浅草総合情報サイト「浅草い～とこ」インターネットが普及し始めた頃、観光人力車を通じて時代屋が足で稼いだ浅草情報を世界に届けようと、２０年前に浅草総合情報ウェブサイト「浅草い～とこ」を立ち上げ地域情報の発信に貢献しました。当サイトは台東区２１世紀型支援事業に認定され、また政府主催のインターネット博覧会の公式サイトにも認定され編集長賞を受賞しました。今も浅草情報を発信し続けています。





電子音声の浅草観光ガイド「ワンコインガイド」（日英中３言語）も提供していますまたデジタル化が進展する中、時代屋は観光ガイドの電子音声ガイドサービスにも挑戦し、８年前、電子音声ペンと専用地図を使った「ワンコインガイド」（５００円）のレンタルサービスを開始しました。浅草・すみだの見どころ１００か所を日本語・英語・中国語の３言語で案内しています。徒歩観光の手軽なお供としてご利用いただいております。




時代屋が独自に開発した「バリアフリーリキシャステーション」（車いすから簡単に人力車に乗り移れます）社会のバリアフリーニーズの高まりを受け、時代屋は車いすの方々でも簡単に人力車に乗れる「バリアフリーリキシャステーション」を独自に開発し、８年前に実用化いたしました。バリアフリーツーリズムでのお客様にご利用いただいております。組み立て式なので必要な時に必要な場所に設置できます。（実用新案取得）





世の移り変わりの中で時代屋も新しい技術やサービスに挑戦し続けてきましたが、一方では、いつの間にか消えてしまった庶民文化や街角文化も復活させたいと、時代屋は「町駕籠」「街頭紙芝居」「駄菓子屋」を再現しサービス化し、イベント等でお楽しみいただいております。

また時代屋を続けるうちに私自身も伝統文化に魅せられ、三味線や和太鼓を自ら習うようになりました。そこで伝統文化の継承が危ういことを知り、ならば時代屋で挑戦してみようと６年前に日本文化体験を始めました。

これまでの私と時代屋の歩みは決して平坦ではありませんでした。ゼロから出発し他人資本に頼らず自力で走り続けてきました。もちろん家族、社員、車夫のみんなの協力があればこそです。時代屋は私のライフワークであり、私にとっての社会プロジェクトです。

現在、社員と車夫合わせて約３０名のみんなが私と一緒に頑張ってくれていますが、これから先は社会の幅広い皆様に支援していただいて、皆様とともに夢の実現に挑戦していきたいと思っています。

みんなで頑張ります。ご支援宜しくお願いいたします！！
最後までお付き合いいただきありがとうございました。コロナの第二波、第三波？？、先行きが見通せませんが常に前を向いて進んでいきたいと思っています。


資金の使い道

本物の甲冑を着てクールな写真が
楽しめる戦国武将（甲冑）体験観光業の回復にはかなりの時間がかかりますが、特に外国人観光客の回復までには更なる長期戦を覚悟しなくてはなりません。支援いただいた資金は総勢３０名程のスタッフの人件費、車庫・事務所・スタジオ等の専用施設の家賃、並びにコロナ後を見据えた事業のＩＴ化投資に使わせていただきたいと考えています。

実施スケジュール

２０２０年
６月　上旬　プロジェクトスタート（公募開始）
６月～７月　コロナウィルス感染防止対策実施
　　　　　　人力車・日本文化体験　順次再開
　　　　　　ＩＴ化対策立案
７月２８日　公募終了
７月～９月　ＩＴ化対策の実行（作り込みと運用）

募集方式について

＜All-in方式で実施します。＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

参考１／お仕事での支援

資金の支援と併せてお仕事をお手伝いいただくという支援の形もあります。副業が認められる会社が増えつつありますが、時代屋の日本文化体験や婚礼人力車、和風イベントは土日祝日の催行が多いので会社員の方の副業に向いています。他にはない貴重な経験ができ稼ぎにもなりますので、日本文化が好きでお手伝いしていただける方がおられましたら別途ご連絡ください。英語や中国語も活かせます。（お仕事なので一応書類・面接等の選考ステップがあります）。

参考２／　時代屋関連ｗｅｂ

リターン　（全１９アイテム）

もし純粋な支援だけでよくて、リターンは不要とお考えの支援者の方がおられましたら、ご希望支援金額ランクのどれかのリターンをお申込みいただき、その備考欄に「リターン不要」とご記入ください。

●NO.1　３，０００円

時代屋特製絵葉書３枚セットこのコースは純粋な支援のコースです。お礼のメッセージカードと時代屋特製絵葉書３枚セットをお届けします。

●NO.2　５，０００円

特製木札・特製マグネット、どちらかをお選びくださいこのコースは純粋な支援のコースです。お礼のメッセージカードと時代屋特製絵葉書３枚セットをお届けします。時代屋特製ノベルティー（木札orマグネット）も提供します。備考欄にどちらかをご指定ください。（木札はストラップ含め12cm、マグネットは8cm×8cm）

●NO.3　１０，０００円

浅草観光人力車浅草観光人力車　乗車チケット（２名様・３５分コース）を提供します。（有効期限：本年１２月末）人数増も可能です。その際は申込個数を増やし備考欄に合計人数を記入してください。
１名様のみのご利用も可能です。（金額不変）
ライブ配信のオンライン体験も可能です。備考欄にその旨記入して下さい。

●NO.4　１０，０００円

日本文化体験 in浅草（２名様・１体験）を提供します。（有効期限：本年１２月末）
ご希望の体験を次の中から１つご指定下さい。
（茶道体験、着物or浴衣レンタル、つまみ細工体験、居合道体験、行灯名入れ体験、三味線体験）
※オプション：茶道体験・三味線体験の着物、居合道の道着
人数増も可能です。その際は申込個数を増やし備考欄に合計人数を記入してください。
１名様のみのご利用も可能です。（金額不変）
一部のアイテムはライブ配信のオンライン体験も可能です。備考欄にその旨記入して下さい。

NO.5　２０，０００円

浅草観光人力車浅草観光人力車　乗車チケット（２名様・７０分コース）を提供します。（有効期限：本年１２月末）人数増も可能です。その際は申込個数を増やし備考欄に合計人数を記入してください。
１名様のみのご利用も可能です。（金額不変）
ライブ配信のオンライン体験も可能です。備考欄にその旨記入して下さい。




●NO.6　２０，０００円

日本文化体験 in浅草（２名様・１体験）を提供します。（有効期限：本年１２月末）
ご希望の体験を次の中から１つご指定下さい。
（華道体験、提灯名入れ体験、甲冑＋スタジオ撮影「戦国武将体験」、時代衣装＋スタジオ撮影「変身遊び」）
１名様のみのご利用も可能です。（金額不変）
一部のアイテムはライブ配信の オンライン体験も可能です。備考欄にその旨記入して下さい。

●NO.7　３０，０００円

浅草観光人力車浅草観光人力車　乗車チケット（２名様・１１０分コース）を提供します。（有効期限：本年１２月末）人数増も可能です。その際は申込個数を増やし備考欄に合計人数を記入してください。
１名様のみのご利用も可能です。（金額不変）
ライブ配信の オンライン体験も可能です。備考欄にその旨記入して下さい。




●NO.8　４０，０００円

浅草観光人力車＋日本文化体験（２名様）を提供します。（有効期限：本年１２月末）
合計４時間以内で、人力車（６０分以内）＋日本文化体験（２体験以内）ができます。
１０の体験の中からご希望の体験を２つまで選んで下さい。
※体験ごとに所要時間が異なります。（個別にご案内）
人数増も可能です。その際は申込個数を増やし備考欄に合計人数を記入してください。
１名様のみのご利用も可能です。（金額不変）
一部のアイテムは ライブ配信の オンライン体験も可能です。備考欄にその旨記入して下さい。

●NO.9　５０，０００円

浅草観光人力車＋日本文化体験（２名様）を提供します。（有効期限：本年１２月末）
合計５時間以内で、人力車（６０分以内）＋日本文化体験（３体験以内）ができます。
１０体験の中からご希望の体験を３つまで選んで下さい。
※体験ごとに所要時間が異なります。（個別にご案内）
人数増も可能です。その際は申込個数を増やし備考欄に合計人数を記入してください。
１名様のみのご利用も可能です。（金額不変）
一部のアイテムは ライブ配信の オンライン体験も可能です。備考欄にその旨記入して下さい。

●NO.10　１００，０００円

人力車　出張サービス（試乗会・送迎他）人力車の出張サービス　あなたのところに出向きます。（２人乗型１台・実施１回３時間まで）（有効期限：本年１２月末）
一般道走行可。試乗・送迎・撮影会・イベント・記念日・婚礼・サプライズにご利用下さい。
同日同現場２台まで可能です。２台の場合は個数×２で申込み、備考欄に合計台数を記入してください。
実施日程・実施方法等の詳細は個別に調整させていただきます。（屋内実施も可能です）
浅草から日帰り不可の地域は宿泊費・交通費等の実費を別途いただきます。

●NO.11　１００，０００円

日本文化体験の出張サービス　あなたのところに出向きます。
（１グループ５名様まで、実施約２時間）（有効期限：本年１２月末）
ご希望の体験を次の中から１つご指定下さい。
（茶道体験、華道体験、居合道体験、三味線体験、着物or浴衣、つまみ細工体験、行灯名入れ体験、提灯名入れ体験）
同日同現場１０名様まで可能です。その場合は個数×２で申込み、備考欄に合計人数を記入してください。
実施会場は出張先様にてご用意お願いいたします。
実施日程・実施方法等の詳細は個別に調整させていただきます。
浅草から日帰り不可の地域は宿泊費・交通費等の実費を別途いただきます。

●NO.12　１００，０００円

浅草観光人力車　背面広告（1台）１台の観光人力車に広告を掲載！あなたやあなたの会社やサークルを浅草で宣伝します。（有効期限：来年６月末）
人力車の背面を１か月間提供します（広告看板：80cm×50cm）。人目をひく人力車は宣伝効果バッチリ！看板製作費込み、原稿データは支給でお願いします。完成看板持ち込みも可。
時代屋が原稿データを制作する場合は制作費を別途いただきます。
掲載内容には時代屋の広告掲載規定がありますので個別に調整させていただきます。
掲載時期は個別に調整させていただきます。
観光人力車の稼働状況により常時広告露出の完全保証は致しかねます。
限定１０個口です。


●NO.13　２００，０００円

町駕籠　出張サービス町駕籠の出張サービス　あなたのところに出向きます。（１かご・実施１回３時間まで）（有効期限：本年１２月末）
試乗・送迎・撮影会・イベント・記念日・婚礼・サプライズにご利用下さい。
利用に際しては重量・距離他の制約があります。（実施前に詳細調整）
実施場所は屋内・屋外どちらも可能です。
実施会場は出張先様にてご用意お願いいたします。
実施日程・実施方法等の詳細は個別に調整させていただきます。
浅草から日帰り不可の地域は宿泊費・交通費等の実費を別途いただきます。

●NO.14　２００，０００円　スペシャルプラン

多芸多才？なメンバーと一緒に語り合いましょう！！日本文化について時代屋の社長・スタッフと語り合いませんか！！ （有効期限：本年１２月末）
熱い思いをお互いに語り合って日本文化の心を共に探究しましょう。社長とスタッフの複数で対応させていただきます。４時間程度。会場は浅草の時代屋店舗になりますが出張も可能です。（出張の場合は交通費他実費を別途いただきます）
オンライン座談会形式も可能です。
実施期日は個別に調整させていただきます。

●NO.15　２５０，０００円

浅草観光人力車　背面広告（３台）３台の観光人力車に広告を掲載！あなたやあなたの会社やサークルを浅草で宣伝します。（有効期限：来年６月末）
人力車の背面を１か月間提供します（広告看板：80cm×50cm）。人目をひく人力車は宣伝効果バッチリ！
看板製作費込み、原稿データは支給でお願いします。完成看板持ち込みも可。
時代屋が原稿データを制作する場合は制作費を別途いただきます。
掲載内容には時代屋の広告掲載規定がありますので個別に調整させていただきます。
掲載時期は個別に調整させていただきます。
観光人力車の稼働状況により常時広告露出の完全保証は致しかねます。
限定５個口です。

●NO.16　３００，０００円

日本文化体験の出張サービス　あなたのところに出向きます。
（１グループ１５名様まで、実施約２時間）（有効期限：本年１２月末）
ご希望の体験を次の中から１つご指定下さい。
（茶道体験、華道体験、居合道体験、着物or浴衣、つまみ細工体験、行灯名入れ体験、提灯名入れ体験）
実施会場は出張先様にてご用意お願いいたします。
実施日程・実施方法等の詳細は個別に調整させていただきます。
浅草から日帰り不可の地域は宿泊費・交通費等の実費を別途いただきます。



●N.17　４００，０００円

浅草観光人力車　背面広告（５台）５台の観光人力車に広告を掲載！あなたやあなたの会社やサークルを浅草で宣伝します。（有効期限：来年６月末）
人力車の背面を１か月間提供します（広告看板：80cm×50cm）。人目をひく人力車は宣伝効果バッチリ！看板製作費込み、原稿データは支給でお願いします。完成看板持ち込みも可。
時代屋が原稿データを制作する場合は制作費を別途いただきます。
掲載内容には時代屋の広告掲載規定がありますので個別に調整させていただきます。
掲載時期は個別に調整させていただきます。
観光人力車の稼働状況により常時広告露出の完全保証は致しかねます。
限定２個口です。

●NO.18　５００，０００円

浅草１日満喫プラン　１グループ１０名様まで　昼食付　（有効期限：本年１２月末）
１日丸々浅草でお楽しみください（１日７時間まで）。時代屋がフルアテンドします。
伝統芸能鑑賞（江戸太神楽・津軽三味線等）＋浅草観光人力車＋日本文化体験＋昼食（和食）
実施期日、演目・内容は個別に調整させていただきます。
※実施内容はグループ内全員同じにさせていただきます。
※浅草までの交通費・宿泊費は自費でお願いいたします。

●NO.19 　１，０００，０００円

浅草１日満喫プラン　１グループ２２名様まで　昼食付　（有効期限：本年１２月末）
１日丸々浅草でお楽しみください（１日７時間まで） 。時代屋がフルアテンドします。
伝統芸能鑑賞（江戸太神楽・津軽三味線等）＋浅草観光人力車＋日本文化体験＋昼食（和食）
実施期日、演目・内容は個別に調整させていただきます。
※実施内容はグループ内全員同じにさせていただきます。
※浅草までの交通費・宿泊費は自費でお願いいたします。