ããã§ãªãåããã®ä»¶ãããŒãã«ããå±èŠ§äŒã®ã«ã¿ãã°ãäœããŸãïŒ
äºã®å§ãŸãã¯ä»å¹Žã®ïŒæãæ¥æ¬ã®ã€ã³ãã£ãã³ãã³ãã®å£äœãè¡ã£ããéŠæž¯ã®ã«ãã³ã°ãœãµã€ã§ãã£ã§ã®ã·ã³ããžãŠã ã§ãããæ±äº¬èžè¡å€§åŠã®ç©éæããã®çºè¡šã«ããããã®å Žã«ããç§ãå«ããã°ã«ãŒãã¯è©³ããããã§ãªãåããã®äºä»¶ãç¥ãããšãã§ããŸããã
ãã®å€é£ã®åžã§ãéŠæž¯ã®ãŠãŒãã¡ãŒã¿ã³ãšããã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã°ã«ãŒãã®äžäººã§ãéœåžã§èŸ²æ¥ãè¡ããã€ã±ã«ã»ã«ã³ãã圌女ãå¿æŽããå±èŠ§äŒããããããšèšãåºãããã®å Žã§ãããããªããšã決ãŸããŸããã
ïŒãŠãŒãã¡ãŒã¿ã³ã«ãŠã2015幎ïŒæå·Šããã«ãã©ã€ã³ããªãŒã»ãã¥ã³ã»ãã©ã³ãã·ã¥ããã£å士ãã¢ã€ãªãŒã³ã»ãã€ãã±ã«ãã³ã»ãã€ãé·è°·å·ä»çŸãïŒ
ä»åã®å±èŠ§äŒã¯ãçŸåšã€ã³ãã£ãŽãŒãŽãŒã§å±ç€ºã®æ¹ããã¡ã³ãã£ã³ã°ããŠããŸããæ¥æ¬ã®æ¹ã®å¿æŽãããããããã ããŸãããããã¯ãæ¥æ¬èªããªãããšããããšã§ãã¡ãã§ã«ã¿ãã°ã®ãæ¯æŽããã¡ãã«ãé¡ãããããšã«ããããŸããã
å±èŠ§äŒã®å 容
ä»åãå±ç€ºã®æ¹åæ§ã¯äžèšã®ããã«ãªã£ãŠããŸãã
ãŒãŸãä»åã®äºä»¶ã¯ã女æ§åšãæ±ããã®ãé ãã¹ããã®ãšããŠèããã®ãããããã£ãšå¥³æ§ããã©ã³ã¯ã«èªèº«ã®äœãèããããããã«ãããããšããé¡ãããæ§åšã§äœåãäœãçºè¡šããããã§ãªãåããã«ã€ããŠã§ãã
ã§ãããããã®ææãå°éããæ§åšãã®ãã®ãé¡æã«ããäœåãéãããŸãã«ã¿ãã°ã®ããã¹ãã§ã¯æŽå²çã«ã©ã®ãããªäœå®¶ãæ§åšãæ±ã£ãŠãããããªã©ãªãµãŒãããŠããŸãã
ãŒãŸããç·æ§åšã¯æ¯èŒçãªãŒãã³ã«ãªã£ãŠããã®ã«ãªã女æ§åšã¯é ãããã°ãªããªãã®ãïŒãšããç·å¥³å¹³çã®ãã§ããã¹ãçãªèŠç¹ããããšãèããŸããã
ããã§ãæ¥æ¬ãšéŠæž¯ãããããã£ããã§ãããºã ã®èŠç¹ã§å¶äœãããäœåãéããããšã«ããŸããã
ïŒæ°å®¿çŒç§ç»å»ã§ã®ããã§ãªãåããã®å±ç€ºã2014幎ïŒæïŒ
ãŒåœŒå¥³ãé®æãããã®ã¯ãããšããšã¯ïŒDããŒã¿ãé åžããããšããã§ããã
ããžã¿ã«ã®äžçãšãããã€ããã®åšèŸºã暡玢ããäœåãæ¢ããŠã¿ãŸããã
ïŒã©ã ãã€ã·ã³ã®äœåã圌女ã¯ãSNSãªã©ã§ããã€ãã®èªåãæŒããŸããïŒ
ãŒãããŠãéŠæž¯ã§èããå Žåããã§ãããºã ã«ã€ããŠã®å±èŠ§äŒãéåžžã«å°ãªããããã¯ã¢ãžã¢ã§ãèšããäºã®ããã«æããŸããã
ãã§ãããºã ãã®ãã®ã¯ãçŸåšã¯ãžã§ã³ããŒïŒæ§å·®ããšããèšèã§ããå®éã«ã¯å°ãç°ãªãæå³ã§ãïŒãã®åé¡ã§å æ¬ãããŠããã§ããã«åºãããèŠããŠããŸããã女æ§ã®ã¿ãèããå Žåã§ããããŸã ãŸã 解決ãããŠããªãåé¡ãå€ã ãããšæãããŸãã
ãã®æå³ã§ã¯ããã§ããã¹ããšããèšèèªäœããã§ã«å€ãæ代ã®ãã®ã«ãªã£ãŠãããšã¯ããããŸã ãŸã å蚪ããèãçŽã䟡å€ã¯ååã«ãããæ¯èŒçè¥ãã¢ãžã¢ã®äœå®¶ã«ãããã§ãããºã ãèãããã®å±èŠ§äŒå®çŸãšã«ã¿ãã°ã®å¶äœã¯å€§å€æ矩深ããã®ã ãšæã£ãŠããŸãã
ïŒéŽæšæ¶ŒåãããANIKORA-KAWAII 06ãïŒ2009ïŒchromogenic printãW120ÃH230cmïŒ
ãããŠããŠãŒãã¡ãŒã¿ã³ã®ãªãŒããŒã§ãããªãŒãã¥ã³ãã©ã³ãšè©±ãåããæ°åã®éŠæž¯ã®è¥æã®ã¢ãŒãã£ã¹ããããã©ãŒããŒãå«ããŠãå±èŠ§äŒã圢ã«ããããšããŠããŸãã
å±èŠ§äŒæŠèŠ
ã¿ã€ãã«ãGender, Genitor, Genitalia âããã§ãªãåãããžã®ããªãã¥ãŒã
å±èŠ§äŒææ: 2015幎ïŒæ29æ¥ã 2015幎ïŒæ20æ¥
äŒå Ž: Woofer Ten  掻å廳
404, Shanghai Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong
åå ã¢ãŒãã£ã¹ã:
Makoto Aida äŒç°èª
Michael Leung æ¢å¿åÂ
Phoebe Man ææ¶ç©
Lam Hoi Sin ææ·å©
Sputniko! ã¹ãããåïŒ
ROBOT (John Miller and Takuji Kogo)ãããããïŒãžã§ã³ã»ãã©ãŒãšå€é·ååžïŒ
Rokudenashiko ããã§ãªãå
Ryoko Suzuki éŽæšæ¶Œå
Chan Mei Tung é³çŸåœ€
K Y Wong é»åç
ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒïŒãªãŒãã¥ã³ãã©ã³ãé·è°·å·ä»çŸ
ã«ã¿ãã°ã«ã€ããŠ
ã«ã¿ãã°ã¯ãäžéšãã«ã«ã©ãŒã§ïŒïŒâïŒïŒããŒãžãèããŠãããŸãã
å 容ã¯
ïŒãå±èŠ§äŒã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãã¥ãŒ
ïŒãäœå®¶ãšäœååçãäœå説æ
ïŒãå±èŠ§äŒããã¹ãïŒé·è°·å·ïŒ
ïŒãããã¹ãïŒç©éæãæ±äº¬èžè¡å€§åŠå士課çšïŒ
ïŒãããã¹ãïŒæ¯å©ååãæ±äº¬èžè¡å€§åŠææïŒ
ïŒãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããã§ãªãåãã«ããªãšã³ã»ãžã§ã€ã³ãã¹ïŒã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ãšã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®ç 究è ãäžæ倧åŠææïŒ
ïŒãä»åã®ãã¡ã³ãã£ã³ã°ã®çæ§ã®ãåå
ïŒãã¢ãŒãã£ã¹ããã³ã³ããªãã¥ãŒã¿ãŒã®ç¥æŽ
ïŒãæ¥æ¬ã§ã®ãããã€è£å€ã®ç°¡ç¥ãªæŽå²
èšèªïŒè±èªãåºæ±èªïŒç¹äœåïŒãäžéšæ¥æ¬èª
ããã ãããæ¯æŽã¯ã
ãŒå°å·è²»çšãã500éšãïŒïŒããŒãžã128,000å
ãŒã³ã³ããªãã¥ãŒã¿ãŒãžã®è¬ç€Œã70,000åã
ãŒãã¶ã€ã³è²»çšã64,000å
ãŒç¿»èš³ããã«ãŒããªãŒãè²»çšã70,000å
ãŒäœ¿çšããåçãªã©ã®èšé²è²»çšã32,000å
åèšã364,000åã
ã«äœ¿ãããŸãïŒãŸãããããäžåã£ãå Žåã«ã¯ãã«ã¿ãã°ã®ããŒãžã§ã³ã¢ããããããã¯ãããã§ãªãåããããæãããè²»çšãå±èŠ§äŒãå å®ãããè²»çšãžãšäœ¿ãããŸããå®çŸãžåããã©ãããããããé¡ãããããŸãïŒ
ãæ¯æŽã«æ¹ã ãžã®ãã¬ãŒã³ãïŒãªã¿ãŒã³ïŒïŒ
ãæ¯æŽããã ããŸããããäžèšã®ãã¬ãŒã³ãããéãããŸãïŒïŒäŒç°ããããªãåãããæãäžããããããšãããããŸãïŒïŒ
ïŒã1,000åã®ãæ¯æŽ
å¿ã蟌ããŠãã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãããµã³ã¯ã¹e-ã«ãŒãïŒ
ïŒã3,000åã®ãæ¯æŽ
ãµã³ã¯ã¹e-ã«ãŒããšããååããµããŒã¿ãŒãšããŠã«ã¿ãã°ã«æ²èŒãããŠããã ããŸãïŒ
ïŒã5,000 åã®ãæ¯æŽ
ãååã®èŒã£ãã«ã¿ãã°ããéãããŸãïŒ
ïŒâïŒã7,000åã®ãæ¯æŽ
ãååã®èŒã£ãã«ã¿ãã°ãšãäŒç°èª ããæãäžããã®çµµãã€ãããããã€ããŒãããã°ããéãããŸãïŒæ¬ãããžã§ã¯ãå¿æŽããã ããæ¹éå®ã§ããã
ïŒâïŒã7,000åã®ãæ¯æŽ
ãååã®èŒã£ãã«ã¿ãã°ãšãããã§ãªãåããæãäžããã®ããŒãããã°ãããã«ããã§ãªãåããçŽçãã¹ãã«ãŒãããéãããŸãïŒæ¬ãããžã§ã¯ãå¿æŽããã ããæ¹éå®ã§ããã
ïŒâïŒã10,000åã®ãæ¯æŽ
ããããšãããããŸãïŒãååã®èŒã£ãã«ã¿ãã°ãšãäŒç°èª ããæãäžããã®ãããã€Tã·ã£ãããéãããŸãïŒæ¬ãããžã§ã¯ãå¿æŽããã ããæ¹éå®ã§ããããããŠãããŠããããŠãããŠããã®ãããã§ãªãåããå¶äœã®ïŒãœãã人圢ïŒïŒDããŒã¿ããéãããŸãã
ïŒâïŒã10,000åã®ãæ¯æŽ
ããããšãããããŸãïŒãååã®èŒã£ãã«ã¿ãã°ãšãããã§ãªãåããã®Tã·ã£ããšèªçãã¹ãã«ãŒãããéãããŸãïŒæ¬ãããžã§ã¯ãå¿æŽããã ããæ¹éå®ã§ãïŒãããŠãããŠããã®ãããã§ãªãåããå¶äœã®ãœãã人圢ïŒDããŒã¿ããéãããŸãã
Â
ïŒã36,000åã®ãæ¯æŽ
æ¬åœã«ããããšãããããŸããããŒãããã°ãšTã·ã£ãã®ã»ããïŒäŒç°èª ããããããã¯ããã§ãªãåãããã³ã³ãããŒã·ã§ã³ãå¯èœã§ãïŒã¹ãã·ã£ã«ã¡ã³ã·ã§ã³ã§ãååããèŒãããã«ã¿ãã°ããéãããŸããããã§ãªãåããå¶äœã®ãœãã人圢ïŒDããŒã¿ãããããããïŒæïŒïŒæ¥ãïŒïŒæ¥é éŠæž¯ã«ããã£ãããã°ããªãŒããã³ã°ããŒãã£ãšããã©ãŒãã³ã¹ãããŒã¯ã€ãã³ãã«ããæåŸ ããŸãïŒ
ïŒã50,000åã®ãæ¯æŽ
ã©ããç§ã©ãã®æè¬ã®å¿µããåãåããã ãããããŒãããã°ãšTã·ã£ãã®ã»ãããããããäŒç°èª ãããããã§ãªãåããã®ãã®ïŒã»ãããããã§ãªãåããçŽçãã¹ãã«ãŒããããã§ãªãåããå¶äœã®ãœãã人圢ïŒDããŒã¿ããã¹ãã·ã£ã«ã¡ã³ã·ã§ã³ã§ãååããèŒãããã«ã¿ãã°ããéãããŸããããïŒæïŒïŒæ¥ãïŒïŒæ¥é éŠæž¯ã«ããã£ãããã°ããªãŒããã³ã°ããŒãã£ãšããã©ãŒãã³ã¹ãããŒã¯ã€ãã³ãããããŠã¢ãŒãã£ã¹ããšã®ãã£ããŒã«ããæåŸ ããŸãïŒ
Â
ïŒã100,000åã®ãæ¯æŽ
æ¬åœã«ããããšãããããŸãïŒïŒ
ããã§ãªããããã®ãµã€ã³ä»ããããŒã€ã³ã°ïŒA4ãµã€ãºïŒãããŒãããã°ãšTã·ã£ãã®ã»ãããããããäŒç°èª ãããããã§ãªãåããã®ãã®ïŒã»ãããã¹ãã·ã£ã«ã¡ã³ã·ã§ã³ã§ãååããèŒãããã«ã¿ãã°ãããã§ãªãåããå¶äœã®ãœãã人圢ïŒDããŒã¿ããéãããŸãã
ããïŒæïŒïŒæ¥ãïŒïŒæ¥é éŠæž¯ã«ããã£ãããã°ããªãŒããã³ã°ããŒãã£ãšããã©ãŒãã³ã¹ãããŒã¯ã€ãã³ãããããŠã¢ãŒãã£ã¹ããšã®ãã£ããŒã«ããæåŸ ããŸãïŒ
Â
çæ§ã®ãæ¯æŽãå¿ èŠã§ãïŒ
ç§ã©ãã®ä»åã®äŒç»ã¯æ¥æ¬ã§ã¯å®çŸã§ããªããã®ã§ããïŒæããã¯éæ³æ§ãåãããããšã«ãªããŸãïŒãããŠãéŠæž¯ã¯æ¯èŒçå¯å®¹ãšã¯ãããå ¬çãªæ¯æŽã¯æ±ãã¥ããããšã¯äºå®ã§ãã
ãããŠä»åã®å±èŠ§äŒãéããŠãéŠæž¯ãšãããæšå¹Žã®å€§ããªã¢ã³ãã¬ã©ã ãŒãã¡ã³ããèµ·ãããå Žæã§ãä»æ¥æ¬ã§äœãèµ·ããŠããã®ããç¥ã£ãŠæ¬²ãããšæã£ãŠããŸããä»åã®äºä»¶ã¯ãçŸè¡é¢ä¿è ã¯ãã¡ããå°ãã ãç¥ã£ãŠããããšã§ãããå®éã«ã©ããªã£ãŠããã®ãïŒãšããããšã¯ããã£ãŠããŸããããã®ãããªè¡šçŸã®èªç±ãè ããããŠããäºå®ãæ¥æ¬ã§ããããšããããšãã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ã§ãããã§ãæ人åãã®éèªãå ã ãšçœ®ãããŠããã®ã«ãç»å»ã§å±ç€ºããããšã®ã§ããªããã®ãå€æ°ããããšãžã®äžæè°ããªã©ã¯ãã¢ãžã¢ãå«ãæµ·å€ã§ã¯å°åºç解ãã¥ããããšã§ãã
ãŸãããã¡ãããçŸè¡çã«ãããã§ãããºã ãšããåãå£ã§äžå ããè¥æã®äœåãèŠãããããšã¯ããŸããããŸã§ç¡ãã£ãã®ã§ãéèŠãªå±èŠ§äŒãšãªãã®ã¯ééããããŸããããã®èšé²ããã²ãã¡ããšæ®ããããšæã£ãŠããŸãã
äž»å¬ãããŠãŒãã¡ãŒã¿ã³ã¯ãã¢ã¯ãã£ãã¹ãã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã®è¥ã人ã ãéå¶ããã¹ããŒã¹ã§ã2013幎10æã«çªç¶æ¯æŽãæã¡åããããŸã§ã¯æ¿åºã®æ¯æŽãåããŠããŸããããããçŸåšããããã£ãäºç®ããªãäžã§äºæ¥ãè¡ã£ãŠãããã»ãŒãã©ã³ãã£ã¢ã§çãåç¶ãããŠããŸãã
äœåçæ§ã®ãæ¯æŽããããããé¡ãããããŸãã
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠãã«ã¿ãã°ã®ãã¶ã€ããŒãããšæã¡åãã
2015/07/25 12:12ã«ã¿ãã°ã®æã¡åããã«ããã¶ã€ããŒã®æ¹ã®ãªãã£ã¹ãžè¡ã£ãŠããŸããã ãã¶ã€ã³ãªãã£ã¹ãTGIFã¯æ¹Ÿä»ã®çãäžã«ããããªãã£ã¹ã¯ã®ã£ã©ãªãŒã®ãããªçã£çœããã¯ã€ããã¥ãŒãïŒ ãã¶ã€ããŒã®ã²ã€ãªãŒããã¯ãããŸã§ã人暩å£äœã®éèªããçŸè¡é€šã®ã«ã¿ãã°ãªã©ã補äœããŠããŸãããã·ã³ãã«ã§ã象城çãªããããããã¶ã€ã³ïŒ ä»åã¯ã趣æšããç解ãã ãã£ãŠç Žæ Œã®ãã¶ã€ã³ãã£ãŒã§ãæäŒãããŠãã ãããŸããããããšãããããŸãã ïŒïŒæã«ã¯çŽ æµãªã«ã¿ãã°ãåºæ¥äžãããšæããŸãïŒå®ãããé¡ãããŸãïŒ ãã£ãšèŠã
ããã§ãªãåãããããŒã¯ã€ãã³ãéå¬æ±ºå®ïŒ
2015/07/16 10:58ïŒåçïŒPara Site Art Space, Sheela Gowda solo exhibition installation view ããã§ãªãåãããããŒã¯ã€ãã³ãã決ãŸããŸããïŒ ãžã§ã³ããŒå±é¢é£äŒç»ãšããŠãããã§ãªãåããã®ããŒã¯ã€ãã³ãéå¬ããããŸãïŒ ïŒæïŒæ¥ïŒæ°ŽïŒãååŸïŒæãã å ŽæïŒPara Site Art Space 22/F, Wing Wah Industrial Building 677 King’s Road Quarry BayãHong Kong ïŒè±èªãæ¥æ¬èªïŒ äžçãéšãããïŒDããŒã¿ããããŠäœåããããŸã§ã®çµç·¯ãªã©ããæ¬äººãã䌺ããŸãããã²ããã§ãã ããïŒè©³çŽ°ã¯è¿œã£ãŠãäŒãããŸãïŒ ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã