※English translation message is at the bottom.

はじめに・ご挨拶

わたしたちは、渋谷でハリネズミと触れ合えるカフェをさせていただいております「ちくちくCAFE」と申します。

緊急事態宣言を受け、2020年4月8日より新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、ハリネズミさんやスタッフ・お客様の健康と安全を守るためにお店の営業を休業させていただいております。

ハリネズミさんのお世話は変わらず毎日させていただいており日々の健康チェック、店舗・ケージの清掃、ごはんやお薬の管理など営業の有無に関わらず生き物を飼育させていただく立場としてしなければいけないことがたくさんございます。

どうかみなさまのお力をお貸しいただけると幸いです。

渋谷にある「ちくちくCAFE」とは？

渋谷駅徒歩4分「ちくちくCAFE (Hedgehog home and cafe)」は、キッチン・ダイニング・ベッドルーム・ガーデン・和室など様々なシチュエーションで生活するハリネズミさんたちがみなさまをお出迎えしてくれる動物カフェです。

お写真をとったり、手のひらに乗せたり、おやつをあげたり、触れ合いを存分に楽しんでいただけます。

また、気に入ったハリネズミさんをお迎えしていただくこともできます。

【住所】東京都渋谷区渋谷1-13-5　大協渋谷ビル2F　【営業時間】11時～19時

国内・海外からのお客様が”ほっこり”できるお店でありたい。

ちくちくCAFEは、国内のお客様はもちろんのこと、海外のお客様も非常に多く来てくださって、ここまで続けてこれた次第です。（元々6割～7割が海外からのお客様で、海外旅行の制限は長く続く想定のため、お店の完全復活にも時間がかかると思います）

googleのお客様レビュー＞＞

トリップアドバイザーのお客様レビュー＞＞

このような未曾有の事態に困窮し、いちばん最初に削られてしまうのはやはり”娯楽”と呼ばれるカテゴリです。

しかし、アミューズメントやエンターテイメントのない世界はとても悲しいとわたしは思います。

日々わたしたちなりに、この殺伐とした空気に少しでも癒しをお届けできたら…ほっこりした気持ちになってもらえたら…と思い、せめて元気なハリネズミさん達の様子をお届けしたいと、SNSで可愛いハリネズミさんの動画をUPさせていただいております。（よかったら覗いてみてください）

https://www.instagram.com/hedgehoghome.cafe/

この状況が改善されましたら、営業を再開し、国内・海外のお客様が楽しみ・癒される最高の”ほっこり”スポットとして、必ずよりよいお店にしていきます。

資金の使い道

資金の使い道としては、

・ハリネズミさんのごはん代

・床材代

・病院代

・店舗のお家賃

・水道電気等の店舗維持費

・お世話をするスタッフの人件費

などになります。

リターンについて

今回ご支援してくださる皆様には、通常より少しお得なグッズや入場チケットをご用意しました。

・お礼メール、ステッカー＆缶バッチセット（国内限定郵送）　1300円

・1人分チケット　2200円（通常料金より20％OFF）

・2人分チケット　3850円（通常料金より 30％OFF）

・4人分チケット　6600円（通常料金より 40％OFF）

・貸し切りチケット　16500円(通常料金より 50％OFF)

最後に

今の苦しい現状をなんとか耐えなければなりません。

少しでもはやくコロナウイルス感染症が終息し、営業を再開できるよう願っておりますが、現状自粛要請が解除されたあとも世界がどうなっていくのか分かりません。

そんな状況ではありますが、以前のようにハリネズミさんたちと一緒に、多くのお客様をおもてなしできる未来をつくっていけるよう頑張らせていただきたいです。

お力添えいただけましたら嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

※本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

<ENGLISH>

We would like to ask for your cooperation so that we can continue to run our cafe to spend your time with the cutie hedgehogs.

“ChikuChikuCAFE (Hedgehog Home & Cafe)” in Shibuya is temporarily closed for the time being (sales 0 yen) to prevent the infection of the new coronavirus. We would be grateful if you could help us to take care of the hedgehogs, keep running the shop, and maintain the employment of staff. We appreciate your cooperation.

Introduction / Greetings

We are ChikuchikuCAFE, a cafe in Shibuya in TOKYO where you can touch and play with the hedgehogs.

In response to the emergency declaration, we have closed the shop business from April 8, 2020 to prevent the spread of new coronavirus infections and to protect the health and safety of our hedgehogs, staff and customers.

We keep doing our daily routines to take care of the hedgehogs because there are many things that must be done to keep living creatures whether or not our cafe is open such as daily health check, cleaning of the shop and cages, management of feeding and medication.

We would appreciate it if you could help and support us.

What is “ChikuChikuCAFE” in Shibuya?

ChikuChikuCAFE (Hedgehog Home & Cafe) is an animal cafe, 4-minute walk from Shibuya Station, where hedgehogs living in various situations such as kitchen, dining, bedroom, garden, and Japanese-style rooms to welcome you.

You can take pictures, put them on your palm, give snacks, and enjoy playing with the hedgehogs.You can also purchase your favorite hedgehog as a pet.

We want to be a shop where customers from Japan and overseas can be “relaxed and refreshed”.

ChikuChikuCAFE has continued to operate our business having many customers not only from Japan but also overseas. (Originally 60% to 70% of the customers are from overseas, and it is expected that it will take time to completely restore the shop sales because the overseas travel restrictions are expected to last for a long time.)

It is the category called "entertainment" that suffers from such an unprecedented situation and is the first to be omitted.

But we think the world without amusement and entertainment is very sad and boring.

We upload the videos of our cutie hedgehogs on SNS on a daily basis (Please check them out if you like) to hope that we could deliver healings to you in this tragic situation a little bit and make you feel relaxed and have some heartwarming moments.

https://www.instagram.com/hedgehoghome.cafe/

We will restart our business and make it a better shop as the best "refreshing spot" where domestic and overseas customers can enjoy and be relaxed when this situation is improved.

Return

1,300 yen

ChikuchikuCAFE's original goods set (normally for 1,710 yen) will be sent.

3 Stickers (normally 100 yen each)

3 Can badges (normally 300 yen each)

1 Key chain (normally 550 yen)

* We do not ship overseas.

2,200 yen

Ticket for 1 person (20% off)

We will give you 1 admission ticket for normally 2,750 yen for 60 minutes and an original sticker when you come to the store. Please show the CAMPFIRE screen or the completion email to the staff at the store.

3,850 yen

Tickets for 2 people (30% off)

We will give you 2 admission tickets for normally 2,750 yen for 60 minutes per person (5,500 yen worth) and 2 original stickers when you come to the store. Please show the CAMPFIRE screen or the completion email to the staff at the store.

6,600 yen

Tickets for 4 people (40% off)

We will give you 4 admission tickets for normally 2,750 yen for 60 minutes per person (11,000 yen worth), 4 original stickers, and 4 can badges when you come to the store. Please show the CAMPFIRE screen or the completion email to the staff at the store.

16,500 yen

Private ticket to have the shop all to yourselves for 60 minutes (50% off)

We will give you a ticket of 33,000 yen worth to have the shop all to yourselves for 60 minutes. Advance reservation is required to use this ticket. Please show the CAMPFIRE screen or the completion email to the staff at the store.