皆様こんにちは〜ソングバードのEsmieです。

皆様、安全ですこやかに毎日をおすごしでしょうか？

この度コロナウィルスの問題でソングバードを存続するために、皆様の力をお借りする事を決め、このプロジェクトを公開して丸1日が立ちました。

お陰様でもくひょうを達成し、そして、胸がいっぱいになるような暖かいメッセージをたくさんいただきました。

プロジェクトを公開した時たくさんの方々、音楽の仲間、ライブバー(同業者)の方々がSNS でシアーしてくれて、本当に頑張る気持ちになりました。感謝の気持ちいっぱいです。

コロナ問題は完全に解決出来るまではまだ時間かかりそうです。ソングバードも、皆様が安心して遊びに来れる時まで精一杯頑張り、ふんばります。引き続きソングバードの応援をよろしくお願いします。

皆様もどうか安全にお過ごしください。

Hello  everyone.I hope you are all spending your days safe and healthy.This is Esmie of Songbird,  coming to you from my humble home.It has been a day since we launched our Crowdfunding Project .due to the corona pandemic.It is with  deep gratitude to inform you that in one day,we were able to achieve our target amount.Along with  that,we received many kind messages of support and encouragement.I can't express enough in words how thankful I am.The  effect of the pandemic is expected to linger for months .Your continued support will mean so much to us.And until the situation is safe for all,we will remain steadfast in this fight with  your help.thank you so very much.We feel the love.Thank you  for helping us keep the music playing .We are looking forward to the end of this pandemic very soon.Please stay safe.Let's  beat the virus.