タイ王国大阪総領事館
総領事 ドゥシット・メーナパン様より
「第14回チャリティアジア歌謡祭」祝辞を頂きました。
この度、第14回チャリティアジア歌謡祭がNPO法人関西アジア人協会様により、アジアの国々の調和の推進、そして、男女共同参画社会の実現のために開催されることをタイ王国大阪総領事館一同、心よりお喜び申し上げます。
このイベントは関西地域のみなさまにとって、歌、踊り、衣装を通じ、アジアの文化への理解を深めるだけでなく、思いやり、分かち合い、協力の意義を再確認していただくことでより協調性のある社会づくりにつながる非常に素晴らしい機会です。ご成功をお祈り申し上げます。
Message from Mr Dusit Manapan
Consul General of Thailand
for the 14th Charity Asia Singing Festa
24 May 2015
The Royal Thai Consulate General is pleased to learn that NPO Kansai Asian Association is organising the 14th Charity Asia Singing Festa to promote harmony among Asian nations as well as to help build a society in which men and women, girls and boys, engage in society's functions on an equal footing.
This Festa is a wonderful opportunity for the Kansai community to learn about Asian cultures through their songs, dances, and costumes, and to appreciate the values of charity, sharing and cooperation, which make a truely harmonious society. We therefore would like to wish the Festa great success.
この度、第14回チャリティアジア歌謡祭がNPO法人関西アジア人協会様により、アジアの国々の調和の推進、そして、男女共同参画社会の実現のために開催されることをタイ王国大阪総領事館一同、心よりお喜び申し上げます。
このイベントは関西地域のみなさまにとって、歌、踊り、衣装を通じ、アジアの文化への理解を深めるだけでなく、思いやり、分かち合い、協力の意義を再確認していただくことでより協調性のある社会づくりにつながる非常に素晴らしい機会です。ご成功をお祈り申し上げます。
Message from Mr Dusit Manapan
Consul General of Thailand
for the 14th Charity Asia Singing Festa
24 May 2015
The Royal Thai Consulate General is pleased to learn that NPO Kansai Asian Association is organising the 14th Charity Asia Singing Festa to promote harmony among Asian nations as well as to help build a society in which men and women, girls and boys, engage in society's functions on an equal footing.
This Festa is a wonderful opportunity for the Kansai community to learn about Asian cultures through their songs, dances, and costumes, and to appreciate the values of charity, sharing and cooperation, which make a truely harmonious society. We therefore would like to wish the Festa great success. 
