国分寺のカフェで写真展等を開催したい！
「隣人～ありのままのコリアが知りたくて～」

愛を囁き合うこの写真のカップル、どこの国の若者だと思いますか？

実は日本では「北朝鮮」と呼ばれる朝鮮民主主義人民共和国（DPRK)の首都・平壌(ピョンヤン）のカップルなんです！「ふつう」過ぎてビックリしますよね！ 

 日本にとって「近くて遠い国」と言われ続けてきた韓国＆朝鮮。近年韓流やK-POP、日本のアニメや文学作品など互いの文化交流は年々深まり人々の交流を後押ししていますが、朝鮮についてはまだちゃんと知らないまま憶測だけが独り歩きしているのが現状です。

 そこで、2018年4月に開講した夜スク☆ではこの度Korea講座の一環として、色眼鏡を外して「ありのままの朝鮮半島を知る」場をつくりたいと思います。

このカップル写真のように、日本で普通に暮らしているとなかなか目にする機会の無い、ありのままの朝鮮の姿を紹介する写真展を開催したい！

日本人写真家・初沢亜利氏による特別写真展

～報道では見えない、北朝鮮の日常～『隣人、それから。：38度線の北』　

期間：2019年1月18日(金)11:00～1月30日(水)18:00

■カメラマンのご紹介

初沢　亜利（はつざわ　あり）

1973年フランス・パリ生まれ。

上智大学文学部社会学科卒。第13期写真ワークショップ・コルプス修了。イイノ広尾スタジオを経て写真家としての活動を開始する。日本写真協会新人賞・東川賞新人作家賞受賞。 写真集・書籍に『隣人。38度線の北』（徳間書店）、イラク戦争開戦前後のバグダッドを撮影した『Baghdad2003』（碧天舎）、衆議院議員・福田衣里子氏の選挙戦から当選までを 追った同氏との共著『覚悟。』（徳間書店）、東日本大震災翌日からの１年を撮影した『True Feelings』（三栄書房）。

■場所：カフェスロー内スローギャラリー（カフェ営業時間内観覧自由無料）

カフェのイベント・定休日などでご覧になれない場合がございますので、営業時間等のご確認を頂いてからのご来場をお奨め致します。確認はこちら→【カフェスロー営業時間のご案内】
 

それ以外にも、連動した講座・多様なイベントなどを企画・開催します。

まずは、「知ること＆学ぶこと」からスタートしましょう！

突然ですが、以下の3つ設問の中から正解を選んでみてください。

Q1.朝鮮半島で戦争はまだ終わっていない。

Q2.朝鮮と日本には国交が無い。

Q3.日本の一般市民も朝鮮へ行って帰って来られる。

答えは。。。

全部「正解」なんです！

にもかかわらず、朝鮮の情報は一方的で偏ったものに限定されてしまっています。それにより近年日本社会では、朝鮮半島にルーツを持つ人々に対するヘイトや差別が増殖し、人権侵害が深刻化しています。また、今年に入って南北・米朝首脳会談など朝鮮半島を取り巻く環境が大きく変わる中で、偏見や先入観を持たずありのままのお互いの姿を知ることは、日本と朝鮮半島のみならず、東北アジア全体の平和と安定にとって大事なことだと言えるのではないでしょうか。

そこで、一度想像してみて欲しいのです。

もしも日本列島が岐阜県あたりで南北に分断され、70年以上も自由に行き来出来ない状態が続いているとしたら？それが今の朝鮮半島なのです。しかもそれは日本の植民地支配とそれに続く東西冷戦による分断であり、日本も決して無関係ではなく、むしろ当事者だと言えるのです。そこで、 

【講座1】日韓文化交流の現状について学びましょう！

2018年11月29日（木）19~21時（18：30受付開始）

韓ドラ＆K-POPが日本でこんなにブレイクしたのは何故か？知られざる日流・日本のアニメ＆小説が韓国文化に与えた影響~響き合う文化、壁を越えるのは文化のチカラ？！～

講師：権　容奭（クォン　ヨンソク）一橋大学法学研究科(国際・公共政策大学院兼任）准教授

  1970年ソウル生まれ。専門は、日韓関係史、日本外交史、東アジア国際関係。

一橋大学法学部卒業、同大学院法学研究科博士課程修了（法学博士）。

2003年一橋大学大学院法学研究科研究助手、2004年同研究科専任講師を経て、2008年より現職。

＜著書＞『「韓流」と「日流」－文化から読み解く日韓新時代』（NHK出版、2010年）、『岸政権期の「アジア外交」－「対米自主」と「アジア主義」の逆説』（国際書院、2008年）、『日中韓ナショナリズムの同時代史』（共著、日本経済評論社、2006年）、解説書に文在寅『運命』（岩波書店、2018年刊行予定）

※この日のお弁当はカフエスローオリジナル・オーガニック風ピビンバ丼とわかめスープの予定です。※お食事については、事前予約限定・別料金となります。

【講座2】ありのままの朝鮮について学びましょう！

2018年12月20日（木）19：00~21：00（18：30受付開始）

第1部 リレートーク「私が見た朝鮮~ありのままの朝鮮を知ろう～働き、泣き笑い、恋するふつうの人々～」

＜パネラー＞(順不同）

・加藤 圭木 （かとう けいき）　一橋大学大学院社会学研究科　准教授

・初沢亜利（はつざわ あり）日本人写真家。 「隣人、それから。: 38度線の北 」訪朝7回。

・朴英二（パク・ヨンイ）在日コリアンの映画監督。「まとう」「蒼のシンフォニー」訪朝18回以上。

・宮本エリ子（みやもと えりこ）看護士　昨年と2018年9月に2回訪朝を経験。

・米津篤八（よねづ とくや）朝鮮語翻訳家。一橋大学大学院社会学研究科博士課程。朝鮮人人道支援ネットワーク（ハンクネット）世話人として訪朝7回。元朝日新聞記者。

 ・趙 少曦 （チョウ・ソヒ）一橋大学大学院社会学研究科　大学院生　　ほか

総合司会：金美恵（キム・ミヘ）東京大学大学院総合文化研究科　特任研究員

※パネラーは都合により変更になることがございますので予めご了承ください。

そして、今テレビでも話題の朝鮮現代史専門家の講演を聞いてみましょう！

＜第2部その1＞ 講演「ついに終戦宣言へ！激動する朝鮮半島とアジア、これからの時代をどう見るか。」～統一コリアと日本と東北アジアの未来予想図～

講師：李柄輝（リ・ ビョンフィ）朝鮮大学校文学歴史学部　准教授

1972年大阪生まれ。専門は朝鮮現代史。

この日の最後はみんなで話し合う時間です！

＜第2部その2＞ 対話：質疑応答＆トーク「わたしたちはどう生きるのか？～未来社会の形を創るのは私たち～」全員参加型フリートーク

■当日もう一つの楽しみ！

カフェで行うイベントは美味しい料理に舌鼓を打ちながら(^O^)／ちょっと難しい話も美味しいものを食べながらだとココロがホンワカしてきますよね(^^♪

当日の料理については、後日レポートでご紹介しますのでお楽しみに！

支援金の使いみち(目標額：25万円）

・写真展開催経費：5万円

・講師等謝金：3万円

・お返し費用: 7.5万円

・広報宣伝費：1.5万円

・イベント開催諸経費：3万円

・FAVVO手数料：5万円

合計：25万円

実行スケジュール

・講師・パネラー・デザイナーとの打ち合わせ等（10月初～中旬）

・クラウドファンディング開始10月19日（金）11月20日終了予定。

 ・夜スク☆Korea講座開始！2018年11/29,12/20（木）

・2019年1/20（日）キムチ漬WS開催

・特別写真展開催2019年1/18（金)～1/30（水）

・返礼品発送（写真展終了後発送予定。2月初旬）

 ● お問い合わせ先　夜スク☆：yorusuku2018@gmail.com

■夜スク☆とは？

■これまで開催の様子等は夜スク☆のブログ

FAAVOの支援方法が分からない方やクレジット決済に抵抗がある方へ

当案件は「クレジットカード」「コンビニ決済」「Pay-easy」に加えて「銀行＆ゆうちょ振込」でも対応しています。

＜お振り込みをご希望の方へ＞

お手数ですが、メールまたは、お電話にてご相談ください。振込先などのご案内をさせていただきます。

■お問い合わせ先

mail：yorusuku2018@gmail.com

TEL：042-401-8505

＜カフェスロー所在地＞

〒185-0022
東京都国分寺市東元町2-20-10
TEL : 042-401-8505

カフェスローへの行き方