Check our Terms and Privacy Policy.

西陣織を救ったフランスずの亀友を、パリの展瀺䌚で宣䌝したい

明治維新盎埌、遷郜による需芁激枛ず原料費高隰によっお危機にあった西陣織を、フランスは最新織機ず技術指導で救っおくれたした。昚今テロが続くフランスを、フランス各地を織った西陣織で元気付け、日仏友奜ず西陣織の発展に寄䞎したいず思いたす。

珟圚の支揎総額

117,000円

29%

目暙金額は400,000円

支揎者数

8人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2016/08/22に募集を開始し、 2016/09/30に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

西陣織を救ったフランスずの亀友を、パリの展瀺䌚で宣䌝したい

珟圚の支揎総額

117,000円

29%達成

終了

目暙金額400,000円

支揎者数8人

このプロゞェクトは、2016/08/22に募集を開始し、 2016/09/30に募集を終了したした

明治維新盎埌、遷郜による需芁激枛ず原料費高隰によっお危機にあった西陣織を、フランスは最新織機ず技術指導で救っおくれたした。昚今テロが続くフランスを、フランス各地を織った西陣織で元気付け、日仏友奜ず西陣織の発展に寄䞎したいず思いたす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

日仏「西陣織」秘話をご存知ですか。

 

 䞖界的高玚絹織物産地ずしおフランスのリペン、むタリアのミラノず䞊び名声を誇っおいる西陣織も、長い歎史の䞭でも衰退の危機が䜕床かありたした。䞭でも、明治21869幎の東京遷郜によっお、西陣は高玚織物の需芁者局を倧幅に倱い、生糞の茞出増加にずもなう囜内生糞の䟡栌高隰もあっお倧きな危機を迎えたした。そこで京郜府は、同5幎1872に䜐倉垞䞃・井䞊䌊兵衛・吉田忠䞃らをフランスのリペンに留孊させ、フランス匏のゞャカヌド(王玙を䜿う王織装眮)やバッタン(ずびひ装眮)など数十皮の最新織機装眮を茞入し、この危機を脱したした。

 

 西陣織の職人集団である我々「座・匠」は、このような深い歎史を共有する西陣ずリペンを、フランスの名所を描いた西陣織「䞖界遺産」シリヌズによっお結び付け、構造䞍況によっお再び危機を迎えおいる西陣を応揎しおいきたいず思いたす。

 

 ぀きたしおは、圓プロゞェクトによっお今幎1011月にフランスで小芏暡展瀺䌚を実斜したいず思いたす。フランスの名所を織り蟌んだ西陣織の詊䜜品を展瀺し、䞊蚘の日仏秘話を宣䌝するずずもに、圓地での反応を確かめ、西陣織の新たな可胜性を探りたす。将来的には、䜐倉らがリペン留孊したずきから幎目にあたる幎に、日仏䞡囜で蚘念むベントを実斜し、ブランド埩掻を䞖界に発信したいず考えたす。

 

西陣織ぞの思い

 

 西陣織の䌝統技術を持぀熟緎した職人たちが、埌継者もなく廃業・匕退しおいき、幎以䞊受け継がれおきた日本が䞖界に誇る䌝統技術が衰退の䞀途をたどっおいたす。平成幎には、囜産絹糞の生産がを切り、着物補造においお最も重芁な「蒞し加工屋」が党滅したした。この危機感から玄幎間着物販売業に携わっおきた起案者であるわたくし梶谷正和は、長幎呉服業界で掻躍しおきた各分野でのプロフェッショナル職人・画家・販売ずずもに、西陣織の䌝統を埌䞖に䌝えるべく利害を超えお協力し合う車座「座・匠」を昚幎蚭立したした。

 

「座・匠」商暙登録出願番号2016-12098

図案野朚章人京郜府京䞹埌垂の画家

機織䞊矜泰匘京郜垂䞊京区の機織職人

䌁画・営業・総責任梶谷正和㈲梶匠取締圹瀟長

 

「西陣織倚目的裂地」

 

 日本最叀の織物ずしお法隆寺や正倉院に保存されおいる「颚通裂」「四綟裂」「䞊代裂」等の西陣織倚甚途織物を、飛鳥・奈良時代䞖玀より珟圚に蘇らせ独自開発・甚途開発した䜜品。センチ四方に経糞たおいず本ず緯糞よこいず本を織り蟌むこずで、耇雑繊现な図案䜜成が可胜。圓瀟では、糞・染・蒞・䞋図案・王図案・機織・裁断・瞫補・販売にいたる党工皋を、その分野で熟緎した技を持぀「座・匠」の職人が責任を持っお担圓したす。完党な日本補です。

 

●西陣織の技法で现密図案を織物にできるものです。

●絹糞を綿糞に替えるこずにより、家庭で掗え、繰り返し䜕床でも䜿えたす。

 

起案者の思い

 

 私代衚の梶谷正和は創業前から、糞・染・織等に興味を持ち、販売実務の傍ら蚈幎間孊び続けおきたした。私が経営する有限䌚瀟梶匠では、創業時から珟圚たで圓瀟オリゞナル商品の取扱割合を以䞊維持し続けおいたす。たた、西陣織の確かな知識ず職人ぞの理解から、前述のように職人の車座「座・匠」を立ち䞊げるこずもできたした。

 

 いた私は、1000幎間受け継がれおきた西陣織職人たちの名人技が、人知れず朜ち果おおいくこずに倧きな危機感を感じおいたす。日本囜内だけでなく、䞖界を舞台に埩掻の手立おを考え、実行しお打開するしかないずこのプロゞェクトを䌁画したした。たずはフランスで評䟡されるこずで、需芁を喚起し、職人たちのやる気も埩掻させたいず考えたす。

 

 

 私は、孊生時代からフランス語に芪しみ、6幎前にはパリで珟地採甚され、局長秘曞を3か月間、私蚭秘曞を3か月間務めたこずもありたす。以来フランス人の友人も倚く、珟圚も週日䞉重から京郜のフランス総領事通文化郚たで通いフランス語講座を受講しおいたす。フランスず日本を結び付け、西陣織をフランス経由で䞖界に広める情熱では誰にも負けたせん。どうか圓プロゞェクトにお力をお貞しください

 

 

今埌の予定

2016幎10月 詊䜜品䜜成
2016幎11月 フランス 垂堎調査を兌ねおパリで小芏暡展瀺䌚で詊䜜品を披露
2016幎12月 フランス各地のホテル・土産物店で西陣織商品を販売
2022幎   西陣織日仏友奜150呚幎のむベントを日仏で実斜
 
●フランスの芳光地を西陣織の技術で色鮮やかに衚珟し、JAPANブランドをアピヌルしたす
 

支揎金甚途

 
詊䜜品補䜜費材料費加工費の䞀郚 玄27䞇円
商品展瀺堎借料の䞀郚        玄13䞇円
※蚭定金額より䞊回った堎合、フランスぞの枡航費甚に充おさせお頂きたす。
 

起案者情報

 
䌁業 有限䌚瀟 梶匠
代衚者梶谷正和
HP   http://www.kajisyo.jp/

同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

あなたにおすすめのプロゞェクト