ＳＡＧＡ姫プロジェクトを実施する人材派遣会社の㈱キャリアサプライです。
バルーンフェスタで訪れる外国人クルーや観光客と佐賀の皆さんが、"指差し"で"会話"が出来る冊子【ゆびコミュ】を作成します。
バルーン会場で、観光地で、食事処で、お土産店で、使えるフレーズ満載！この時期ならではのイベントやバルーンの空き時間等を利用した観光地もこの冊子【ゆびコミュ】で案内できます。
佐賀で遊んで、佐賀グルメを食べて、佐賀土産を買って・・・・外国人の皆さんに、佐賀を満喫してもらいましょう！　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

▲【ゆびコミュ】の使用イメージ

 

 

「英語でどう言ったらいいの～！？？」

 

●　英語が苦手、、でも外国人の方々にもオススメ商品を伝えたい。

●　"May I help you?"（お手伝いしましょうか？）とは言えても、返答を聞き取れない・・・！

●　バルーンの空き時間に行ける面白い観光スポットを尋ねられたけど、英語でどう言ったらいいの～！

 

 

２０１６年バルーン世界選手権。
大勢の外国人の方々が佐賀の地へやってくるのを目前に控え、お困りの声が聞こえてきています。

 

 

英語が出来なくても”会話”が出来る！

 

そんな方へ、佐賀バルーンフェスタ版、指差し英会話冊子【ゆびコミュ】をご提供します！

 

ポイントはココ！

●　外国人の方々と、お互いに"指差し"で"会話"が出来る！

●　バルーン会場で、観光地で、食事処で、お土産店で、使えるフレーズ満載！

●　バルーン会場からシャトルバスで行ける観光地や、佐賀グルメ＆土産をご紹介！

 

佐賀で遊んで、佐賀グルメを食べて、佐賀土産を買って・・・・外国人の皆さんに、佐賀を満喫してもらいましょう！

 

 

【冊子の特徴】　

冊子名　            ゆびコミュ

サイズ　　　　　Ａ５　

ページ数　　　　２４ページ

色　　　　　　　両面カラー刷り

発行部数　　　　１０，０００部

価格　　　　　　無料

配布先（予定）　バルーン大会会場・バルーン佐賀駅・佐賀商工会議所・ＪＲ佐賀駅・バスセンター・ＪＲ博多駅・博多・天神観光案内所・佐賀市及び佐賀周辺観光案内所・佐賀市内及び近郊のホテル・旅館、主な飲食店やお土産店　他

 

発行日　　　　　２０１６年１０月２１日（予定）

配布期間　　　　２０１６年１０月２１日～１１月１０日（２１日間）

（大会は１０月２８日～１１月６日）　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 ▲飛行するバルーン

 

佐賀の熱気球大会は、１９８０年にスタートしました。今年３７回目となるバルーンフェスタは、子供から大人まで誰もが感動するイベントとして大きく成長しました。そして世代を超えて愛される佐賀の文化のひとつになりました。

 

▲バルーン大会会場の様子

 

今年１０月２８日から佐賀市で開幕する「熱気球世界選手権」は例年より大規模です。佐賀での熱気球世界選手権の開催は、第9回（1989）と第13回（1997）に続いて3回目となります。３１カ国・地域から参加するチームは総勢１２０チーム、参加気球数は１８７機と過去最大で、歴代の世界大会覇者（トップパイロット）が出場します。

 

１機でもすぐそばで見ると感動しますが、１００機以上の熱気球が佐賀の空へ一斉に離陸する瞬間は、すばらしいものとなるでしょう。

ＪＲ佐賀駅構内がリニューアルされ、熱気球がラッピングされた「ラッピングかもめ」がJR博多駅から運行されます。九州佐賀国際空港でもＡＮＡの荷物運搬機材にバルーンがラッピングされ、空港内はバルーン一色となっています。

 

 

 

 

沢山の外国人の方々に来て頂ける街に！

 

【ゆびコミュ】で外国人の方々と、楽しく"会話"が出来る。

↓

佐賀のイイモノをもっと伝えられる！

↓

佐賀ファンが増える！！

↓

もっと沢山の外国人の方々が佐賀にやってくる！！！

そうして佐賀がもっと盛り上がる！！！！元気になる！！！！

 

 

 ▲ミーティング風景

 

 

【ゆびコミュ】は、ことばの壁を取り払い双方向型のコミュニケーションツールとして活用してほしいという願いを込めて名前をつけました。　

会話ができれば笑顔が広がり、ショッピングや観光ももっと楽しくなる！

おすすめや観光地の説明もゆびさしで直接やりとりすると楽しさ倍増、印象もアップ！バルーンフェスタにまた行きたい！佐賀をまた訪れてみたい！と思ってもらいたい。

それは、「目に見えない価値」を生み出します。　

 

 

【ゆびコミュ】を持っている人を見つけたら気軽に声をかけてみましょう！　

ゆびさし英会話で仲良くなって、バルーンを　佐賀を一緒に楽しみましょう！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　▲２０１５年ニュージーランド代表選手レセプションで通訳

　　

 

 

これまでになかった、佐賀バルーンフェスタ版・指差し会話冊子【ゆびコミュ】。
これがあれば、あなたも外国人の方々と"会話"が出来る！
英語が話せなくても、佐賀の魅力を伝えられる！佐賀のイイモノを紹介できる！

 

バルーンフェスタをきっかけに、沢山の外国人の方々に佐賀を好きになってもらえることを願っています。

 

これが私たちの想いです。

 

 

 

 

 

 

国内・海外から来ていただいたたくさんの観光客の方々、そして佐賀を離れて暮らしている方、佐賀をなつかしく思っている方、友人が佐賀にいるという方、バルーンに行ってみたいと思った方、佐賀にいつか行ってみたいと思っている方、どうぞ応援をお願いいたします。

 

バルーンだけでなく佐賀にはおいしいもの（海の幸山の幸）や伝統芸術、ここにしかない本物の資源（焼き物では有田・伊万里・武雄・唐津）・自然・日本酒など、良いものがたくさんあります。プロジェクトを応援していただく事が佐賀を知ってもらうきっかけになれば、こんなに嬉しいことはありません。

 

バルーンの期間中、【ゆびコミュ】を手に取って「これは便利だ・良かった・楽しかった」と思ってくださった方は、１１月１０日までぜひ応援お願い致します。

ファンドは１０月１日から１１月１０日までの期間です。

 

冊子【ゆびコミュ】はバルーン大会が終わってもゆびさし会話で使えますので、どうぞお手元においてくださいね。

 

皆様のご支援、よろしくお願いします！　　　　　 

 

 

 　

 

目標金額　1０万円　　　　　本の印刷代と配布費用の一部を応援してください。

　　　　　　　　　　　　

支出予定

本の印刷代　　　　　　　　１５万円

翻訳代　　　　　　　　　　　５万円

ロゴ・誌面デザイン料　　　１５万円

広報及び配布費用　　　　　　９万円　

 

10/21迄に発行します。