2020/07/08 16:57

Contact営業再開に向けたクラウドファンディングは昨日無事終了致しました。1000名を超える皆様からの暖かいご支援に大変感謝しております。本当にありがとうございました。

支援者の皆様へ順次リターンの対応をしていきますので、少々お待ちくださいませ。

新型コロナウイルス感染者数増加が報じられる中での営業再開は暗雲が立ち込めるかのようではありましたが、ご来場いただいた皆様の笑顔を拝見することができスタッフ一同大変嬉しく思っております。感染症予防対策を取った上での営業を心がけてまいりますので、皆様のご協力をいただけますよう何卒よろしくお願い致します。

引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Contactスタッフ一同



Crowdfunding for the reopening of Contact finished yesterday.  We would like to extend our sincere gratitude to over 1,000 supporters who have been gracious enough to donate for our cause.  

We will be working on the process of the return goods to all the supporters in order, so we ask you for your patience.  

In the midst of a pandemic, with the number of coronavirus cases rising, it felt like there was a dark cloud hanging over us as we worked to reopen the venue.  We, all of the staff involved, are happy to see the smiles on the faces of the attendees again.  We are adopting all precautionary measures to prevent the spread for our business hours, and we ask for the cooperation from our attendees regarding the guidelines.  

We thank you for your continuous support.


この活動報告が気に入ったら、
シェアしてみませんか?