给亲爱变成的中国的各位

首先大家好。

我是任教于熊本县人吉市，九州技术教育专科学校的校长赤山圣子。

人吉市河川的溪水暴涨河水氾滥造成当地许多的房屋淹水土石流等严重灾情因此我们学校也遭受其害。

日本的九州南部2020年7月初开始连续下起豪大雨导致学校旁的球磨河川溪水暴涨。

影响到学校的一楼淹水及周边道路破坏就像照片上的状况一样。

到目前的7月6号已尝试着连络学生及教职员。

但因为部分电话断讯，导致有些学生教职员无法联络上也不知道大家是否安全。

我与家人住的地方，目前也是处于不能居住的状态。

因此，为了短时间内让我们的家园及学校重建，需要投入大量的人力及资金，但因为目前资金及人力上的不足，重建的计画上是很非常困难的。

也因为新型冠状病COVID-19的影响，学校开学的日子也被迫延后了。

因为这次灾情严重，学校又淹水的关係，让我们的学生学习的环境跟机会都没有了，大自然的力量导致我们精神上及体力上都已经要精疲力竭了。

因此，为了让学生孩子们尽快回到学校学习，希望透过募资捐款的方式，请求大家的帮忙协助。

此次的计画目标

学校预计在8月1号开学，希望可以在今年7月底前，让我们的学校可以恢復到原本可以上课的状态。

通常到了8月开始进入暑假，但也因新型冠状病毒的影响，导致开学的时间被迫调整了造成了，学生的困扰感到相当的抱歉。

因为新型冠状病毒的影响，已经开始网路教学视讯上课，但因为这次连续性暴雨的关係，导致连接网路的基地台建设被破坏，无法连接到网路，也影响到了学生上课，所以首先必须把这些设备修理建立，为重要目标。

我也收到了全国各地的关心电话及鼓励加油的讯息，及想要寄送物资的询问，在这边我也非常感谢大家的帮助及关心。 因此，我把CAMPFIRE这个作为受理捐赠的窗口。

https://camp-fire.jp/projects/view/305488

[招募资金的使用方法及措施]

■资金的使用方法

购买生活用品(水，食物，寝具，家具)

购入清淤泥的机器及清洁扫地器材(租用也可以)

购买需要的教材及器材

购买对抗病毒的消毒用品及用具

■实施计画

7月上旬：

清除校园内的淤泥及清扫

7月中旬；

修理且购买破损的教材

7月下旬：

执行消毒的作业

回送礼的介绍

学生的感谢信或有帮助学习的礼物又或者是其他的东西(line贴图或电子商品…等)

因为目前比较忙所以还没有时间想到要送什麼，感到非常的抱歉。

请再给我一点时间，让我准备回送礼的东西。

[最后]

今后，人吉市市民会向着重建的目标前进，更重要的是，孩子们是我们的希望和能量，我寄讬了希望在学生身上，经过这次的重建后，孩子们可以更有活力更健康的度过每一天。

2020年虽然发生了很多不好的事情，有新型冠状病毒，天灾暴雨等，但我们并不气馁，希望可以藉由这次的重建计画，让学生们参与，一起恢復家园，学校原本的样貌，往后，当学生们想起那一年发生的事情时，会是个很好的成长经验，之后请大家多多帮忙，且非常感谢大家的协助，往后也请多多关照，谢谢。