ご支援いただいた皆様クラウドファンディングのリターンについて、12月末の発送を予定していたところですが、現時点でまだ一部の発送ができておらず、大変お待たせをしまして誠に申し訳ございません。出荷作業続いておりますが、現在検品作業や出荷混雑のため発送までにお時間を頂戴しております。ご支援いただきました皆様には、リターンの遅延や変更により大変ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。もうしばらくお時間をいただきますよう、お願いいたします。メッセージやメールでお届けに関するお問い合わせ頂いたご支援者様に順次対応いたしますので、ご連絡まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。何卒ご容赦くださいますよう心からお願い申し上げます。株式会社KUTUROGIAN

お世話になります。株式会社KUTUROGIANです。arpha電動歯ブラシはすでにメーカー工場より日本へ向けて発送されており、航空便と船便で日本に向かっております。輸入の混雑や通関等で問題なければ、来週前半頃から順次に日本の倉庫へ到着予定です。到着次第、検品を開始し、ご登録の配送先への発送準備に入ります。お届け先住所の変更については、12/20(日)の23:59まででお願い致します。それ以降の住所変更についてはお受けできませんので、予めご了承下さい。発送については佐川急便とヤマト運輸にて発送予定です。万が一、上記期限以降に住所を変更されており、転送が必要であったり、宛先不明で戻ってきた場合の追加費用はすべて、支援者様のご負担となりますので、ご協力のほどよろしくお願いいたします。冬季輸送繁忙期の中、支援者様の人数が多い為、支援者様全員への配送を終了するまで少しお時間いただく場合があります。状況によって2021年明けの配送になる可能性がありますが、弊社が速やかに支援者様へお届けできるように努めますので、ご理解いただければ幸いでございます。なお、クリスマスまでに弊社から約100件ほどお届けできる見込みです。クリスマスまでにお届けご希望の方は、予めご連絡いただけると幸いです。以上、引き続きよろしくお願い致します。

支援者の皆様おはようございます。株式会社KUTUROGIANです。11月27日（金）に無事にプロジェクト掲載が終了しました。たくさんのご支援誠にありがとうございました。本日より順次リターンの生産と出荷準備を進める予定ですので、お待ちいただければ幸いでございます。何卒、よろしくお願い致します。