Check our Terms and Privacy Policy.

『ストーリー型360度アクション』【VR魔界】を制作したい!

新型コロナウィルスの影響で公演自体がなかなか再開できない状況ですが、さらに進化した【魔界】を皆様にお伝えすべく、360度VRの『ストーリー型360度アクションエンタテインメント』を形にするプロジェクトをスタートします!スタートは、三好清海、豊臣秀頼、越智安成、月夜叉丸の四人。続々と追加キャストも!

現在の支援総額

1,208,000

100%

目標金額は1,200,000円

支援者数

72

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2020/10/06に募集を開始し、 72人の支援により 1,208,000円の資金を集め、 2020/11/30に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

『ストーリー型360度アクション』【VR魔界】を制作したい!

現在の支援総額

1,208,000

100%達成

終了

目標金額1,200,000

支援者数72

このプロジェクトは、2020/10/06に募集を開始し、 72人の支援により 1,208,000円の資金を集め、 2020/11/30に募集を終了しました

新型コロナウィルスの影響で公演自体がなかなか再開できない状況ですが、さらに進化した【魔界】を皆様にお伝えすべく、360度VRの『ストーリー型360度アクションエンタテインメント』を形にするプロジェクトをスタートします!スタートは、三好清海、豊臣秀頼、越智安成、月夜叉丸の四人。続々と追加キャストも!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

2020/11/03 21:10
thumbnail


皆様こんばんは!

清海コト青羽ひかりです☻




先日、360°MAKAI の撮影を二日間行いました。

アクションパートの活動報告は男性陣にお任せして...




折角なので舞パートのお話をしたいと思います!

360°動画のお話が続いているので、今回はあえて『ダンス製作』の話をしたいと思います。





今回の2日間撮影したのは、新企画。

カバー曲シリーズ、3作品を撮影しました!




なんと全曲、洋楽。

歌詞は勿論全て英語です。







これが想像を超える難しさでした...







最初ゆうしゃさまとカバーやろうってお話になったとき

普段、魔界以外で振付を行うときに洋楽は使うので、大丈夫だろうと。

思ったんですね(懺悔)


ただ、今まで作った洋楽作品は練習用。

歌詞の意味は無視、リズムだけを重視していました。


しかし、今回はしっかりとした1つの作品。

私は振付のこだわりとして

『歌詞のある曲は言葉一つ一つの意味を1番大事にする』

を掲げています。




そこからは怒涛の翻訳祭り。

中高1番成績の悪かった英語との戦い。





翻訳が終わったら、言葉の解釈が正しいかどうかのチェック。

これは日本語で例えると

『泣く』なのか、それとも『哭く』なのか。

をチェックする作業。

ここで解釈ミスすると、完成した作品の意味合いが全く変わるので超重要です。





しかし、ここでも言葉の壁に苦しむ...。

今回はMVや主題歌になっている映画などをみて、なんとか突破。


ようやく振付作業!

という感じでした。



日本語はとても細かくて難しい

ってたまに聴きますが、細かい分意味が分かりやすかったんだなと思いました。






苦戦したものの、とても良い作品になったと思います。

公開を楽しみにしてくれたら嬉しいです☻

勿論360°動画としても新たなチャレンジをしておりますので是非!





長くなりましたが最後までありがとうございました☻

ではまた。





シェアしてプロジェクトをもっと応援!