【「想い出カードチケット」の発送遅延のお詫び】

こちらの活動報告は支援者限定の公開です。

東京都

初めてのプロジェクトです

国際教養大学4年。幼い頃から途上国開発に興味があり、6年間フィリピンの貧困地域を定期的に訪れ、大学入学前のギャップイヤー期間は現地NGOのもとで活動。大学入学後もフィリピンを中心に活動し、貧困地域に暮らす女性を対象にスタイリングイベントを実施。2020年6月に株式会社WOOBを設立し、現在は50カ国で旅をした経験を活かし、世界各地の素材でお洋服をつくるshirio ni sekaiを運営中。

shiro_ni_sekai

メッセージを送る

リターンを選ぶ

1,500円

●イベントにて写真1枚を展示 ●LINE＠ ●お礼メッセージ皆さまの世界のどこかでのとっておきの写真1枚をデータで送っていただき、そちらを現像して3月開催予定の受注開始…

支援者：106人

お届け予定：2021年01月
3,000円

●想い出カードチケット ●LINE＠ ●お礼メッセージ ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地…

支援者：22人

お届け予定：2021年02月
5,000円

●選べる型考案会へのご招待 ●想い出カードチケット ●LINE＠ ●お礼メッセージ ※選べる型考案会へのご招待について 2021年2月上旬開催予定の選べる型vol…

支援者：7人

お届け予定：2021年02月
5,000円

【応援プラン】 ●LINE＠ ●お礼メッセージ shiro ni sekai を応援したい！という方向けのリターンです。いただいた支援は大切に使わせていただきます…

支援者：33人

お届け予定：2021年01月
10,000円

●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型考案会へのご招待 ※選…

支援者：2人

お届け予定：2021年03月
15,000円
残り：8人まで

●バックレースアップスカートサイズ（出来上がり寸法）：ウエストライン71cm、ヒップライン100cm（リボンで調節可能）、スカート丈92cm (※こちらのリターンは世界生…

支援者：2人

お届け予定：2021年03月
15,000円
残り：7人まで

●サッシュベルト付きビックチュニック（5分丈）サイズ（出来上がり寸法）：バストライン192cm、着丈（前）67cm、着丈（後）92cm、裄丈53.5cm、ベルト全長230c…

支援者：3人

お届け予定：2021年03月
15,000円
残り：10人まで

●カフスマークハイネックブラウスサイズ（出来上がり寸法）：身幅54cm、着丈60cm、裄丈83cm (※こちらのリターンは世界生地をお持ちの方のみになります ※こちら…

支援者：0人

お届け予定：2021年03月
15,000円
残り：9人まで

●ウエストマークスパイラルスカートサイズ（出来上がり寸法）：ウエストライン64cm、ヒップライン100cm、スカート丈91cm (※こちらのリターンは世界生地をお持ちの方…

支援者：1人

お届け予定：2021年03月
15,000円

●お裾分け世界素材でのお洋服１着チケット（15000円） ※お裾分け世界素材でのお洋服をご注文の際に、15000円以内の選べる型でお洋服を1着お作りできるチケットです。（20…

支援者：8人

お届け予定：2021年03月
15,000円

●選べる型vol.2以降の選べる型からお洋服を1着製作できるチケット（15000円） ※ご自身の持つ世界素材で、選べる型vol.2以降の選べる型からご注文の際に、15000円…

支援者：9人

お届け予定：2021年03月
20,000円
残り：8人まで

●イレギュラーヘムワンピースサイズ（出来上がり寸法）：ウエストライン68cm、バストライン96cm、着丈（後ろ中心）124cm、裄丈76cm (※こちらのリターンは世界生…

支援者：2人

お届け予定：2021年03月
20,000円

●お裾分け世界素材でのお洋服１着チケット（20000円） ※お裾分け世界素材でのお洋服をご注文の際に、20000円以内の選べる型でお洋服を1着お作りできるチケットです。（20…

支援者：10人

お届け予定：2021年03月
20,000円

●選べる型vol.2以降の選べる型からお洋服を1着製作できるチケット（20000円） ※ご自身の持つ世界素材で、選べる型vol.2以降の選べる型からご注文の際に、20000円以…

支援者：8人

お届け予定：2021年03月
50,000円
在庫なし

●shiro ni sekai 代表の貸し出し shiro ni sekai代表が・shiro ni sekaiについて・世界各地の魅力的な素材（伝統技術や民族衣装な…

支援者：1人

お届け予定：2021年03月

リターンを選ぶ

1,500円

●イベントにて写真1枚を展示 ●LINE＠ ●お礼メッセージ皆さまの世界のどこかでのとっておきの写真1枚をデータで送っていただき、そちらを現像して3月開催予定の受注開始イベントにて展示します。 ※写真のデータ受け渡しについては、後日メールにてご連絡させていただきます。

支援者：106人

お届け予定：2021年01月

このリターンを選択する
3,000円

●想い出カードチケット ●LINE＠ ●お礼メッセージ ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。）

支援者：22人

お届け予定：2021年02月

このリターンを選択する
5,000円

●選べる型考案会へのご招待 ●想い出カードチケット ●LINE＠ ●お礼メッセージ ※選べる型考案会へのご招待について 2021年2月上旬開催予定の選べる型vol.4の考案会にご招待します。考案会では選べる型vol.4のデザインを皆さまと一緒につくります！ ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。）

支援者：7人

お届け予定：2021年02月

このリターンを選択する
5,000円

【応援プラン】 ●LINE＠ ●お礼メッセージ shiro ni sekai を応援したい！という方向けのリターンです。いただいた支援は大切に使わせていただきます。

支援者：33人

お届け予定：2021年01月

このリターンを選択する
10,000円

●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型考案会へのご招待 ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。 ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型考案会へのご招待について 2021年2月上旬開催予定の選べる型vol.4の考案会にご招待します。考案会では選べる型vol.4のデザインを皆さまと一緒につくります！

支援者：2人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
15,000円

残り8

●バックレースアップスカートサイズ（出来上がり寸法）：ウエストライン71cm、ヒップライン100cm（リボンで調節可能）、スカート丈92cm (※こちらのリターンは世界生地をお持ちの方のみになります。 ※こちらの型はバックリボン部分にご自身の世界素材が入ります。 ※写真のカンボジアの生地が入ったスカートを購入希望の方は、3月以降販売開始になりますので、前売りのお洋服１着チケットのリターンをご購入ください。 ※こちらは送料込みの価格になります。) ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※商品についてクラウドファンディング終了後に、ご登録いただいたメールアドレスに世界生地のサイズや引き渡し、想い出のヒアリングについてご連絡をさせていただきます。 ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：2人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
15,000円

残り7

●サッシュベルト付きビックチュニック（5分丈）サイズ（出来上がり寸法）：バストライン192cm、着丈（前）67cm、着丈（後）92cm、裄丈53.5cm、ベルト全長230cm、ベルト幅5.5cm~12.5cm (※こちらのリターンは世界生地をお持ちの方のみになります ※こちらの型はサッシュベルト部分にご自身の世界素材が入ります。 ※写真のルワンダの生地が入ったチュニックを購入希望の方は、3月以降販売開始になりますので、前売りのお洋服１着チケットのリターンをご購入ください。 ※こちらは送料込みの価格になります。) ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※商品についてクラウドファンディング終了後に、ご登録いただいたメールアドレスに世界生地のサイズや引き渡し、想い出のヒアリングについてご連絡をさせていただきます。 ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：3人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
15,000円

残り10

●カフスマークハイネックブラウスサイズ（出来上がり寸法）：身幅54cm、着丈60cm、裄丈83cm (※こちらのリターンは世界生地をお持ちの方のみになります ※こちらの型はカフス部分にご自身の世界素材が入ります。 ※写真のミャンマーの生地が入ったブラウスを購入希望の方は、3月以降販売開始になりますので、前売りのお洋服１着チケットのリターンをご購入ください。 ※こちらは送料込みの価格になります。) ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※商品についてクラウドファンディング終了後に、ご登録いただいたメールアドレスに世界生地のサイズや引き渡し、想い出のヒアリングについてご連絡をさせていただきます。 ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：0人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
15,000円

残り9

●ウエストマークスパイラルスカートサイズ（出来上がり寸法）：ウエストライン64cm、ヒップライン100cm、スカート丈91cm (※こちらのリターンは世界生地をお持ちの方のみになります ※こちらの型はウエストベルト部分にご自身の世界素材が入ります。 ※写真のタイの生地が入ったスカートを購入希望の方は、3月以降販売開始になりますので、前売りのお洋服１着チケットのリターンをご購入ください。 ※こちらは送料込みの価格になります。) ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※商品についてクラウドファンディング終了後に、ご登録いただいたメールアドレスに世界生地のサイズや引き渡し、想い出のヒアリングについてご連絡をさせていただきます。 ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：1人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
15,000円

●お裾分け世界素材でのお洋服１着チケット（15000円） ※お裾分け世界素材でのお洋服をご注文の際に、15000円以内の選べる型でお洋服を1着お作りできるチケットです。（2021年3月の受注開始イベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！） ※2021年3月の受注開始イベントから、それ以降全ての受注イベントやECサイトでのご注文の際にお使いいただけます。 ※こちらは送料込みの価格になります。 ※選べる型vol.1の5型の写真と同じ世界素材(柄)のお洋服をご希望の方は、その旨を備考欄に記入していただくようお願い致します。（写真の世界素材にも限りがございますので、こちらは先着順とさせていただきます。） ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：8人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
15,000円

●選べる型vol.2以降の選べる型からお洋服を1着製作できるチケット（15000円） ※ご自身の持つ世界素材で、選べる型vol.2以降の選べる型からご注文の際に、15000円以内の選べる型でお洋服を1着おつくりできるチケットです。 ※2021年3月の受注開始イベントから、それ以降全ての受注イベントやECサイトでのご注文の際にお使いいただけます。 ※こちらは送料込みの価格になります。 ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：9人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
20,000円

残り8

●イレギュラーヘムワンピースサイズ（出来上がり寸法）：ウエストライン68cm、バストライン96cm、着丈（後ろ中心）124cm、裄丈76cm (※こちらのリターンは世界生地をお持ちの方のみになります ※こちらの型はウエストベルト部分にご自身の世界素材が入ります。 ※写真のタイの生地が入ったスカートを購入希望の方は、3月以降販売開始になりますので、前売りのお洋服１着チケットのリターンをご購入ください。 ※こちらは送料込みの価格になります。) ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※商品についてクラウドファンディング終了後に、ご登録いただいたメールアドレスに世界生地のサイズや引き渡し、想い出のヒアリングについてご連絡をさせていただきます。 ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：2人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
20,000円

●お裾分け世界素材でのお洋服１着チケット（20000円） ※お裾分け世界素材でのお洋服をご注文の際に、20000円以内の選べる型でお洋服を1着お作りできるチケットです。（2021年3月の受注開始イベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！） ※2021年3月の受注開始イベントから、それ以降全ての受注イベントやECサイトでのご注文の際にお使いいただけます。 ※こちらは送料込みの価格になります。 ※選べる型vol.1の5型の写真と同じ世界素材(柄)のお洋服をご希望の方は、その旨を備考欄に記入していただくようお願い致します。（写真の世界素材にも限りがございますので、こちらは先着順とさせていただきます。） ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：10人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
20,000円

●選べる型vol.2以降の選べる型からお洋服を1着製作できるチケット（20000円） ※ご自身の持つ世界素材で、選べる型vol.2以降の選べる型からご注文の際に、20000円以内の選べる型でお洋服を1着おつくりできるチケットです。 ※2021年3月の受注開始イベントから、それ以降全ての受注イベントやECサイトでのご注文の際にお使いいただけます。 ※こちらは送料込みの価格になります。 ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：8人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する
50,000円

在庫なし

●shiro ni sekai 代表の貸し出し shiro ni sekai代表が・shiro ni sekaiについて・世界各地の魅力的な素材（伝統技術や民族衣装など）・世界各地100人以上の旅人と話し集めた旅の情報や現地でのエピソードなどイベントの目的や参加者に合わせた内容でお話しさせていただきます！ ※交通費、滞在費は含まれません。 ※詳しい内容や日程についてはメールにてご連絡させていただきます。 ●イベントでのお名前/団体/企業名掲載 3月に開催する下記イベントや2021年に開催する全てのPOP UPでの広報資料にお名前や団体、企業名を掲載させていただきます。 ※必ず備考欄にご希望のお名前をご記入ください。 ●LINE＠ ●お礼メッセージ ●想い出カードチケット ●選べる型20型とお裾分け世界素材での受注開始イベントへのご招待チケット ※想い出カードチケットについて想い出カードは、3月以降にお裾分け世界素材でお洋服をつくる際、または今後現地で世界素材を購入後shiro ni sekaiでお洋服をつくる際に、お洋服と共にあなただけのポストカードをお作りするチケットです！（有効期限はございません。） ※選べる型20型とお裾分け世界素材の受注開始イベントへのご招待チケットについて 2021年3月下旬に東京にて開催予定です。このイベントから、選べる型20型の中からお好きな型を選び、お裾分け世界素材から生地を選んでお洋服をつくることができます！当日は世界各地での旅人の想い出の写真と共に、まるで旅に出ているような雰囲気を味わえるイベントにします。

支援者：1人

お届け予定：2021年03月

このリターンを選択する

このプロジェクトは、All-or-Nothing方式です。
目標金額を達成した場合にのみ、2020/12/28 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？
A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、d払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイ、au PAYをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？
A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？
A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？
A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

旅人へ「想い出を纏う」世界素材のお洋服を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

旅人へ「想い出を纏う」世界素材のお洋服を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

【「想い出カードチケット」の発送遅延のお詫び】

Check our Terms and Privacy Policy.

旅人へ「想い出を纏う」世界素材のお洋服を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

旅人へ「想い出を纏う」世界素材のお洋服を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

【「想い出カードチケット」の発送遅延のお詫び】