ALOHA!ãã€ãå¿æŽããããšãããããŸããææ¥ãã¯ã€æéïŒïŒæïŒæ¥ããQueen Kapiolani HotelãåãªãŒãã³èŽããŸããããã§ããã«å ã«ããåŒåºãïŒïŒæïŒæ¥æ°Žææ¥ããã®ã£ã©ãªãŒãåéèŽããŸããçæ§ã®ãæ¯æŽã®ãé°ã§ããããããšãããããŸãïŒå¶æ¥æ¥ã¯æ°Žææ¥ããæ¥ææ¥ã§å¶æ¥æéã¯10AM - 5PMã§ããåŸã ã«åéã«åããŠåããŠãããã¯ã€ã§ãããæ¥æ¬ããã®èŠ³å ãæ®æ®µéãã«ãªãã®ã¯ãŸã æéãæããã§ããçæ§ãå®å šã«æ¥œãããã¯ã€ã«èµ·ããåºæ¥ãæ§ã«æºåããŠãããŸãã®ã§èŠ³å ãå®å šã«åŸ©æŽ»ããéã¯äœåãããããé¡ãèŽããŸãããã¯ã€ã«ã€ããŠã®ã質åãªã©ãããããŸãããäœã§ããæ°è»œã«ãåãåãããã ããïŒïŒãªã¿ãŒã³ã®çºéã«ã€ããŠïŒæºåãæŽã£ããã®ããé ã«çºéããŠãããŸããçŸåšãåŒç€Ÿãçºéå§èšããŠããæ¥éããã¯ãã¯ã€ããæ¥æ¬åããé±ïŒåã®äŸ¿ãšãªã£ãŠãããéåžžãããæéãããã ããŠãããŸãã®ã§äœåãäºæ¿äžãããŸãããªã¿ãŒã³ååãå°çãããŸã§ãããã°ãããåŸ ã¡ãã ãããŸãããç解ãšãååèª ã«ããããšãããããŸããMAHALO!倧谷
Aloha!ãã®åºŠã¯âHAWAII STRONG! ãã¯ã€ã®ã¢ãŒãã«ã«ãã£ãŒãå®ãããâã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã«ãæ¯æŽããååé ããŸããŠèª ã«ããããšãããããŸãããé°æ§ã§å€§ããç®æšãéæããããšãåºæ¥ãŸããïŒããããã®å¿æŽã¡ãã»ãŒãžãããããšãããããŸãïŒãšãŠãå±ã¿ã«ãªããŸããïŒæ®ããšããããšïŒïŒæéãšãªããŸãããæåŸãŸã§å¿æŽã®ã»ã©ãããããé¡ãèŽããŸãïŒå³ããç¶æ³ããŸã ç¶ããŸãããçæ§ã®ãåãé ãä¹ãè¶ããŠãããããšæããŸããåŒãç¶ãã©ãããããããé¡ãèŽããŸãïŒãŸãææ¥ãããBlack Friday Saleããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã§ãå§ããŸãã®ã§ãæéãããããŸãããæ¯éãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ãããã©ããã身äœã«æ°ãã€ããŠãéãããã ãããŸãïŒãæ¯æŽãååèª ã«ããããšãããããŸããïŒãSee you in Hawaii!Greenroom Gallery Hawaii倧谷
ãæ¯æŽãååèª ã«ããããšãããããŸãïŒãã¯ã€ã芳å ãåŸã ã«åéã«åãã£ãŠãããŸãããã¯ã€ããåšèŸºã®å€§åã®ãåºã¯ãŸã å¶æ¥ã¯ã§ããã«ãããŸããããããã®èŸæ±ããšæããŸãã®ã§ããŸãçæ§ãšãäŒãã§ããæ¥ãå¿åŸ ã¡ã«ããŠãããŸãïŒå æ¥ãèŠæãå€ãïŒç¹ãè¿œå ãããŠé ããŸããããªãŒã®ã¬ãžã³ã¢ãŒããã奜è©é ããŸããïŒããããšãããããŸããããã«ãèŠæãé ããŸããã®ã§ä»åã¯é¡ä»ãã®ã¬ãžã³ã¢ãŒãããªã¿ãŒã³ãšããŠè¿œå ãããŠé ããŸããïŒãã¯ã€ã®ããŒã«ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããæ¯æŽãããïŒä»å€§äººæ°ã®ã¬ãžã³ã¢ãŒãããã¡æ©ãåãå ¥ããããŒã¹ã·ã§ã¢åšäœã®ããªãŒããŒãã®ãªãªãžãã«ååã§ããïŒãã¯ã€ããã®éæ蟌ã¿ïŒæäœãé¡ä»ãã§äžåããå ãã£ãäžç¹ãã®ã®ã¢ãŒãã§æµ·ããéšå±ã«é£ŸããŸãããïŒãµã€ãºïŒ10x10 ã€ã³ãïŒçŽ25.4 cm x çŽ25.4 cmïŒâ»åå ¥ã察象å€ååïŒããªãŒããŒãïŒãªã¢ã島ããŒã¹ã·ã§ã¢ãæ ç¹ã«æŽ»èºããã¢ãŒãã£ã¹ãããªãŒã»ããŒãã倧åŠã§ã¢ãŒããåŠã³å§ãããŸã§ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ã»ã¯ã¬ã¡ã³ãã§è²ã€ãåæ¥çŽåã®2016幎ã«æ¬æ Œçã«ã¬ãžã³(æš¹èïŒã䜿çšããäœåã®ãã£ãªã¢ãã¹ã¿ãŒããçŸåšã¯å³¶äžã®ããŒã«ã«ã«ãã§ãã®ã£ã©ãªãŒãåºèã§è²©å£²ãããŠãããéå»ã«ã¯Adidasãšå ±ã«å¥³æ§ãã£ãªãã£ãŒã€ãã³ãçšã®ã·ã¥ãŒãºã®ãã¶ã€ã³ãããµãŒãããŒãã®ãã€ã³ããçŽ3å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å£ç»ãªã©æ§ã ãªä»äºãããŠãããã¬ãžã³äœåã¯åœŒå¥³èªèº«ã®ç®ã§èŠãæµ·ãæããŠããããããŒã³ã䜿çšããäžç©ºããã®æ¯è²ããµãŒãã£ã³ãããæã«ã¿ãè²ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããŠãããäœåã§ã¯5-7å±€ã»ã©ã®ã¬ãžã³ããã€ã³ãããä»äžãã®ã°ã©ã¹ãã³ãŒãã£ã³ã°ããããšã«ãã£ãŠæ·±ã¿ã質æãäžããŠããã圌女ã¯äœåãã¿ããšãã«å¿ã«å¹³åãéææ§ãæããŠããããããšãé¡ã£ãŠããã
ãèŠæã®å€ãã£ãããªãŒã®ã¬ãžã³ã¢ãŒãããããžã§ã¯ãäžã«éã«åããŸããïŒãã¡ãïŒç¹ãè¿œå ãããŠé ããŸããïŒãã¯ã€ã®ããŒã«ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããæ¯æŽãããïŒä»å€§äººæ°ã®ã¬ãžã³ã¢ãŒãããã¡æ©ãåãå ¥ããããŒã¹ã·ã§ã¢åšäœã®ããªãŒããŒãã®ãªãªãžãã«ååã§ããïŒãã¯ã€ããã®éæ蟌ã¿ïŒäžç¹ãã®ã®ã¢ãŒãã§æµ·ããéšå±ã«é£ŸããŸãããïŒãµã€ãºïŒ8x10 ã€ã³ãïŒçŽ20.3 cm x çŽ25.4 cmïŒâ»åå ¥ã察象å€ååïŒããªãŒããŒãïŒãªã¢ã島ããŒã¹ã·ã§ã¢ãæ ç¹ã«æŽ»èºããã¢ãŒãã£ã¹ãããªãŒã»ããŒãã倧åŠã§ã¢ãŒããåŠã³å§ãããŸã§ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ã»ã¯ã¬ã¡ã³ãã§è²ã€ãåæ¥çŽåã®2016幎ã«æ¬æ Œçã«ã¬ãžã³(æš¹èïŒã䜿çšããäœåã®ãã£ãªã¢ãã¹ã¿ãŒããçŸåšã¯å³¶äžã®ããŒã«ã«ã«ãã§ãã®ã£ã©ãªãŒãåºèã§è²©å£²ãããŠãããéå»ã«ã¯Adidasãšå ±ã«å¥³æ§ãã£ãªãã£ãŒã€ãã³ãçšã®ã·ã¥ãŒãºã®ãã¶ã€ã³ãããµãŒãããŒãã®ãã€ã³ããçŽ3å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å£ç»ãªã©æ§ã ãªä»äºãããŠãããã¬ãžã³äœåã¯åœŒå¥³èªèº«ã®ç®ã§èŠãæµ·ãæããŠããããããŒã³ã䜿çšããäžç©ºããã®æ¯è²ããµãŒãã£ã³ãããæã«ã¿ãè²ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããŠãããäœåã§ã¯5-7å±€ã»ã©ã®ã¬ãžã³ããã€ã³ãããä»äžãã®ã°ã©ã¹ãã³ãŒãã£ã³ã°ããããšã«ãã£ãŠæ·±ã¿ã質æãäžããŠããã圌女ã¯äœåãã¿ããšãã«å¿ã«å¹³åãéææ§ãæããŠããããããšãé¡ã£ãŠããããã¯ã€ã®ããŒã«ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããæ¯æŽãããïŒå€§äººæ°ã®ã¬ãžã³ã¢ãŒãããã¡æ©ãåãå ¥ããããŒã¹ã·ã§ã¢åšäœã®ããªãŒããŒãã®ãªãªãžãã«ååã§ããïŒãã¯ã€ããã®éæ蟌ã¿ïŒäžç¹ãã®ã®ã¢ãŒãã§æµ·ããéšå±ã«é£ŸããŸãããïŒãµã€ãºïŒ8x8 ã€ã³ãïŒçŽ20.3 cm x çŽ20.3 cmïŒâ»åå ¥ã察象å€ååïŒããªãŒããŒãïŒãªã¢ã島ããŒã¹ã·ã§ã¢ãæ ç¹ã«æŽ»èºããã¢ãŒãã£ã¹ãããªãŒã»ããŒãã倧åŠã§ã¢ãŒããåŠã³å§ãããŸã§ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ã»ã¯ã¬ã¡ã³ãã§è²ã€ãåæ¥çŽåã®2016幎ã«æ¬æ Œçã«ã¬ãžã³(æš¹èïŒã䜿çšããäœåã®ãã£ãªã¢ãã¹ã¿ãŒããçŸåšã¯å³¶äžã®ããŒã«ã«ã«ãã§ãã®ã£ã©ãªãŒãåºèã§è²©å£²ãããŠãããéå»ã«ã¯Adidasãšå ±ã«å¥³æ§ãã£ãªãã£ãŒã€ãã³ãçšã®ã·ã¥ãŒãºã®ãã¶ã€ã³ãããµãŒãããŒãã®ãã€ã³ããçŽ3å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å£ç»ãªã©æ§ã ãªä»äºãããŠãããã¬ãžã³äœåã¯åœŒå¥³èªèº«ã®ç®ã§èŠãæµ·ãæããŠããããããŒã³ã䜿çšããäžç©ºããã®æ¯è²ããµãŒãã£ã³ãããæã«ã¿ãè²ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããŠãããäœåã§ã¯5-7å±€ã»ã©ã®ã¬ãžã³ããã€ã³ãããä»äžãã®ã°ã©ã¹ãã³ãŒãã£ã³ã°ããããšã«ãã£ãŠæ·±ã¿ã質æãäžããŠããã圌女ã¯äœåãã¿ããšãã«å¿ã«å¹³åãéææ§ãæããŠããããããšãé¡ã£ãŠããã
倧人æ°ã®ãã¶ãŒãã©ãŠã³ ã®ã¢ãŒããè¿œå èŽããŸãããçãããã³ã¯ã®ãã¬ãŒã ã«ãã€ã€ã¢ã³ãããããããã°ã«ãµãŒãã£ã³ãã女ã®åã®äœåã§ãããã¯ã€æ°åãå³ãã£ãŠããããã°ãšæããŸãâªãã¯ã€ã®ããŒã«ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããæ¯æŽãããïŒãã¶ãŒãã©ãŠã³ããããã¥ãŒã¹ã®æäœããã¬ãŒã ãšã¢ãŒãããªã³ãã®ã»ããååã§ããïŒãã¯ã€ããã®éæ蟌ã¿ïŒïŒãã¬ãŒã ã¯æäœãã®ãããåçãšè²åããå°ãå€ããå ŽåãããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ãããŸãããããããªã³ããµã€ãºïŒ11x14 ã€ã³ãïŒçŽ28 cm x çŽ35.5 cmïŒãã¬ãŒã å€æ ãµã€ãºïŒ15.75x18.75 ã€ã³ã(çŽ40 cm x çŽ47.6cm)â»åå ¥ã察象å€ååïŒãã¶ãŒãã©ãŠã³ïŒã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãããŒãã³ã¯ã§å¹Œå°ãéãããã¯ã€ã«ç§»ãäœãã 2006幎ããæ¬æ Œçã«çµµãæãå§ããäžå¹Žãçµããªããã¡ã«ãã¯ã€ã®ãµãŒãã·ãŒã³ãã¢ãŒãã·ãŒã³ã§ç¬ãéã«æåã«ãªãããã¯ã€ã®ã¢ãŒãæ¥çã«è¡æãäžããã ãããŠå ãäžå¹ŽåŸããµãŒãã¡ãŒã§ææã®ãžã£ãã¯ã»ãžã§ã³ãœã³äž»å¬ã®ãã¯ã€æ倧ã®ãã¥ãŒãžãã¯ãã§ã¹ãã£ãã«ãã³ã¯ã¢ãã§ã¹ãã£ãã«ãã®ã¡ã€ã³ãã¹ã¿ãŒãæãããäžçäžã§å€§ããªè©±é¡ãšãªãäžèºãµãŒãã¢ãŒãã·ãŒã³ã®å¯µå ã«ã å®å šã«åœŒå¥³ç¬èªã®ã¹ã¿ã€ã«ã確ç«ããŠãããäžåºŠç®ã«ãããšå¿ããããªãå匷ãã¿ããã§è²é®®ããã«ç¹çŽ°ã«æããã圌女ç¬ç¹ã®æ³¢ã®è¡šçŸãæµ·ã®é¢šæ¯ã¯ãŸãã§ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ã®æ§ã