【お気持ち支援コース】 いつもMMMを応援してくださり、ありがとうございます！ お気持ちだけでご支援いただけるという心優しい方は、こちらのリターンをお選びください。 リターン購入者さまには、心を込めてお礼のメールをお送りいたいします。

【完全受注生産】MMM Tシャツ 毎年、MMMスタッフが着用しているTシャツを、お礼のお手紙とともにお送りいたします。会期中にぜひご一緒にTシャツを！ サイズ展開は基本的に「S・M・L」サイズ展開です。画像内にあるサイズ表記、「WM、WL」は女性向けサイズとなります。 子供向けサイズ、XL以上サイズをご希望の場合は、「その他」にチェックをおつけください。別途メールにてご相談させていただきます。

【MMM2020→2021がよく分かるコース】 ・MMM実行委員による作品解説動画 ・MMM2020→2021報告会動画 ・心を込めたサンクスメール をお届けします！ ※動画データはメールでお送りいたします。

作家：Elliott Haigh + Nana Sawada 『Can you see all that there is to see...? The unnoticed landscape』 作品形態：インスタレーション（お届けするものとは異なります） 作品コンセプト 多くの自然が存在するのにもかかわらず、周りの動植物の存在に気付き、発見することは都市社会で失われつつあるものです。この作品は私たちが暮らしていた世田谷区の街並みとそこで観察することのできた野鳥の記録を抽象的に表したインスタレーションであり、自分の暮らす街を探索することはスプロール化した都市の中に潜む自然の風景を明らかにします。 私たちは作品を通して自身の経験をマッピングすることに より、自然界の見方と理解を広げ、自然や野生生物が都市風景とどのように関わり合っているのか問いかけます。 インスタレーション作品となりますが、リターンでは本作品を構成する石膏の立体造形を一口につき一つ差し上げます。 キュレーターコメント インスタレーション作品とは、簡潔に言えば、空間全体をアート作品として展示する作品のことを指します。アートデュオグループである、Elliott Haigh + Nana Sawada さんたちの自然への敬愛や、その観察眼によって構成された空間の一部を・石膏作品の一つを、自らの空間におくことで、作品を体験してみてください。

作家名：Elliott Haigh + Nana Sawada 『無題』 作品形態：刺繍 サイズ:H 20cm X W 20cm 作家による作品をあなたの家にお届けします。 キュレーターコメント この刺繍は、作家が観察を続けている野鳥がモチーフとなっています。糸を玉結びにする工程や、糸をあるべき場所に通していくその温もりが、じんわりと伝わってきます。柔らかに縫い合わされた線を眺めて、今にも動き出しそうな野鳥達の姿を見つけてみてください。

【好評につき、受注生産！】 作家名：Elliott Haigh + Nana Sawada 『無題』 作品形態：錆と雨で描かれたツバメの動きを表現するドローイング サイズ:A4 作家による作品をあなたの家にお届けします。 キュレーターコメント ドローイングは、言ってみれば作家の痕跡である。何かを描き出そうとした意図や、偶然的な線分がそこに残され、私たちはその運動のあとを見ることができる。私は、ドローイングを飛行機雲のようなものだと思う。どこかへ《飛び立った・飛び立っている》途中の風景が、時には揺らぎ、時には真っ直ぐに残されていたりする。 飛行機は、自身が残した痕跡を・雲の形を知らない。飛び立った後に、見上げる人がはじめて、発見するのだ。 その発見のよろこびを、お届けいたします。

作家名：臼田那智 『四角い赤のトートバッグ』 完全受注生産 × オーダーメイドサイズ 持ち手の長さ・サイズオーダー可能 掲載の画像と実際のサイズが異なる場合があります。 オーダーしたい場合は「その他」にチェックを入れてくださいませ。後ほど、作家やMMMスタッフが、直接メールにて詳細をお伺いいたします。 キュレーターコメント 臼田作品といえば、鮮烈な赤色が印象的である。作家自身も作品を取り巻く「赤」について、次のように語っている。 体内に循環する深い血の色がそれ。四角い枠の中でうごめく赤色は、様々な物体を通してそこに実体し動きを見せるが、赤の流れは真ん中にいくと突如止まり、空洞になる。しかし真ん中の空洞は、「何もないもの」として私たちの目にはみえている。枠の中で赤い肉体は死んで空洞になるが、時間は依然存在し続け、流れは止まらない。 そのくらい、肉体を持ってこの世で生きるということは儚いことだけど、そこに実体物として存在していたことはまぎれもない真実だった。 うごめき、たゆたい、揺らぎ、循環しながらも私たちの中で変わらない根源の鮮烈さをトートバッグに。

作家名：・エコツミ・ 『てぬぐい』＋『ブック型CDアルバム「新訳古事記　イザナミの段」』＋『パリ写真集　「ekotumi×Paris」』 紹介映像 https://youtu.be/v3afP58al7E 『てぬぐい』： ４色刷りてぬぐい。CD「日ノ本」と連動させて制作した.ekotumi.てぬぐい。コロナ禍の中フランスLa vardens城「Fragments du Japon」展にて簡易マスクとしても展開。 『ブック型CDアルバム「新訳古事記　イザナミの段」』： 日本神話イザナギ・イザナミをモチーフに制作した和風歌劇の楽曲群。通常、男神イザナギの視点から語られる物語を、女神イザナミの視点から再構築した。愛し合うことで国と神を生み、子を産むことで死に到るイザナミ。愛した夫に「一日に千人殺す」という言葉をなげかけた理由を独自の解釈で表現する。A4サイズのブック型CDアルバム12曲入り。解説は日本語と英語。 『パリ写真集「ekotumi×Paris」』： パリのカメラマンによるA6サイズの小型写真集。パリの各地で感じたことを即興の舞で表現し、それらを写真で切り取った作品。衣装の動きや扇子の違い、そして焼け落ちる前のノートルダム大聖堂もご覧ください。 キュレーターコメント 作品3点がセットになったリターンです。 実用性のあるおしゃれなてぬぐいや、感慨に浸ることのできる楽曲と写真集でエコツミさんの織り成す世界に是非触れて頂きたいです！

作家名:・エコツミ・ 『一点ものセイルバッグ』 紹介映像 https://youtu.be/v3afP58al7E 本来捨てられてしまう船の帆。それを使ったら丈夫なセイルバッグのできあがり。帆のどの部分を使うかによって模様が異なるため、ひとつとして同じものはなく、世界でたったひとつのバッグになる。サコッシュのサイズはおよそ縦330mm 横280mm。（ひとつひとつわずかにサイズが異なります。）ご依頼いただいてから製作するためお時間をいただきます。 キュレーターコメント セイルバッグで是非2021年度のMMMを見にいらしてください！

作家名：廣野鮎美 『小さな窓』（2017）シリーズ 58×78mm インクジェットプリントに新聞紙を転写 掲載の画像と実際のサイズが異なる場合があります。 作家コメント 「何気なく撮る写真にも、残したい、忘れたくないという気持ちがある。 写真の上に撮影と同じ日の新聞記事をのせ、メディウムを用いて転写した。 新聞もまた、誰かが残すべきだ知らせるべきだと思った出来事が選ばれ記事になる。 私にとっての大事は、誰かにとっても大事だろうか。 私がそう強く思った時でさえ、時間の経過とともに忘れてしまうことの方が多いというのに。だってそれより、晩御飯が大好きなお肉かどうかが、明日の天気が、服のタグがチクチクするのが、気になるじゃないか。 結局は目の前のことしか見えない。 だからと言って遠ざかっていくものたちを、たださようならと見送ることはできない。忘れぬように繋ぎ留める。」 キュレーターコメント 《本を読んでいても、つい3行前の文を忘れたり》《空を眺めていても、ついさっきまでの雲の所在を忘れたり》する。 目まぐるしく流れていくニュースやコメント。大量の写真、おびただしい数の文字。思い出すという行為は常に忘却のすぐそばにある。というより、忘却そのものかもしれない。忘れたからこそ、思い出すことができる。私たちの日常のなかで、スマホに撮りためた写真が時折「思い出す＝忘却」行為に誘う。疲れる毎日だからこそ、忘れたり・思い出したりしながら、生きているのではないか。

会期中にわたしたちMMMスタッフが作品をめぐるツアーを行います！　那珂湊の夏を感じながら、MMMスタッフと一緒に街中を歩きませんか？ スタッフが個別に対応いたしますので、日程や時間などは自由に決定することができます。美味しい食事や、海沿いのフォトスポット、アート作品を観るのに最適な時間など……いろんな要素をてんこ盛りにした体験を！ リターン購入者さまには、クラウドファンディングの日程が終わり次第、メールにて詳細をご相談させてください。 【注意事項】 新型コロナウイルス拡大による、2021年度活動の中止などは、国・県からの活動指針をもとにMMM内意思決定をもって決定いたします。もし、2021年度会期が中止となった場合は、ツアーを禁止する場合があります。原則、払い戻しやキャンセルなどはできませんのでご了承くださいませ。 また、食事代・交通費は別途料金となります。

作家名：廣野鮎美 『No. 』（2016）シリーズ 写真にシルクスクリーン、 L 判写真サイズ（100×147mm） マイナンバー制度が始まった時に制作。 ランダムに抽出した 12 桁の数字を半透明インキでプリント。 掲載の画像と実際のサイズが異なる場合があります。 作家コメント 「マイナンバー制度がぼうっとしてたら始まった。手のひらの写真の上に、勝手に作った番号をシルクスクリーンで刷った。あなただけの、番号をどうぞ。」 キュレーターコメント 動き、流れていく社会の中で、さまざまな事柄が変わっていきますが、ある意味で写真や作品は止まり続けています。制度が手のひらに刻み込まれたシワに重なり、残されていく。いま・かつて・もしかしたら、起こった（起こるかもしれない）ことをこうして記憶することが、アートのひとつの役割だと思います。 作品をそのままお送りいたします。額縁などに入れて飾ってください。

作家名：Elliott Haigh + Nana Sawada 『Excavation』 作品形態：彫刻 作品コンセプト この作品は古典彫刻や、その時代の自然の形と芸術家の関わり方、考古学/発掘調査に目を向けた彫刻作品です。 発掘調査では主に自然を掘り出し、取り除くことで遺産が発見されます。これとは反対に自然界に存在しない、人間的とも言える直方形から自然を発掘することにより、自然を伝え、明らかにするという私たちが主軸としているテーマや、起こりうるディストピアを比喩しています。 サイズはH 28cm x W 20cm x D 20cm です。彫刻としてお楽しみいただけます。 キュレーターメッセージ ソリッドな・そこにある・手にできるアート作品を、家の中に置くことで、その空間がやわらいだり・引き締まったりすることがあります。この彫刻作品のいびつな美しさを見るとき、自然に対して私たちが向き合ってきた姿勢を思い出します。

作家名:Elliott Haigh + Nana Sawada 『The Liminal Voice: Issue.1 - Fledging』 作品コンセプト この雑誌はバードウォッチャー、アーティスト、自然保護活動家など、自然と関わる人々のために、自然に関する知識や経験を共有する場であり、ショートストーリー、リサーチ、写真、現代芸術など様々なメディウムを通して、場所、地域の自然を表現する多様なアーティストを特集しています。私たちは自然との関わり合い方は人によって様々であると考えており、異なる視点や考え方がこの雑誌に集うことで、クロスオーバーが生まれ、多くの人が新たな発見を得られることを願っています。 サイズ:A4 ページ:28 言語:英語(日本語での簡単な作品紹介付き)

作家名：Elliott Haigh + Nana Sawada 『Movement of the birds』 作品形態：彫刻 作品コンセプト 私たちの周りに暮らす野鳥の飛び方を記録したこの作品は、楽しみながら野鳥のことを学んでもらいたい。そんな思いから、知育玩具から発想を得て作られました。 サイズは大きさはH 29cm x W 55cm x D 50cm です。 作家による作品をあなたの家にお届けします。（限定品） キュレーターコメント アートデュオ、Elliott Haigh + Nana Sawada さんたちの自然に対する洞察がポップな形となって現れた作品。小さな子供たちがカラフルな球体を動かす玩具のように、鳥たちが飛翔するその流線的軌跡がそこにある。 私たちの住まう自然には重層的な記憶があるが、何も単純に割り切れる事柄だけではない。けれど、《炭酸水が弾ける瞬間のように・空の青さがただただ美しいことや・鳥の飛ぶ姿がまっすぐで清々しいこと》、心にすっと入ってすっと抜けてゆく心地よさがある。カラフルでポップなこの『Movement of the birds』には、そんな複雑さと明朗さの共存がある。ぜひ手に取って、インテリアとしても楽しんでいただきたい。

作家名：Elliott Haigh + Nana Sawada 『無題』 作品形態：錆と雨で描かれたツバメの動きを表現するドローイング サイズ:A4 作家による作品をあなたの家にお届けします。 キュレーターコメント ドローイングは、言ってみれば作家の痕跡である。何かを描き出そうとした意図や、偶然的な線分がそこに残され、私たちはその運動のあとを見ることができる。私は、ドローイングを飛行機雲のようなものだと思う。どこかへ《飛び立った・飛び立っている》途中の風景が、時には揺らぎ、時には真っ直ぐに残されていたりする。 飛行機は、自身が残した痕跡を・雲の形を知らない。飛び立った後に、見上げる人がはじめて、発見するのだ。 その発見のよろこびを、お届けいたします。

作家名：Elliott Haigh + Nana Sawada 『無題』 作品形態：ドローイング 作家による作品をあなたの家にお届けします。 サイズ:H 140cm x W 68cm キュレーターコメント ドローイングは、偶然の重なりあいによって生まれる。このドローイングは、一つしかない。ここに示された作家の痕跡は、この一つしかないのである。写し出された・写しとられた・移された・映された、形のいびつさが、その色合いと色合いの「あいだ」を豊かに想像させる。 私は、ドローイングを飛行機雲のようなものだと思う。どこかへ《飛び立った・飛び立っている》途中の風景が、時には揺らぎ、時には真っ直ぐに残されていたりする。 飛行機は、自身が残した痕跡を・雲の形を知らない。飛び立った後に、見上げる人がはじめて、発見するのだ。 その発見のよろこびを、お届けいたします。

作家名：Elliott Haigh + Nana Sawada 『無題』 作品形態：石膏による平面作品 サイズ①:H 22cm x W 31cm x D 2.5cm サイズ②:H 25cm x W 19cm x D 2cm 作家による作品をあなたの家にお届けします。 掲載の画像と実際のサイズが異なる場合があります。 キュレーターコメント 有機的な白。私たちの生活の中で、周囲を見渡してみれば、完璧な白など存在しない。どこかに光を孕み、影を持ち、移ろいゆく。この作品には石膏が用いられており、どこかで拾ったことのあるような形がフレームを構成している。その白は懐かしく、確かに自然の中に存在していたような気持ちがする。日々の暮らしの中で、ふと視線をあげた時、この有機的構成物が目に入ったとき、すこしだけ気持ちを和らげることができるのではないか、と思う。例えば、コーヒーを飲みながら、鳥のさえずりを聴きながら。

作家名:・エコツミ・ 『掛け軸「八雲立つ」』 紹介映像 https://youtu.be/v3afP58al7E スサノオの八岐大蛇神話をモチーフにした作品。高天原から地上に降りたスサノオに、オロチから救い出されるクシナダ姫。その安堵と喜び、そしてその下にある不安を表現している。（想像してみてほしい。クシナダ姫にとっては、天津神のスサノオだって突然現れた見知らぬ存在で、オロチから救い出される代わりにその男と結婚することになるのだ。）下部にある和歌は日本最古といわれる、オロチ退治後のスサノオによるもの。初版はパリGalerie Etienne de Causansにおける「Exposition d’art contemporain Japonais < AUTOMNE >」にて展示。デザインは居石康裕。＊本ページでは作品の一部を修正しております。 キュレーターコメント その大迫力に圧倒させられる掛け軸です。空間を彩る芸術作品に是非触れてみてください！