こんにちは！尺八奏者5人組の「The Shakuhachi 5」です。
アクセスいただきありがとうございます。

「The Shakuhachi 5」は“現代音楽”を中心に、様々なジャンルの尺八音楽を表現したいという想いで結成致しました。
2020年春にファーストコンサートを企画していましたが新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響で昨今の情勢を鑑み延期となりました。また、2020年オリンピックイヤーに向け世界から日本の文化・音楽にも注目が集まる中、各メンバーが国内をはじめ世界各国で決定していたコンサートや演奏会もことごとく中止。
しかし、委嘱曲は、12月に東京で世界初演、2021年春にNY（北米初演）、2021年9月にプラハ（欧州初演）と各地の初演が予定されています。そのため今回の12月開催を延期してしまうと全てがずれ込んでしまう。逆に、東京での世界初演を敢行する事で、北米・欧州の尺八界に勇気を与える公演になる。
だからこそ日本の伝統楽器尺八で、まずはここ日本から音楽を発信したいと2020年12月24日にコンサートを行うことにしました。
しかし開催にあたりご来場様の安全確保のコロナ対策の為、座席間隔を空けるなど入場者数の制限により費用面でかなり厳しい状況の為、クラウドファンディングを実施します!!

【コンサート概要】
2020年12月24日(木) 18:30開場 / 19:00開演
会場：豊洲シビックセンターホール(東京都)

ぜひプロジェクトの成功に皆様のお力をお貸して頂けたら嬉しいです。

リモートで尺八アンサンブルを演奏しました。

Greetings! We are "The Shakuhachi 5," the five-player shakuhachi group.
Thank you for accessing our concert information.

We established "The Shakuhachi 5" in the hope of expressing shakuhachi music of various genres, particularly contemporary music.
Our first concert was planned for spring 2020, but was postponed due to COVID-19.
However, the commissioned works have been scheduled to be played in Tokyo in this December as the world premiere, in New York in spring 2021 (debut concert in North America), and in Prague in September 2021 (debut concert in Europe). We decided not to push back the schedule and hold the concert this December, to give courage to the shakuhachi community worldwide.
For this concert, to ensure the audience is protected against COVID-19, we need to limit the number of admissions to allow space between seats, which is hard to manage cost-wise. Therefore, we are using crowdfunding.

[Concert Summary]
Thursday December 24, 2020 Open 18:30/Start 19:00
Place: Toyosu Civic Center Hall (Tokyo)

We will appreciate your help in accomplishing our project success!

* For those of you from outside Japan, unfortunately we are unable to do the return by mail. Therefore, please choose the "ロ" course to support us.

您好!我们是尺八演奏家5人组「The Shakuhachi 5」。
非常感谢您点进来我们的网站。
「The Shakuhachi 5」是希望以不同类型的尺八音乐来诠释现代音乐而结成的乐团。
原本预定于2020年春季举办的首次演奏会，因疫情关系影响而延期。
但委托歌曲原定于12月在东京进行世界首演，2021年春季在纽约（北美首映）和2021年9月在布拉格（欧洲首映）演出。因此今年12月将不再延迟，按照原定计划进行东京世界首演。我们期许这场表演将能为海外的尺八音乐界带来勇气和鼓舞。
但是，为了确保访客的安全，我们必须施行新冠肺炎对策，也因为访客人数的限制及必须确保座位间距等等，使得成本十分高昂，因此我们将进行众筹计划。
[演奏会信息]
2020年12月24日（星期四）18:30开放入场/ 19:00开始
地点：丰洲市民会馆（东京）
如果您能帮助我们使演奏会计划成功，我们将不胜感激。
*由于很难将退货邮寄给日本以外的人，请选择支持「口」课程。

偉大な先人たちの功績により様々なジャンルで尺八は確かな存在感を示すことができました。
そこからさらに我々5人が最先端である現代音楽に、毎回新曲を委託するなど積極的に取り組むことで、さらに尺八音楽を皆様に知っていただき、そして楽しんでいただきたいという想いから2020年12月24日に開催するファーストコンサートを実現し、ゆくゆくは日本のみならず世界各地での演奏、そして各国の尺八に携わる方たちと交流を深め、そして広げ、新たな“尺八の世界”を作っていきたいと思っています。
その大きな目標に向け今回のコンサートを成功させ、確かな足跡を残したいと思っています。
新作委託曲を含め、全ての曲を我々ならではの表現でお送りいたします。

我々5人は組織に属さず自発的に集まりました。各々の自由な発想の元、音楽を表現するに当たり、それぞれが資金を持ち寄り物事を進めていくのはもちろんのこと、さらに大きな可能性を皆様とともに実現したいという想いからこの度クラウドファンディングを実施することとなりました。
コンサート実現に向けてともに歩んでいきたいと心より願っております。

各分野で意欲的に音楽に取り組み、実績を積んできた気鋭の尺八奏者5人が独自の音楽を表現すべく2020年「The Shakuhachi 5」を結成しました。

【メンバー紹介】

小濱明人（Akihito OBAMA） 

琴古流尺八を石川利光に、民謡尺八を米谷智に師事。NHK邦楽技能者育成会修了。尺八新人王決定戦優勝。国立劇場主催公演「日本音楽の光彩」に出演。ACCの助成によりNY留学。2018年よりリサイタル（文化庁芸術祭参加公演）を開催。国際尺八フェスティバル、ラ・フォル・ジュルネ他、多くの国際音楽祭に招待参加。海外公演は36カ国に及ぶ。『古典本曲集｜寂静光韻』『LOTUS POSITION with 山下洋輔』他、計9枚のCDを発表。学習院大学非常勤講師。伊藤多喜雄TAKiO BANDメンバー。JSPN会員。
HP http://www2s.biglobe.ne.jp/~obama/akihito
FB https://facebook.com/AkihitoOBAMA108

川村葵山（Kizan KAWAMURA） 

東京都出身。東洋大学、NHK邦楽技能者育成会卒。尺八を父、川村泰山に師事。第15回くまもと全国邦楽コンクール最優秀賞、第36回、第38回都山流全国本曲コンクール金賞受賞。現在、都山流大師範、講士補、検定員補。都山流尺八楽会、泰山会、和のオーケストラ「むつのを」、尺八四重奏団「破竹」等に所属。東京を中心に演奏活動の他、学校公演やカルチャースクール、子供のためのリトミック教室等で尺八を一般に広めるべく活動中。東京都練馬区、長野県伊那市にて尺八教室を開き、指導も行う。
HP http://kawamura-kizan.p-kit.com/
twitter https://twitter.com/kawamurakizan

黒田鈴尊（Reison KURODA） 

人間国宝二代青木鈴慕、三代青木鈴慕に師事。国際尺八コンクール2018inロンドン優勝。利根英法記念邦楽コンクール最優秀賞。国際現代音楽祭ARS MUSICAにて武満徹"November Steps"や新作尺八協奏曲を演奏。毎年の世界中での独演会や数多くの委嘱新作、オーケストラとのコラボレーションを通じ尺八の今とこれからの無限の可能性を追求。CDやTV、歌舞伎公演などにも音源提供多数。アンサンブル室町、邦楽四重奏団（1stCDはレコード芸術誌にて特選盤）、1÷0メンバー。令和元年度文化庁文化交流使。
HP https://www.reisonkuroda.com/
twitter https://twitter.com/keikuroda88

小湊昭尚（Akihisa KOMINATO） 

福島県須賀川市出身。民謡三代目小湊流家元。琴古流尺八を故人間国宝山口五郎氏に師事。東京芸術大学卒業。2004年avexからZANとしてメジャーデビュー。同バンドで2007年に全米デビュー。スーザンボイル、石川さゆり、石井竜也、まらしぃ、嵐、ももいろクローバーZなど多数のアーティストのレコーディング、共演、アニメやゲームなどのサウンドトラック等に参加。 『ZAN』『ALIAKE』 等のユニットでも活動中。NHK World 『Blends』の音楽総合プロデューサー。JSPN会員。
HP http://www.kominato.com/aki/
twitter https://twitter.com/kominatoakihisa

田嶋謙一（Kenichi TAJIMA） 

12歳より尺八を始め、父である田嶋直士に師事。2006年 東京芸術大学邦楽科尺八専攻卒業。2009年～2012年 東京芸術大学邦楽科助手。2014年 自身初のリサイタルで第69回文化庁芸術祭新人賞受賞。日本各地及び海外で古典を中心とした数々の演奏を行う。その他にもジャズ、クラシック、ポップス等様々なジャンルの音楽とコラボレート、尺八に関する特別講義、舞台の脚本・演出など、多方面にわたり活動している。「田嶋謙一オルケストラ」主催。「ゆる人」総監督。「田嶋謙一記念歌劇団」団長。「和楽器オーケストラあいおい」会員。「日本三曲協会」会員。
FB https://www.facebook.com/kenichi.tajima1

ご支援いただいた資金は下記の制作費に充当させていただきます。

◆コンサート実施に向け、ホール、リハーサルスタジオの使用料
◆楽譜購入費
◆今後の新曲委嘱料
◆チラシ、プログラム制作
◆コンサートスタッフ人件費
◆リターン制作費

*目標金額について
本プロジェクトではコンサート開催に必要な108万円(尺八(しゃくはち)万円)を目指します！
不足している予算のうちある程度は自分たちで捻出し足りない部分として上記金額をクラウドファンディングで集めたいと思います

初めてのクラウドファンディングですが、少しでも楽しんでいただけるよう、また我々の音楽を知っていただけるようなリターンを用意しました。

ちなみにコースの「ロ」「ツ」「レ」「チ」「リ」「ヒ」とは尺八の楽譜の読み方です。
「ドレミファ」や「いろはにほへと」のような音階を示す音名なんですよ！
少しでも尺八という楽器に興味を持って頂けたら嬉しいです。

「ロ」【1,000円コース】＊限定数なし
▼お礼のビデオレター(動画内容は全員共通)
・支援者のみなさまに向けてのお礼のメッセージが観覧できます
※「応援の気持ちを届けたい！」という方向けのリターンです

「ツ」【3,000円コース】＊限定数なし
▼お礼のビデオレター(動画内容は全員共通)
・支援者のみなさまに向けてのお礼のメッセージが観覧できます
▼クリアファイル(A4サイズ)
・今回のコンサート用に作成したオリジナルクリアファイル1枚

「レ」【10,000円コース】＊100名
▼お礼のビデオレター(動画内容は全員共通)
・支援者のみなさまに向けてのお礼のメッセージが観覧できます
▼クリアファイル(A4サイズ)
・今回のコンサート用に作成したオリジナルクリアファイル1枚
▼プレミアムチケット
・2020年12月24日(木) 豊洲シビックセンターホール公演チケット1名分。
　(前列の良席保証です。会場取置で当日受付でチケットお渡しになります)
▼パンフレット
・メンバー5人のサイン入り公演パンフレット1枚

「チ」【30,000円コース】＊10名
▼お礼のビデオレター(動画内容は全員共通)
・支援者のみなさまに向けてのお礼のメッセージが観覧できます
▼クリアファイル(A4サイズ)
・今回のコンサート用に作成したオリジナルクリアファイル1枚
▼プレミアムチケット
・2020年12月24日(木) 豊洲シビックセンターホール公演チケット1名分。
　(前列の良席保証です。会場取置で当日受付でチケットお渡しになります)
▼パンフレット
・メンバー5人のサイン入り公演パンフレット1枚
▼交流会参加権
・2021年1月頃の土日・都内で開催予定
　12/24の公演を振り返りながら(ダイジェスト映像で)メンバー5人と交流を深める会へご参加頂けます
　※交流会会場までの支援者様の移動費は支援者様でご負担ください。

「リ」【100,000円コース】＊5名
▼お礼のビデオレター(動画内容は全員共通)
・支援者のみなさまに向けてのお礼のメッセージが観覧できます
▼クリアファイル(A4サイズ)
・今回のコンサート用に作成したオリジナルクリアファイル1枚
▼プレミアムチケット
・2020年12月24日(木) 豊洲シビックセンターホール公演チケット1名分。
　(前列の良席保証です。会場取置で当日受付でチケットお渡しになります)
▼パンフレット
・メンバー5人のサイン入り公演パンフレット1枚
▼5人のレッスン受講券
・尺八の個人レッスン(各1時間1講師☓5回分)の受講券です
　(レッスン日は2021年1月以降の支援者様のご都合に合わせて日程調整します。場所は都内・祐天寺付 　近。ご要望があればなるべくお応えできるようレッスン日や場所は応相談)
　※レッスン場までの支援者様の移動費は支援者様でご負担ください。

「ヒ」【1080,000円コース】＊1名
▼お礼のビデオレター(動画内容は全員共通)
・支援者のみなさまに向けてのお礼のメッセージが観覧できます
▼クリアファイル(A4サイズ)
・今回のコンサート用に作成したオリジナルクリアファイル1枚
▼プレミアムチケット
・2020年12月24日(木) 豊洲シビックセンターホール公演チケット1名分。
　(前列の良席保証です。会場取置で当日受付でチケットお渡しになります)
▼パンフレット
・メンバー5人のサイン入り公演パンフレット1枚
▼出張演奏
・「The Shakuhachi 5」として出張特別演奏いたします
　出張演奏日は支援者様からの日程オファーをお受けした時点で場所、日時をご相談の上決定いたします。
　出張演奏には音が出せる会場が必要となります。生音での演奏となりますのでそれほど大きな音は出ませんが、近隣など音を出せる許可の得られている会場のご用意をお願いいたします。
(会場費、会場設営費、公演の告知をする場合の広告費などの運営費は支援者様負担となります。また演奏場所までの出演者の交通費・宿泊費が伴う場合は別途諸費用は支援者様にご負担いただきます)

2020年11月3日(火)〜2020年12月21日(月)まで実施します。

2020年12月24日(木) 18:30開場 / 19:00開演
会場：豊洲シビックセンターホール(東京都)にてコンサート実施

2020年12月中：ビデオメッセージ(リターン)公開予定
2021年1月中：リターン郵送物発送予定
2021年1月以降：リターン交流会、レッスン受講、出張演奏実施

リターン内容にも含まれる2020年12月24日コンサートにおいて。
コロナ対策の為、ご入場時、検温・手指消毒・マスク着用での入場、ご観覧にご協力ください。
当日、発熱（37℃以上）咳などの風邪症状などが確認された場合は入場をお断りいたします。
その場合、チケットの払い戻しはできませんので、当日はご体調が万全なことを確認の上、ご来場ください。
(持病・アレルギーなどでマスク着用、アルコール消毒が難しい方はスタッフにお申し出ください。)

尺八というものの可能性を我々5人なりの想いで追求し、それをお届けし、そして共有できればと思っています。
このプロジェクトを一緒に盛り上げていただけたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします！

※本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
　目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

Q.日本国外から支援することは可能ですか？

A.はい、大歓迎です。ただし海外へのリターン発送(郵送物)が困難な為、ご支援いただける場合は「ロ」コース(1,000円)のデジタルコンテンツリターンのみのコースに限らせていただきます。

Q.コースを間違えて支援した場合、キャンセルやコースの変更はできますか？

A.大変申し訳ないですが、キャンセルやコースの変更はできません。
リターンの内容をよくお読みいただき、お間違いの無いようご注意ください。

Q.コースを複数支援することは可能ですか？

A.限定数が設定されていないリターンは、数量を選択して支援することが可能です。
リターン選択ページで「数量」から、数量を指定して決済を行ってください。
複数量指定した場合、使える決済方法はクレジットカード決済のみとなります。
限定数を設定されているリターンは、一口ずつご支援いただきますようお願いいたします。

Q.リターンのライブに参加できなくなってしまった場合、ライブチケットを本人以外の人が使用することは可能ですか？

A.チケットは、ご支援いただいたご本人様のみ使用可能とさせていただきます。
譲渡や販売などはお断りさせていただきます。

また、全てのリターン内容に関しても、譲渡や販売などを行うことは一切禁止とさせていただきます。

Q.プレミアムチケット付きコースのライブの開催が、延期または中止になった場合はどうなりますか？

A.止むを得ない事情により、ライブの開催が延期もしくは中止となった場合は、振替予定のライブのプレミアムチケットとしてお使いいただけるように対応させていただきます。

Q.公演やリターン内容のイベントへの移動費は含まれますか？

A.リターン内容に含まれるプレミアムチケットでの公演へのご来場、交流会やレッスン受講の際にかかる移動交通費や宿泊費などは別途すべて支援者様のご負担でお願いいたします。