おはようございます。Moeです。

現在、当センターの資金調達プロジェクトは残りあと2日。プロジェクトの目標完了する為には1桁のパーセンテージしかありません。私はサポーターの皆さんに、この素晴らしい時間の間、私がどのように感じているかを知ってもらいたいです。

少し長くなってしまいますが、これまでの経緯も含めてお伝えさせて頂けたらと思います。

-これまでと新型コロナウイルスとの遭遇-

私は理学療法士として、ミャンマーの病院で9年間、マレーシアの特別支援学校で13年間働いていました。マレーシアから帰国後、母国に自分のセンターを構え、支援を必要とする子供たちに喜んで力を尽くしてきました。私たちのセンターは少しずつ成長し、13人のスタッフと約40人の子ども達がいます。すべてがとても順調で、新型コロナウイルスが感染拡大するまではとても幸せでした。

2020年3月23日

新型コロナウイルスの流行が始まると、ミャンマー政府はウイルス拡散を防ぐためにセンターを含むすべてを閉鎖しました。

そして、わたしは自分の状況を分かっているので、すぐに自分センターの将来への恐れを感じ始めます。

貯金があまりなく、いつその流行が終わるのかわかりません。私の仕事の性質上、継続するのに選択肢がありません。ロックダウンのために子ども達の家にも行くことができず、子ども達の性質上オンラインに移行することもできません。

しかし、新型コロナウイルスの感染拡大が落ち着きセンターを再開するには、センターを存続させる必要があります。それで、私はより悪い時期に備えて準備を始めました。合意のもとでスタッフの給与を減らし、維持費の削減に努めました。

しかし、半年後、私たちのセンターは資金を使い果たしました。そして私は私のスタッフに頭を下げ、ただただ申し訳ないと伝える必要がありました。

私はビジネスマンではないので、ビジネスについて詳しくありません。最後に、私はセンターの運営資金を調達する方法をなんとか探すことにしました。私を知っていて、支援が必要な子供たちに心を持っている古い友人に連絡を取りました。

-プロジェクトの開始-

日本の友人の真澄さんが答えました。彼女はそれはあまりに金額が大きすぎるので、最初に道を見つける必要があるので、数日待って欲しい言いました。

分かりました..と言って待ちました。

数日後に、彼女は1つの可能な方法を見つけて、私がよく意味が理解できないことを提案し説明し始めました。

面白いのは、彼女は日本人で、私はミャンマー人です。私たちはどちらもなじみのない英語を使う必要があります。Google翻訳には随分助けられました。

その後、友人の昂憲さん(ただいまコーヒー)が話に加わり、プロジェクトの準備が始まりました。私の仕事は、ミャンマーやセンターの状況を伝え、彼らが尋ねたことに答えて、リターンを考え、友人達から応援メッセージを集めることでした。

2020年12月、すべての準備が完了し、プロジェクトを開始することになりました。その時には、私はクラウドファンディング の資金調達について勉強し始めていました。

日本も新型コロナウイルスに悩んでいます。そして、私は外国からなので、過度な期待や希望を持たないようにしていました。

ついにプロジェクトはキャンプファイヤーで開始されました。祈りを捧げました。

初日、真澄さんからはその日の結果報告がありました。6人のサポーターから6％！

私は言葉を失い、驚きました。私はそれを予期していませんでした。この金額は、1か月近くスタッフに給料を支払うことができる金額でした。

希望は私の心の中で成長し始め、実際にたくさんの新しい愛と優しさを学び始めます。

日々支援者の数は増えており、もちろん支援額も日々増えています。日本から多くの人から愛と気遣い、今まででは到底信じられないことを受け入れる必要がありました。

- 日本への印象 -

私は理学療法士の会議に出席するため、一度日本に行ったことがあります。その為、なぜ日本がこんなに発展しているのかを知る機会がありました。

もちろん、清潔さはトップクラスです。

私が気づいたもう一つのことは、公共の場の移動についてでした。私は空港からホテルまで、荷物を持参する必要がありました。私たちは、電車に乗って、ホテルまで歩く必要があります。途中で、重いスーツケースを1インチも持ち上げる必要がないことに気づきました。非常に簡単にスムーズに移動が可能することが出来、滑らかでまったく音がしないこともあります。それは素晴らしいアレンジでした。

日本人はニーズに気を配るのはとても当たり前なことで、精神に根付いているようです。

約8年ぶりの再会

私の知っている、あなた方全員に感謝するのに十分な言葉はありません。

仕事の性質上、ポジティブに考えるだけで、ネガティブに考えている時間はありません。そして今、私は自分の目で何がポジティブであるかを見極め、示すことができます。

応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。

プロジェクトの全プロセスの作成者である真澄さんに感謝します。このプロジェクトでの成功の信頼は彼女と昂憲さんに100％行きます。彼らは抑制力のある人であり、仕事を成功させるためには何が必要かを示しています。絶え間ない努力と今も全く疲れを見せません。すごい..

今伝えたい最も重要なこと、それはサポーターの皆さんは、私と私のスタッフにお互いに助け合い、人生で何が起こっても常に希望を心に留め、より有意義な人生を送る方法を教えてくれました。

本当にどうもありがとうございます。

文 : Moe Ko Ko Kyaw

訳 : 菊池真澄(山のcafe sasahara)