はじめに・ご挨拶

はじめまして。室崎明子と申します。

Hello, my name is Akiko Murosaki.

以前から何か自分にも幸せ届けるものづくりが自分の為にもできないものかと自問自答、日々出会いを求めて試行錯誤の時間を頭の中でずっと過ごしてきました。

I've spent my whole life in the head of trial and error, asking for everyday questions about what I can't do for myself.

その様な中、やっぱり大好きだったお洋服達との出逢い直しがありました。これだと思い、もともとドレスや着物といった華やかなものやそして何よりおうち時間、それに加え"非日常"と言われるものが大好きな私はおうちの中でもドレスや着物をカジュアルにそしてリラックスして着れないものかと、ドレスに寛ぎ良い素材を取り入れた様なおうち時間を幸せに彩るワンマイルドレスウェアを主体としたルームウェアブランドの発足を思いつきました。その名は"Eden."です。

I whom love originally the glamorous things like dresses and kimono, staying at home and what is said to be "non-daily" thought that whether I can wear dresses and kimono casually and relaxedly in my home, and I came up with the launch of my room-wear brand which is a one-mile dress-wear add comfort material that is make time to stay at home happy. Its name is also "Eden. "

このプロジェクトで実現したいこと

"Eden."という名にある様に、

このお洋服を着るだけで女性達が心華やぎまずは女性の楽園で在れる、

そんな華やかなお洋服をルームウェアとして作って行く事です。

"Eden. " In the name ,　I want to make such a glamorous clothes as room-wear that women can be heartwarming  just by wearing those clothes.

そしておうちにいながらショッピングをしていただける

自社オンラインサイトを運営して行く事です。

And I'm going to run my own online site where you can shop while staying at home.

そうする事でゆくゆくは海外に目を向けて

オンラインで海を越え、

海外にいる女性達にも私の作ったお洋服を楽しくおうちで着て戴きたいと考えてます。

In the future, I would like to look abroad, cross the sea by online, and happily wear my clothes at home for women abroad too.

資金の使い道

ブランドを立ち上げるにあたりひとつひとつの金額を見直し、確認しました。

例えば、

オンラインショッピングサイト作成費150万円、

たった５型の商品にそう多くない在庫を作って抱えておくのに450万、

生地代はそこに別途最低150万円などです。

この他にも実際に服を作って商品化する前に必要なパターン代やサンプル費、

商品をお届けする梱包資材やネームダグの作成等、細かな経費もいろいろあったりします。

そこでまずは皆様からのご支援を

ブランドローンチ準備費用、当面の在庫分を含んだ商品作成費用に充てさせて下さい。

ショッピングサイトに関しては、拘るが故、商品数もまだ少ない事から初めは

誰にでも自分のショッピングサイトが作れる

作成コストフリーのオンラインショッピングサイトがあるので、

当面はそちらを利用し、皆様に商品をお届けします。

頂いたご支援を重点的に新商品の開発や作成資金に充てさせて戴き、

自分のアイデアをどんどん形にし、

商品の数もどんどん増やして行きたいです。

I reviewed and confirmed each amount of money to launch the brand.

For example, online shopping site production cost of 1.5 million yen, 4.5 million to make and hold such a small inventory for just five products, the fabric minimum bill is 1.5 million yen separately there. Other than those there are many the detailed expenses, such as pattern and sample that are needed before actually making clothes and commercializing them costs, name-tag and so on.

First of all, please give your support to the preparation cost for launch the brand, the product creation cost including the immediate stock of my product  and one part of the return item for production and shipping them costs.

When it comes to shopping sites, I've found a creation cost-free online shopping site where anyone can make own shopping site, so for the time being I thought that will take advantage of it and deliver my products for everyone.

Let me use your support focus on developing and producing new products that will please everyone. I want to increase the number of products too.

リターンについて

CAMPFIRE限定ロゴをデザインしてみました。

より親しみやすく通常Eden.より少し可愛らしいイメージでお届けしています。

①【1,000円】お礼メッセージ（メールにて）

*リターンをご希望でない方もこちらよりお願い致します。(額面以上のお客様からのご支援設定が各リターンで可能です。)

　【1,000 JPY (about 10 USD)】  thank you massage from e-mail.

②【5,000円】(CAMPFIRE限定ロゴデザイン)スクエアコンパクトミラー/black (限定30個)

    (CAMPFIRE limited design logo) compact mirror　color : black only/one size　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                           

【5,000 JPY (about 50 USD)】

※半分が拡大鏡になっていて細部メイクやお化粧直しにもしっかり対応します。

* Half of it is a magnifying glass, and it is also possible to support detailed makeup and 

   touched up your makeup.

スーツの内ポケット等に忍ばせて男性にもお持ち頂けたらとシンプルなデザインで仕上げました。

I finished the special logo that was born for this project with a simple design it with the inner pockets of the tin and bringing it to men.

③【7,000円】【7,000 JPY (about 70 USD)】

(CAMPFIRE限定ロゴデザイン)　スーパーマーケットバッグ

(CAMPFIRE limited logo design)   supermarket-bag

【7,000 JPY (about 70 USD)】

フェアトレードの国際認証とGOTS認証を受けた100％オーガニックのコットンからできているショッピングバッグです。しっかりした持ち手が使い易いです。A shopping bag made from 100% organic cotton with fair trade international and GOTS certification. Firm hands are easy to use.

*whiteのロゴ部分、白色味濃くなりロゴより分かり良い下記画像分に変更になってます。

  *White's logo part, white has a more deeper taste. Please look this the upside picuture that changed white taste.

④【10,000円】【10,000 JPY (about 100 USD)】

(CAMPFIRE限定ロゴ仕様)モバイルチャージャー　

 (CAMPFIRE limited logo) Mobile　charger　　

・white×pink ロゴ　　　　　       ・white×blue ロゴ

・white x pink logo                     ・white × blue logo

*安心のPSEマーク付き

It comes with a safe and secure Japanese PSE mark .

Please choose your favorite model.

⑤【13,000円】【13,000 JPY (about 130 USD)】

・（CAMPFIRE限定デザイン）Eden. ベア  あなたの"くまおさん" ぬいぐるみ

    (CAMPFIRE limited model) "Eden.'s bear” Your "Mr.Kumao"plush toy　　　　　　　　　　　

+

・ お礼のmini レター

    thank you mini letter

心がとても癒される　"Eden.ベア" のくまおさんです。

限定ロゴのTシャツを着て足に刺繍でEden.のアイコンである"星"マークを入れてます。

He wears the exclusive logo T-shirt and puts  a embroidery " star "  mark  on his foot♡

His name is "Kumao-san". He is a very healing.

*くま実寸約25㎝→約30㎝に変更

* actual size about 25 cm→

  change to about 30cm

*星の刺繍はオシャレに

左足のみになります。

* Star embroidery is only on the 

  left   foot. This update is more 

  stylish.

⑥ 限定３０セット【15,000円】【15,000 JPY (about 150 USD)】

・(CAMPFIREデザイン)”フェアトレード＆100%オーガニック”コットン オリジナルメッセージTシャツ

 （CAMPFIRE design)　"fair trade & 100% organic" cotton Original Message T-shirt　

+

・おうちミラー

　original hand mirror

*Tシャツサイズ表

*身長168㎝着用画像

・white×pink メッセージ　 Sサイズ

・white×blue メッセージ　 Mサイズ

・black×white メッセージ  XLサイズオーバーサイズにして
女性が着ても可愛い着丈があります。

  back print　
white/gold black/silver

*starマークプリントの下に下記

Eden.オリジナルロゴ入ります。

* Eden. Original logo is placed 

  under the star mark print.

*black Tシャツのバックプリントstarマークはアップデートしてシルバーに変更になります。

*The back print star mark on the black T-shirt will be updated and changed to silver from white.

とても着心地の良いオーガニックコットンTシャツです。

Very comfortable T-shirt with organic-organic cotton.

*Height 168 cm　（photo）

・white×pink   message　  size S

・white×blue   message　  size M

・black×white  message    size XL

*T-shirt size chart

⑦  【15,000円】【15,000 JPY (about 150 USD)】

 ・(CAMPFIREデザイン)”フェアトレード＆100%オーガニック”コットン オリジナルメッセージTシャツ

   （CAMPFIRE design)　"fair trade & 100% organic" cotton Original Message T-shirt　

*Tシャツサイズ表

*身長168㎝着用画像

・white×pink メッセージ　 Sサイズ

・white×blue メッセージ　 Mサイズ

・black×white メッセージ  XLサイズ

オーバーサイズにして
女性が着ても可愛い着丈があります。

 back print　
white/gold black/silver

*starマークプリントの下に下記

Eden.オリジナルロゴ入ります。

* Eden. Original logo is placed 

  under the star mark print.

*black Tシャツのバックプリントstarマークはアップデートしてシルバーに変更になります。

*The back print star mark on the black T-shirt will be updated and changed to silver from white.

とても着心地良いオーガニックコットンTシャツです。

Very comfortable organic-organic cotton T-shirt.

*Height 168 cm　（photo）

・white×pink   message　  size S

・white×blue   message　  size M

・black×white  message    size XL

*T-shirt size chart

⑧ little value set【30,000円】【30,000 JPY (about 300 USD)】

・③”フェアトレード＆100%オーガニック”コットン スーパーマーケットバッグ

       supermarket-bag made of "fair trade & 100％ organic"cotton　　　　　　　　　   　　

+　　　　　　　

・⑤（CAMPFIRE限定デザイン）Eden. ベア  あなたの"くまおさん" ぬいぐるみ

   　 (CAMPFIRE limited model) "Eden.'s bear” Your "Mr.Kumao" plush toy　　　　　　　　　　+　　　　　　　                                                

・⑦ "fair trade&100%organic"コットン メッセージTシャツ

　　 fair trade & 100% organic" cotton  Message T-shirt　　

*shopping bag の whiteのロゴ部分、白色味濃くなりロゴより分かり良い下記画像分に変更になってます。

  *shopping bag white logo part, white has a more deeper taste. Please look this the upside picuture that changed white taste.

*くま実寸約25㎝→約30㎝に変更

* actual size about 25 cm→

  change to about 30cm

*星の刺繍はオシャレに

左足のみになります。

* Star embroidery is only on the 

  left   foot. This update is more 

  stylish.

*Tシャツstarマークバックプリントの下に下記Eden.オリジナルロゴ入ります。

* Eden. Original logo is placed 

  under T-shirts the star mark 

  back print.

*black Tシャツのバックプリントstarマークはアップデートしてシルバーに変更になります。

*The back print star mark on the black T-shirt will be updated and changed to silver from white.

⑨【50,000円】【50,000 JPY (about 500USD)】

・(CAMPFIRE限定ロゴデザイン)　スーパーマーケットバッグ

　(CAMPFIRE limited logo design)   supermarket-bag

+

・⑤（CAMPFIRE限定デザイン）Eden. ベア  あなたの"くまおさん" ぬいぐるみ

   　 (CAMPFIRE limited model) "Eden.'s bear” Your "Mr.Kumao" plush toy　　　

+　　　　　　

・⑦ "fair trade&100%organic"コットン メッセージTシャツ

　　 fair trade & 100% organic" cotton  Message T-shirt　　

+

・④モバイルチャージャー　４タイプ（バリエーション追加）

　　Mobile　charger　　 　4type　(new in 2 type)

+

・ お礼のmini レター

    thank you mini letter

・white×pink ロゴ　　　　　       ・white×blue ロゴ

・white x pink logo                     ・white × blue logo

＜new in 2type＞

・white×black ロゴ　　　　　　　　・black×white ロゴ

・white x black logo     　　　       ・black ×  white logo

*Tシャツサイズ表

*T-shirt size chart

*shopping bag の whiteのロゴ部分、白色味濃くなりロゴより分かり良い下記画像分に変更になってます。

  *shopping bag white logo part, white has a more deeper taste. Please look this the upside picuture that changed white taste.

*くま実寸約25㎝→約30㎝に変更

* actual size about 25 cm→

  change to about 30cm

*星の刺繍はオシャレに

左足のみになります。

* Star embroidery is only on the 

  left   foot. This update is more 

  stylish.

*Tシャツstarマークバックプリントの下に下記Eden.オリジナルロゴ入ります。

* Eden. Original logo is placed 

  under T-shirts the star mark 

  back print.

*black Tシャツのバックプリントstarマークはアップデートしてシルバーに変更になります。

*The back print star mark on the black T-shirt will be updated and changed to silver from white.

⑩ 【100,000】【100,000 JPY(about 1,000 USD)】   

・⑤"Eden."ベアくまお さん 

　   "Mr.Kumao-san" plush toy

+                                             　

・キャッシュバック

　 cash back

Eden.サイトオープン（来年6月予定）より１年以内にサイトにてお買い上げの方10％キャッシバック（サイト内備考欄にCAMPFIREにてご支援いただいた旨、お買い上げ決済時にお書き添え下さい。）

10% cash back on Eden. original site within one year of site starting (Open next June-planned to open ) (Please note about supported by CAMPFIRE and your full name in the on-my site remarks at the time of purchase payment. )

+

thank you e-mail

*Eden.に今のところセール等をする予定は無いので現状、こちらでのみのエクスクルーシブとなります。  (お礼のメールと共に改めてフローのご案内を差し上げます。)

*Eden. don't have any plans to do a sale etc so far, so it will be an exclusive in CAMPFIRE onl  y.(I will give you the guidance of this flow with thank you e-mail. )

*キャッシュバックは1回までご利用になれます。

*This cash back can be used up to once.

*くまおさんのみ先のお届けとなります。

*Only "Mr.Kumao-san" will deliver it first.

*くま実寸約25㎝→約30㎝に変更

* actual size about 25 cm→

  change to about 30cm

*星の刺繍はオシャレに

左足のみになります。

* Star embroidery is only on the 

  left   foot. This update is more 

  stylish.

【限定1名様】【500,000円】

【500,000 JPY(about 5,000 USD)】  

・Eden.ルームドレスにお客様の下のお名前をお付けします。

　Eden.'s room dress will be given y our name.

*Eden.はセール開催やシーズンによって商品を入れ替えるブランドではありません。その商品を作らなくなるまで永続的にお名前と共に商品を大切に販売していきます。

*メールでお顔写真を頂けるとよりお客様のイメージに近いドレスでお名前をお付けして商品として露出します。

*men'sアイテムも今後僅かですが展開予定ですがこちらのリターンに関しては今回女性名のみとさせて下さい。

*Eden. Is not a brand that make a sale and changes products depending on the season.  We will continue to carefully sell the product with your name until I stop making the product.

* If you send me a photo of your face by email, I will give you a name in a dress that is closer to your image and sell it as a product.

* There are a few men's items in the future, but this time I will only accept female names for this return.

・"Eden." オリジナルルームドレス ＜ayame. >

   "Eden. "original room-dress  named <ayame.> (This is a Japanese flower's name.) 

・③フェアトレード＆100%オーガニック”コットン スーパーマーケットバッグ

    supermarket-bag made of "fair trade & 100％ organic"cotton

・⑤"Eden.'ベア"くまおさんぬいぐるみ

　 Eden. bear "Mr.Kumao" plush toy

・ お礼のメッセージカード

    thank you message card

          shopping styling set                  　     

身頃部分には伸縮性ある寛ぎ良いお素材を使用しました。

現在サンプル作成中の為、まだご覧に入れることができませんが

スカート部分には贅沢に国産の優雅なシャンタンサテンにそしてチュール

夢見る様なロングドレスルームウェアのEden. 1st collectionを

オリジナルサイトよりも一足早く

お届けします。

*詳しくはメイン動画の

YouTube URL からこちらのルームドレスの全体像や変更をご覧頂ける動画を掲載しています。ぜひご覧下さい。

*shopping bag whiteのロゴ部分、白色味濃くなりロゴより分かり良い下記画像分に変更になってます。

  *shopping bag white logo part, white has a more deeper taste. Please look this the upside picuture that changed white taste.

*くま実寸約25㎝→約30㎝に変更

* actual size about 25 cm→

  change to about 30cm

*星の刺繍はオシャレに

左足のみになります。

* Star embroidery is only on the 

  left   foot. This update is more 

  stylish.

【1,000,000 JPY(about 10,000 USD)】

I will deliver the dreaming long room-dress that comfortable fabric on tops and made in Japan luxuriously Shantung Satin and tulle used on bottom - skirt that1st collection of "Eden." to you much faster than the original site. Please go to the supermarket with this set in the blink of heart. Mr. Kumao-san will also accompany you.

* I have posted a video that you can see the whole picture of this room dress from the main video of this page , YouTube URL.  Please take a look.

実施スケジュール

2020年10月下旬　初回デザイン出し

　　　　　　　　　商標出願

2020年11月中旬　ブランドPR用 YouTube開設

2020年11月下旬　着物型ローブについての初回お打ち合わせ　(in  Kyoto)

2020年 1月末　 クラウドファンディング終了

2021年2月上旬　リターン数出し(最終)&生産依頼　ブランドオープンに向けて準備

2021年4月下旬   リターン発送完了　（⑩のリターンを1部除く。）

2021年6月上旬   ショッピングサイトオープン

最後に

ブランドを立ち上げるにはたくさんの資金が必要です。

Launched a brand need a lot of money.

すでに着物生地を使用したローブや、その他ドレスウェア以外にもおうち時間を彩る心ときめくアイテム達へのアイデアやその構想が私の頭の中にはたくさんあります。そしてそれを着ておうちの中でリラックスしたドレスアップを非日常的に楽しんで戴き、より多くの女性が心満たされ心華やかに愛する人や愛するご家族にもまたその素敵な笑顔を華の様に添えて行けます様に。私はそんなルームウェアをたくさん作って行きます。

I already have a lot of glamorous ideas that color staying at home in my head besides dress-wear for example robe using kimono fabric, and so on. And wearing it and enjoying the relaxing dress-up like non-daily in the home, more women can also give with a beautiful smile like wonderful flowers to their loved ones and loved families.  I will make a lot of such room-wear that fill the hearts of women and is also "Eden." for everyone. 

ぜひご支援賜れます様、

宜しくお願い致します！

Please support me. 

長きに渡り

お読み下さりありがとうございます。

Thank you very much 

for your reading.

室崎明子

Akiko Murosaki

＜All-in方式の場合＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします