ハワイ州発表のReopening Strategyで人対人の出張サービスが禁止されていましたが、ハワイ州DCCA（Department of Commerce and Consumer Affairs）に許可を求めたところ、マッサージライセンスのもとで出張マッサージ運営の許可をいただく事ができました。本格復帰に向けての大きな前進としてご報告させていただきます。

クラウドファンディング立ち上げ直後からご支援いただきました皆様には窮地を救って頂いた想いです。暖かいメッセージも添えていただき、10年間の努力が報われた思いでした。本当に、本当にありがとうございます。この場をお借りして心より御礼申し上げます。

出張マッサージの営業許可が降りましたので、セラピストの仕事を守るためのサロン出店が急務ではなくなりました。方向転換をして、新店舗サロンオープンではなく既存スペースを有効活用したサロンとすることで経費を出来る限り削減し、これからの出張サービス本格復帰に向けて備えていきたいと考えています。

店舗を新たには借りないため、ハワイのアーティストによりお名前を店内に記載するというリターンを叶えることができなくなってしまいました。楽しみにしてくださってすでにご支援いただいた方には個別でご連絡を差し上げます。

クラウドファンディングのシステム上、掲載内容の変更ができないためウォールアートのリターンは掲載されていますが、ウォールアートのリターンはなくなっております。新たにご支援を頂ける場合はウォールアート以外のご支援をご検討頂けますと嬉しく思います。どうぞよろしくお願い致します。

ロミノハワイ
澤田慎吾