【プロジェクト概要】

はじめまして。私たちは中国の北京師範大学で言語学を学ぶ大学院生のトシ（日本人）とガス（アメリカ人）です。この度、京都観光に少しでもお役に立ちたいと思い立ち上げたのがこの『いちげんさんproject』。

京都は世界有数の観光都市で、毎年数千万人の旅行客が国内外から訪れます。そんな京都の観光戦略の一つとして、京都市内バス（区間内）一日乗り放題のフリーパスが京都市交通局より500円で販売されています。そのフリーパスを利用する観光客の為に、市内バスの路線地図も無料で配布されています。

大変お得なフリーパスなのですが、私も含め多くの利用者が思っていること、それは…

現在配布されている地図を少し拡大してみると…

なるほど詳しく書かれてはいるのですが、情報量がありすぎて、かえって見にくくなってしまっています。初めて京都に来る人が欲しているのは、そこまで細かい情報ではなく、世界遺産を中心とした「有名ドコ」へのアクセスではないでしょうか？

もう一つの問題点それは…

「地図」と名のつくものはだいたいスペースを取ってしまうものですね。ですので、バスの中でバックから出し、また戻して、となると面倒くさいですよね。バスに乗って地図を広げたガスもこの表情。

そこで私たちはその問題点を解決できないかと、制作したのが京都市内バスを対象とした路線図カード。京都に初めて来られる方、京都観光初級者の方に利用して頂きたいという思いから「いちげんさんカード」と命名いたしました。
それでは「いちげんさんカード」の表面をご覧ください。

表面は京都駅を含めた京都の見逃せない観光スポット14ヶ所を最少サイズ（縦14cm、横９cm）にまとめております。また目的地間を結ぶ線上にはバスの系統番号が記されているので、何番のバスが自分の行きたい目的地に到達するか一目でお探し頂けます。ところで、京都のショッピングといえば「四条烏丸」ですね。ということで、「四条烏丸」は赤い点をもって示しております。

例えば自分の現在いる場所が「銀閣寺」で、そこから「平安神宮」に行きたいとしたら乗車するバスは～…

100番ですね。それでは裏面を見てみましょう。

裏面には目的地までの役立つ情報が載せられています。
一つ目の列には目的地が書かれています。

その右側には最寄りの降車場所が書かれてあります。「平安神宮」だと、「京都会館美術館前」ですね。後ろの番号はバスの系統番号で、乗車しているバスがどのバス停に着くか一目で分かるよう記載しております。最後に、その横にある「５」という数字は…

バス停からどのくらい歩くのか、そう目的地までの徒歩時間です。
最寄り駅の「京都会館美術館前」から「平安神宮」までは約５分くらいですね。
ここまで確認が終わりましたら、あとは京都の風景を楽しむなり、お友達とお話をするなり、思い思いの京都観光をご満喫頂けます。

慣れていない場所だと、「あっ、どこで降りるんだっけ？」なんて事もありますよね？
その時もポケットサイズだからすぐ取り出すことができます。

今後このカードを英語版、中国語版、繁体字版、韓国版と作成しより多くの方に利用して頂けるよう改良していきたいと考えております。

今年の8月中旬に一度京都に出向き、私たち二人でカードの最終チェックを行う予定です。またこちらのサイトでその時の様子を随時アップさせて頂きたいと思います。
目標とする資金が集まりましたら、10月頃、再度我々二人で京都へ出向き、カードを配布したいと考えております。つきましては以下の資金をCAMPFIREで集めたいと考えております。

・カード印刷費（1000枚分）
・トシとガスの北京-京都間の往復航空チケット及びその滞在費
私たちをもっと知りたい方は下記のサイトも一度のぞいてみてください。
http://ichigensancard.com/

地図を見る時間をより少なく、京都を感じる時間をより長く、あなたの手に『いちげんさんカード』
よろしくお願い致します。

【リターンについて】

リターンは2000円から「オリジナルしおり」と「いちげんさんカード」を送付させていただきます。
「オリジナルしおり」はカップル、御夫婦にイラストを種類別に制作予定。また5000円以上の賛助から、私たちがデザインした特製「いちげんさんカード」Tシャツをプレゼント！サイズはSMLご用意いたします。サイズなどの目安はまたこちらでアップさせて頂きます。

尚、30,000円以上投資して頂きますと、「いちげんさんカード」のホームページにパトロン様のサイト情報を掲載させて頂きます。また掲載スタートのタイミング等もパトロン様とご相談させて頂きますのでよろしくお願い致します。

【プロフィール】

齋藤俊行

徳島県出身
北京師範大学日本人留学生会顧問
天理大学で中国語を学び、3回生時に北京へ語学留学。
卒業後、国費留学で北京師範大学へ大学院留学。
現在主に日中色彩語について研究中
。大学院入学後、学業の傍らウクレレをGus．Tateに師事、北京にて公演等も行う。

Gus.Tate

米ケンタッキー州出身
北京師範大学アメリカ人留学生会代表
米プリンストン大学で、コンピュータ科学を学ぶ傍ら中国語を学ぶ。
卒業後、中国広州で英語教育に従事。
現在主に中国語教授法について研究中。
ウクレレ、ジャグリングを趣味に持ち、特技は多岐に及ぶ。