Ladies & Gentlemen !! Boys & Girls !!
åããŸããŠ!! ç§ã¯çŸåšãåŒççä¹ ååžã§ã¢ã¡ãªã«ã³ã¬ã¹ãã©ã³
WILLIAMS The Brooklyn Restaurant (ãŠã£ãªã¢ã 㺠ãã«ãã¯ãªã³ ã¬ã¹ãã©ã³)ãå¶ãã§ãããŸãã
代衚ã®é²è€æ ¶å€§ïŒã·ã³ã㊠ãšã·ããïŒãšç³ããŸãã
ã³ããçŠã«ãé¢ããããæ¥é ãã沢山ã®ã客æ§ã«åœåºããå©çšé ãã»ãã€ã¯ã¢ãŠãã»ãŠãŒããŒã€ãŒãã«ãŠã泚æããèª ã«ããããšãããããŸãã
å»å¹Žããå šäžçã§ãå€å€§ãªåœ±é¿ãã§ãŠããã³ãããŠã£ã«ã¹ãäœãèãããã«ãïŒäŒç»ãããã«ãïŒèžã¿åºããè¶³å Žã®ããã€ããèŠãªããã®ç¶æ³ã«å·Šå³ãããåç¶ã®å±æ©ããæããæ¯æ¥ããããªç¶æ³äžã®äžãã³ã³ã»ããã®æãäžããè¡ãäºã決æèŽããŸããã
ã©ããªéšé¢šãå¹ãããšãåããªãæ ¹ãã¯ã£ãæš¹æšã®ããã«ããããªæã ããããå°äžæ·±ããŸã§æãäžããäºãèªåèªèº«ãžã®èµ·çå€ãšãªããããã«äŒŽãã¹ã¿ãããã客æ§ãå°åãžã®è²¢ç®ãšãªãäºãé¡ã£ãŠä»åã®ãããžã§ã¯ããçºè¶³ããŸããïŒ
ãŸãã¯ç§èªèº«ãèããã¯ã©ããããŒã«ãéããŠäŒãããäºããåºã®ã玹ä»å«ãã以äžããã説æãããŠé ããŸãããèªã¿é ãå°ãã§ãå ±æããŠé ããã°å¬ããã§ãã
ã¢ã¡ãªã«ã¯æ±æµ·å²žãäžçã®äžå¿ãšãèšããåé«ãNEW YORK ïŒMANHATTAN)ããå°äžéã§æ°åã
ãã«ãã¯ãªã³ã«äœçœ®ããWILLIAMSBURGïŒãŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ïŒããåºã®ã³ã³ã»ãããšãªã£ãŠããŸããåºåãWILLIAMSBURGããã
ããã»ã©ç§ãé äºãããŠãããŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ã£ãŠã©ãïŒ
ããŸãèããäºããªãããŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ã£ãŠãã£ããã©ããªãšãïŒ
ãªããŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ãªã®ïŒ
å°ãã°ããã説æãã
ãã³ããã¿ã³ããã€ãŒã¹ãå·ãæž¡ã£ãŠããïŒæ¥æ¬ã§ãè³ã«ããäºã®å€ãBROOKLYNïŒãã«ãã¯ãªã³ïŒã«äœçœ®ãããŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ã
1800幎代ããã€ãŒã¹ãå·æ²¿ãã«ã¯ç ç³ç²Ÿè£œå·¥å Žãéžé æãé è¹æãªã©ãã¬ã³ã¬é ãã®å·¥å ŽãéçµããŠãããæã®æµãã«ããå»æ¥ããã¬ã³ã¬é ãã®å·¥å Žããã®ãŸãŸå©çšããŠã¬ã¹ãã©ã³ããã¡ãã·ã§ã³ãã¢ãŒããªã©ã®äžèŠå·¥å Žãšã¯é¢é£æ§ã®ãªããããªæ¥çš®ãåå ¥ãä»ã§ã¯å·æ²¿ãã®ã¿ãªãããããã·ã¥ãŠã£ãã¯ãã°ãªãŒã³ãã€ã³ããªã©ã®ãŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°å åå°ã§æ¬æ°ãªå 容ãšè¥è ã®åµé æ§ã«é äºãããæœèšã建ã¡äžŠã³ããã€ã®éã«ãäžçååœãã人ããã€ãŸãã³ãã¥ããã£ãŒãšãªã¢ãšããŠæ³šç®ã济ã³ãã¹ããããšãªããŸããã
ç§èªèº«ã20代ååã®é ãé³æ¥œã®å€¢ãè¿œã£ãŠãã«ãã¯ãªã³ãæ ç¹ã«æŽ»åããŠãããŸããã
ãã®äžã§èã§æããç¬ç¹ãªç©ºæ°æãè¡ãæ©ã人ãã¡ã®ç«ã¡æ¯ãèãããªã«ããããŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ãé ãäžããŠããã圌ãã®ãžã£ã³ã«ã¬ã¹ãªæèåã«æéãåããŸããã
ïŒå®éã«ãããŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°å ã«åºãæ§ããåµé æ§è±ããªãåºïŒ
âªïžè¥æç¡åã¢ãŒãã£ã¹ãã®äœåã°ããºã®ã¿ãåãæãããåº
âªïžã¹ã±ãŒãããŒããåãæãããè±å±ãã
âªïžBROOKLYNã§ãµãŒãã·ã§ãã
âªïžããŒãªã³ã°å Žã®é³æ¥œäŒå Ž
äžèŠé¢ä¿æ§ã®ç¡ããããªãžã£ã³ã«ãæ§ã
ãªèŠ³ç¹ããäžæãèåãããæ°ãããžã£ã³ã«ãäœãåºããã®ã
ãŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ã®äžã€ã®é
åãšèšãããšæããŸãïŒãããªç§ã倧奜ããªå ŽæïŒãŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ïŒã®æ·±ã¿ãäœæããŠé ãããïŒã¬ã¹ãã©ã³ã ãã©é£²é£åºïŒã§ã¯ãªã空éé ããäžæ©åºå
ã«è¶³ãèžã¿å
¥ãããšããã«ã¯ãŠã£ãªã¢ã ãºããŒã°ã«ããããã«é¯èŠããã空æ°æãåœå
ã§ããªã¢ã«ã«äœéšã§ãããããªãåºé ããã¹ã¿ããäžåç®æããŠãããŸãã
å®éãWILLIAMSã§ãå®æçã«éå¬ããŠããã«ã«ãã£ãŒã€ãã³ãã®ãBROOKLYN NIGHTãã§ã¯é³æ¥œã»ã¢ãŒãã»ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãããŒããšããã€ãã³ãã§åžå ã®æ°ã®ç¥ãã仲ééããåžå€ã»çå€ããã沢山ã®æ¹ã«ãæ¥åºé ããžã£ã³ã«ã¬ã¹ãªç©ºéã楜ããã§é ããŠãããŸãã
é£ãšã¯çŽæ¥çã«é¢ä¿æ§ã®ãªããããªãã®å Žã®ç©ºæ°æã¯æ¥åžžã®ç掻ã®ã¡ãã£ãšããã¹ãã€ã¹ãšããŠæŽ»èºãæ¥ã ã®ããæ°ã«ãç¹ãããšæããŸããæå€ãªçµã¿åãããæ°ã¥ãããçã«ãªãããã€ã®ãŸã«ãæ¥åžžãšãªããç¡ããšç©è¶³ããªãç©ãšãªããç掻ã®äžéšãšããŠãã®å ŽæããŠã£ãªã¢ã ãºãæé·ãããŠãããããšæã£ãŠãããŸãã
ç§ãäœãã§ããåŒççä¹ ååžã§ã¯å°å äžåŠçåããåœé芪å亀æµäºæ¥ãã®äžè²«ãšããŠå§åŠ¹éœåžãã¢ã¡ãªã« ãªã¬ãŽã³å·ããŒãºããŒã°ãžã®åœéçåŠãé²ããããŠãããç§èªèº«ãäžåŠæ ¡2幎çã®æã«åããŠã¢ã¡ãªã«ãžãšæž¡ããŸããã
æ»åšäžãããŒã ã¹ãã€å ã®ã家æãšå€é£¯ã®è²·ãåºããžå€§ããªã¹ãŒããŒããŒã±ãããžãããã§ã©ã£ãããšé³åãããŠããã¢ã¡ãªã«ã³ã¯ã©ããããŒã«ã®ã©ãã«ã«ç®ãæ¹ãããé è²ããŠãŒã¢ã¢ã»ã³ã¹ããã¡ããäžèº«ãããŒã«ãšã¯ç解ããŠããªãã£ããã®ã®ããããäœãããïŒãšæã£ãŠåž°åœããèšæ¶ããããŸãã
äžèšã«ã¯ã©ããããŒã«ãšã¯èšãã©ããäžçš®ã®ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æãšããŠã ãã§ã¯ãªãå£ç¯ã«å¿ãããå³ã»è²å³ãã¯ãã¡ãããã¢ãŒãã£ã¹ãã®ææ§ã掻ããããã©ãã«ãã¶ã€ã³ã»åœ¢ç¶ããžã£ã³ã«ã¬ã¹ãªãé³æ¥œã»ã¢ãã¬ã«ããªã©ãšã®èåãç®ãããŸãå ¥ã£ãæ å ±ãã€ã³ãããããŠãã®ããã¯ããŒã³ãäžèº«ãžé²ãã§è¡ãäºã沢山ãããšæããŸãã
ã¿ãªãããçµéšããããŸãããïŒ
èŒžå ¥åã®ã¿ãªãããè²·ã£ãŠããååã®ã©ãã«ã®å¯æãããã£ãããã«ãªããéšå±ã«é£Ÿã£ãŠããŸãããšèšãçŸè±¡ã
äžèº«ãç®çãšããŠè³Œå ¥ããç©ãèŠæ¹ãå€ããã°æ°ã¥ãäºãããããã®ååãç®çãšããŠããªã䜿ãæ¹ããå¥ã®äœ¿ãæ¹ãšããŠå©çšããŠããäºãå€ã ãããšæããŸãããã®èæ¯ã«ã¯ãã®åœ¢ç¶ã«ãã£ãè²å³ããé è²ããã¶ã€ã³ãæããã人ã®ã³ã³ã»ãããèæ¯ãŸã§ããæœãããç©ã ããã ãšæããŸãã
ç§ãã¡ã補é ããã¯ã©ããããŒã«ãå ã«æ°ããçºèŠãæ°ãã䜿ãæ¹ãæ°ãã人ãšã®ç¹ãããçãŸãããã£ããã«ãªã£ãŠæ¬²ãããå°äžã€ãã®äººãæã€äŸ¡å€èŠ³ãäžç芳ãã¯ã©ããããŒã«ãäžã€ã®ããŒã«ãšããŠè¡šçŸãããå Žã§ãã£ãŠæ¬²ããããã åçŽã«çŸå³ããããŒã«ãäœããŸãïŒã§ã¯ç¡ãïŒå¯èœæ§ãæ倧éã«åŒãåºããåšç¥ã®ä»æ¹ã§æ§ã ãªæ å ±ãç¥ã£ãŠé ããããŒã«ã«ãªããšæã£ãŠããŸããÂ
ç§èªèº«ãããŸã奜ãã§ããŒã«ã飲ãæ¹ã§ã¯ãããŸããã§ãããã20代ã®é ã«ã¢ã¡ãªã«ã«å± ããã£ããããããã§å£ã«ããããŒã«ã«é©ããæããŸããããã€ã¢ã«ã³ãŒã«ãªã®ã«ãžã¥ãŒã¹ã®ãããªé£²ã¿å£ãåæã§ããã¢ã«ãïŒéºŠïŒãããããããŒã«é µæ¯ãå ã«æããããŸã§æ¥æ¬ã®ããŒã«ãšã¯ããé¢ããç©ã«ã§ããé åã«é£²ã¿èŸŒãŸããŸãããå°äžã€ãããŒã«é µæ¯ã¯çãç©ãªã®ã§æž©åºŠç®¡çã湿床管çãããŒã«ã®ã¹ã¿ã€ã«ã«åã£ãç©ãéžå®ããäºã«ãã£ãŠåããæã奥深ããçµéšãç©ãèšãè·çš®ã§ããæ¥ã å匷ããŠãããã¡ã«ãã®ããŒã«ãäœãããïŒãããªç©ãäœã£ãŠã¿ããïŒãšèšãæ°æã¡ãå è¡ããŠããŸããã
10代ã§ïŒã©ãã«ã®ãã¶ã€ã³æ§ãé è²ãïŒãŠãŒã¢ã¢ã»ã³ã¹ã«æéãåãã20代ã§ïŒå³ã®å¯èœæ§ãã¯ã©ããããŒã«ã®å¥¥æ·±ãïŒå³èŠã«é äºããã30代ã®ä»ããã®ææŠã«æãããšæ±ºå¿èŽããŸããã
äžåŠæ ¡ïŒå¹Žçã§åããŠã¯ã©ããããŒã«ãšåºäŒãããã®ãã£ãããã18幎çµã£ãä»ã100%å®è¡ã®ç¢ºèšŒãç¡ãäžã§ãææŠã§ããäºã«ã¯ã¯ã¯ã¯ããŠãããŸãã
ç§èªèº«ããããšæ±ºãããåŸå èããçªãé²ãæ§æ Œã§å¹ŸåºŠãšã¹ã¿ããã®ã¿ããªããã£ã¡ãžãã£ã¡ãžåŒã£åŒµãåããŠæ¥ãŸããã
ãã®äžã§ãæå¥äžã€èšããã€ããŠæ¥ãŠãããŠããã¹ã¿ãããã埡æ¥åºé ããã客æ§ã«æºè¶³ããæ¥å®¢ãã説æãã§ããããã«ãšäžç·ã«ã¯ã©ããããŒã«ã®å匷ãéžé ç ä¿®ã«ãåå ããŠãããŠã士æ°ãé«ããŠãããŠããŸãã
ç§ã®çµéšãå ã«èœãšã蟌ãã§æ¥ãåºå ã®è£ 食ãªã©ãæ°ã¥ãããã¹ã¿ããã¿ããªãæãããç©ã§æº¢ããŠãããæ¥ã ã¹ã¿ããã®ã¿ããªã«æ¯ããããŠããäºã«å®æã湧ããŠãããŸãã
ã ããããã
ããã®åã®ç¹æããã£ãšäŒãããïŒã
ããã®åã®å€¢ãå¿æŽãããïŒã
æžé¢äžã®å¥çŽã§ç¹ãã£ãé¢ä¿ã§ç¡ãããã以äžã«æ·±ã¿ã®ããé¢ä¿æ§ãæ°ã¥ããããã«ãæžåœã«åããŠãããŠããã¹ã¿ããéããæ°ä»ããããéšåã沢山ãããã¹ã¿ããã¿ããªã§äœãäžããŠæ¥ãWILLIAMS ãªã®ã ãšæ°ä»ããããŠããŸãã
ã ããããä»åã®ãªã¿ãŒã³ã®äžã§ãããªèšå®ãäœã£ãŠã¿ãŸããïŒ
ãªãŒããã³ã°ã¹ã¿ããã§ããããåè·ã§æ倧æãã¶ã€ã³äŒç€Ÿã«åããŠãããMIKIããçé ã«WILLIAMS ããããã¶ã€ã³ãäœãäžããŸããïŒ
â åŒççæ±éšæ°éäŒæ¥åã®éžé å Žèšçœ®
â WILLIAMSBURGããããå ŒãåããWILLIAMSãããã¯ã©ããããŒã«ã®è£œé
ïŒå°åè²ïŒïŒçºä¿¡åïŒïŒé客æ§ïŒïŒè©±é¡æ§ïŒ
â ãžã£ã³ã«ã¬ã¹ãªã³ã©ãéçº
â çŸã¬ã¹ãã©ã³ãšã®ããŒããã¢ãªã³ã°ïŒæ°ååéçºïŒ
ä»åã®ãããžã§ã¯ãã§ããèªç€Ÿã§ã®éžé å Žèšç»ãæåããæã«ã¯ãèªç€Ÿè£œé ã®ã¯ã©ããããŒã«ãã®ãªã¿ãŒã³ã¯ãã¡ããããæå ã«é ããæ¹ã 1人1人ããæºè¶³é ãããããåãã§é ããããã«WILLIAMSãããå 容ãèããŸãããç§èªèº«ãã¢ãã¬ã«ã«æºãã£ãŠããçµéšããã¹ã¿ããå«ãã¿ããªã®æã§ããªã³ããæœããïœïŒã·ã£ãããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒéå®ããŒã«ãäŒæ¥æ§åããªã¿ãŒã³ãªã©ãããããŸãã
4/10-ïŒ/30 ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°å®æœã
6æãæ ªåŒäŒç€ŸWILIAMSèšç«ããåå ¥ããèšåæºåã
7æãéžé å Žå·¥äºçå·¥ããéžé å Žèšåæµ·å€çºæ³šã
8æãè¿ç€ŒåOEMããŒã«è£œé ã
9æãè¿ç€ŒåOEMããŒã«çºéããéžé å èš±ç³è«ãã
3æãéžé å èš±ååŸäºå®ããè¿ç€Œåèªç€ŸããŒã«è£œé ã
4æãè¿ç€Œåèªç€ŸããŒã«çºéã
WILLIAMSãéããŠåºäŒã£ã圌ãã¯ãã©ã€ããŒãã§ãããŒã«ã飲ã¿ãªããéšãã¡ã³ããŒããäºãã®åäŸéã®å¹Žéœ¢ãè¿ãäºãã家æã§ããåºã«éã³ã«æ¥ãŠãããæ°ãããªåœŒãïŒç¹ã«å·Šã®ïŒ¢ïŒªã¯æ¥æ¬ã«æ¥ãåã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§ãã³ããŒã¬ãŒã·ã§ããã®åºé·ãããŒã ãã«ã¯ãŒãšããŠãè±å¯ãªç¥èãããäºããWILLIAMS BREWERYã®ãµããŒããããŠãããŸãïŒ2人ã代衚ããŠïŒ¢ïŒªããå¿æŽã¡ãã»ãŒãžãè²°ããŸããã
â I've known Shindo for many years and through many of his business projects. His approach to each one is based on passion and a drive to innovate and make things better. As a California native with home-brewing experience as well as a passion for great beer, I'm excited to work with Shindo and help the Williams brand grow in new and exciting ways!Â
Your Friends ãã
â²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²
圌ãšã¯ã客æ§ã®ãšããŠã®åºäŒãã§ãããïŒã¯ã©ããããŒã«ïŒãéããŠäžæ°ã«è·é¢ãçž®ãŸãä»ã§ã¯ãWILLIAMSã¯ã©ããç 究äŒÂ äŒé·ãã®è©æžãŸã§ã«æé·ãèªèº«ã§ãéœå ãå°æ¹ã§éå¬ãããŠããéžé ç ä¿®ãéžé ã»ãããŒã«ãç©æ¥µçã«åå ããŠä»ãã¯ã©ããããŒã«ã誰ãããæãããããã«WILLIAMS BREWERYã®ãµããŒã圹ãšããŠãææ¢ïŒãããªåœŒãããå¿æŽã³ã¡ã³ããé ããŸããïŒ
â åããŠwilliamsã«è¡ã£ããšããããã£ïŒããã®ç©ºéå± å¿å°ãããªïŒããšæã£ããã®ãšããã足ç¹ãéã£ãŠããŸãããã®å Žæã§é£²ãããŒã«ãé£ã¹ãé£äºãèŽãé³æ¥œã話ãã¹ã¿ãããšã®äŒè©±ãã©ãããšã£ãŠãå¿å°ãããæããŸãããŸããããã§ããå€ãã®ããŒã«ã«åºäŒããããŒã«ã®å¥¥æ·±ããç¥ãããšãã§ããŸãããä»åŸããã§äœãããããŒã«ãããå€ãã®äººãå¿å°ããããŠããã®äººã®äººçã«å¯ãæ·»ãã1人ã§ãå€ãã®äººãšãã®å Žæã§åºäŒããããšãæåŸ ããŠããŸãã
williamsã§é£²ãã¯ã©ããããŒã«ããããªãæããéå£ãã
â²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²
1988幎ç£ãŸãã®åã幎ãªãŒããŒãã圌ãšã®åºäŒãã¯é£²é£åºã§ã¯ç¡ãçéãã®ãã¢ãã¬ã«æ¥çãïŒåœŒãå€çå±ã®åºé·ããã£ãŠããé ãåãè·çš®ã§ç§èªèº«ãä¹ ååžå ã§ãåºãçµå¶ããŠãããåç£ç¢ç£šããæŠåã§ããã倧åãªä»²éãä»ã¯é£²é£é¢é£ã§åãè·çš®ã§ããžã£ã³ã«ã®éãïŒã¡ãã·ã«ã³ãããã³ïŒãã«ãã®ãåºãéå¶ããŠããKOHEIããã¡ãã»ãŒãžãè²°ããŸããã
â Williamsã®ãªãŒããŒã§ãããšã·ãããšã®åºäŒãã¯ãäºãã«ãŸã 飲é£åºãå§ããåã®ããšã圌ã¯åŒççä¹ ååžã§ã¢ãã¬ã«ã·ã§ãããçµå¶ããç§ã¯èšåçå€æ²³åžã®å€çå±ã®åºé·ãšããŠåãæ¥çã§åããŠããŸãããåºäŒãã¯ãšã·ãããç§ã®å€ããŠããå€çå±ã«æ¥ãæã§ããå°ãã®ã©ã£ãšããé°å²æ°ã®åœŒã¯ç§ã«ãä¹ åã§ãåºããã£ãŠããŠãåäžä»£ã§ç¹ãããªããé 匵ãããããšèšã£ãåŸãæ¡æãããããšã匷çã«èŠããŠããŸããå³æãããªããªãšçºããã»ã©ã®ç±ãæ¡æã ã£ããšæããŸããããããæ°ã¥ãã°ïŒå¹Žä»¥äžãã£ãä»ã圌ã¯ä¹ åã§æçãçŸå³ããããã ãã£ãã»ã¬ã¯ãã®ã¯ã©ããããŒã«ã楜ãããã¢ã¡ãªã«ã³ãã€ããŒïŒWilliamsïŒãçµå¶ãç§ãå€æ²³ã§ã¡ãã·ã«ã³ã¬ã¹ãã©ã³ïŒMexican Kitchen ãã«ãïŒãçµå¶ããŠãããäžèšã«å¶ç¶ã§ã¯çä»ããããªãåãéãæ©ãåã幎ã®åå¿ã圌ã®è¡ååãšç±ãæãã«å¿æŽã¡ãã»ãŒãžãšããŠåŸ®åãªããååãããŠããã ããŸããWilliamsã®æ°ããäºæ¥ã§ããWilliams BreweryïŒåéã®äœããçŸå³ããããŒã«ã飲ããæ¥ã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã
æ¯éããããã®å¿æŽããããããé¡ãèŽããŸãã
Mexican Kitchen ãã«ãã代衚ãå²©äº èªå¹³ã
â²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²
æ æšçïŒåºèãèšåç1åºèãçŸåšãèªç€Ÿãã«ã®æ¹ç¯ã«æºããçãŸãäºãç¥ããªã圌ãåãã1988幎ç£ãŸãã®åã幎ãªãŒããŒïŒæ ªåŒäŒç€ŸCAFE FUJINUMA 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·ãè€æ²Œè±ä»ã
åã幎ãšã¯æããªãçšã®ç¥èãè¡ååãå«åŠ¬ããèŠããçµå¶åã«ãã€ãé©ããããååšã®åœŒãããå¿æŽã¡ãã»ãŒãžãè²°ããŸããã
â åã幎ãåãæèŠãåã䟡å€èŠ³ããã£ãŠæŽ»èºããŠããåå¿ïŒïŒãã ã²ãããçé¢ç®ã«çããŠããåãšã¯éããã¢ãŠãããŒãªææ§ãæã£ãŠãããšã·ããããã¯ããã€ãããåºæ¿ãããã£ãŠãŸãïŒãã¡ããã¡ããã£ãããåºäœã£ãŠãããå³ã®ã»ã³ã¹ãæ矀ã ãããããŒã«äœãããŠã絶察ééããªãã§ãããïŒïŒãã£ãšããšã·ãããããããšããžã®å¹ããããšãã¡ãããã ãããªãŒïŒãã¡ã®ã³ãŒããŒã䜿ã£ãããŒã«ãäœã£ãŠãïŒå¿ãã楜ãã¿ã«ããŠãŸãïŒå¿æŽããŠãŸãïŒïŒçæ§ãä¹ åã®ãã¥ãŒããŒããŒèªçã«æ¯éãæ¯æŽå®ãããé¡ãããŸãïŒ
æ ªåŒäŒç€ŸCafe FUJINUMAã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·ãè€æ²Œè±ä»ã
â²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²âŒâ²
æåŸã«å¿æŽã¡ãã»ãŒãžãé ããã®ã¯ç§èªèº«ã®å¿ã®ããã©ãããä»äºã®çžè«ããã©ã€ããŒããŸã§è²ã ãšèŠªèº«ã«ãªã£ãŠèããŠããããèšãã°å 貎çååšïŒå¹Žéœ¢ãäžåã以äžãäžãå°äžã€å€§æäŒç€Ÿã®åœ¹å¡ã®è©æžãŸã§æã£ã人ã«ãé¢ãããæãããè¡šæ ã§ãã€ãåºè¿ããŠãããç¥æžåºèº«ã®æ¹åãµãŒãã¡ãŒïŒ
J:COMåŒçç倮å±ïŒå±é·ã»é«ç°åº·äºå 貎ïŒ
â é²è€ãããšã®åºäŒãã¯1幎ååã«å人ã®çŽ¹ä»ã§è¡ã£ããWILLIAMS BROOKLYN RESTAURANTãã§ã®äºã§ãããåŒççã¯ä¹ ååžãšããã©ã¡ãããšãããšéœäŒããã¯é¢ããèœã¡çããé°å²æ°ã®è¡ã«ãçªç¶çŸãããã¢ã¡ãªã«ãïŒïŒïŒããšæãããããªãåºã§ããæãæããåºã«å ¥ããšããããŸããªã·ã£ã¬ãªåºäž»ãç»å ŽïŒè¡ãšã®ã®ã£ããã«é©ããªããåºäž»ïŒé²è€ããïŒãšè²ããªè©±ã§çãäžãã£ãäºãæãåºããŸããç§ã¯å¥¥æ§ãšå§å©ãããããããããªããWILLIAMSãžãé ã飲ã¿ã«è¡ã£ãæã®äºã§ããé²è€ããã«ãé¢å©ã«ãªããããããããšçžè«ããããããªè©±ãèããŠããã ãã決æããã®ã¯ãããã ãã¯ã©ããããŒã«ãæã¡åž°ã£ãŠå¥¥ããã«é£²ãŸããŠããããïŒããšããæµãã«ãªã芪身ã«é²è€ããã¯æ²¢å±±ããã¯ã©ããããŒã«ã®äžããäœçš®é¡ãããã¹ã¹ã¡ããã ãã奥æ§ãžãã¬ãŒã³ãïŒçµæãå šãŠè§£æ±ºããä»ã§ã¯ã©ãã©ããªç掻ãåãæ»ããŸããïŒç¬ïŒ
ãããªç§ã®å人ãæ¬æ°ã§åãçµããã¯ã©ããããŒã«ãïŒå¿ããå¿æŽããŸãããæ¯éã¿ãªããŸã«ãé²è€ããã®æ¬æ°ãèŠãŠããããããšæãå¿æŽã¡ãã»ãŒãžãæžããŸããã人è¯ããè è¯ããå¿è¯ãïŒãããªé²è€ããã®ãããžã§ã¯ããã¿ãªããŸäžç·ã«å¿æŽé ããªãã§ããããïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
J:COMåŒçç倮å±ïŒå±é·ã»é«ç°åº·äºïŒ
以äž5åã®å€§äºãªå人ããã®å¿æŽã¡ãã»ãŒãžã玹ä»ãããŠé ããŸããã
å šãŠçŽ¹ä»ä»åããªãã®ãæ®å¿µã§ãããä»ã«ã沢山ã®æ¹ã ããã¡ãã»ãŒãžãé ããŸãããåºå ã«ãŠã飲é£é ããã客æ§ãããïŒïŒ³ïŒ®ïŒ³èŠãŸãããå¿æŽããŠãŸãããïŒãšã声ããé ããããçŽæ¥ïŒ€ïŒãé ããããšç§èªèº«ã®ã¬ãœãªã³ãšãªã沢山ã®ãèšèãé ããŠãããŸããæ¬åœã«ããããšãããããŸãã
åçŽã«çŸå³ããã¯ã©ããããŒã«ãäœãããïŒããã«ã¯å€å€§ãªè³éãããããŸãïŒãéãéããŸãïŒã§ã¯ç¡ãïŒããããããŒã«ãäœãã®ã¯å€§åæãšããŠã¯ã©ããããŒã«ãšèšããžã£ã³ã«ã®å¯èœæ§ãæ倧éã«åŒãåºããå°å ïŒä¹ ååžïŒãžã®è²¢ç®ã¯ãã¡ããåžå€ãçå€ããã足ãéãã§é ãããããªå Žæã«ããããå°äžã€ãã®ã³ããçŠã®äžãçµå¶è ãšããŠåããšèšãåªåãåºããã«å€ããŠãæ°ããç¥ã£ãŠé ãã沢山ã®æ¹ã ãšã®æ°ããåºäŒãã楜ãããå ±æã§ããå Žæã«ããããšæã£ãŠãããŸããç§èªèº«ãåŠæŽãç¡ããã°å¹Žéœ¢ãè¥ããŸã ãŸã å匷段éã§ã¯ãããŸããèªåã®æã£ãŠããäœãã䜿ã£ãŠèª°ãã®ç¬é¡ãçãŸããããã«ãäžäººã§ãå€ãã®æ¹ã幞ãã«åºæ¥ãã°ãšæã£ãŠãããŸãã
é·ããªããŸãããæåŸãŸã§ãèªã¿é ãããããšãããããŸããã
ãæ¯æŽã®ã»ã©ãããããé¡ãèŽããŸãã
- LOTS OF LAUGH - WILIAMS
ãå®åºèæ å ±ã
ãWILLIAMS Brooklyn Restaurantã
346-0001 åŒççä¹ ååžä¹ åäžå€®1-3-14
0480-53-8983
æ¬ãããžã§ã¯ãã¯è¥¿å·å£ã°ããŒããªã¥ãŒããŠã¹æ§ãšã®å ±åèµ·æ¡ã«ãããé é¡ã®ãªã¿ãŒã³è£œé ã»è²©å£²ãè¡ããŸãã
ãé é¡è²©å£²ç®¡çè æšèã
ãé é¡è£œé èš±å¯ã
åŒçç西å·å£çšå眲
å¹³æ31幎3æ20æ¥
ãã€ããŒ&ãã©ã¶ãŒãºæ ªåŒäŒç€ŸãGLOW BREW HOUSEã
ïŒAll-inæ¹åŒïŒ
æ¬ãããžã§ã¯ãã¯All-inæ¹åŒã§å®æœããŸããç®æšéé¡ã«æºããªãå Žåããèšç»ãå®è¡ãããªã¿ãŒã³ããå±ãããŸãã
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠãïŒãªã¿ãŒã³è¿œå ã®ãç¥ããïŒã倧奜è©ã«ã€ãå®å£²ããŠãããŸãããOEMå¶äœãªãªãžãã«ããŒã«ãè¿œå èŽããŸããïŒ
2021/04/16 19:07ïŒãªã¿ãŒã³è¿œå ã®ãç¥ããã§ãïŒçæ§ã®ãæ¯æŽã®ãããã§5æ¥éã§Â¥2,000,000ãéæçã60ïŒ ããŸã§å°éèŽããŸãããæ¬åœã«ããããšãããããŸãããæ§ã ãªãªã¿ãŒã³ããéžã³é ããŠãããŸãäžã§ç¹ã«äººæ°ããã£ããªã¿ãŒã³ïŒãOEMå¶äœãªãªãžãã«ããŒã«ãããªãã®å¥œããªã¬ã·ãã§ïŒããªãã®ãªãªãžãã«ã©ãã«ã§ïŒWILLIAMS BREWERYã§ããŒã«éžé äœéšïŒã®ãªã¿ãŒã³ãå°ããæé ãªæ¬æ°ã«ãŠè¿œå èŽããŸããïŒæ¥è²©å¯èœïŒãåºã®ã©ãã«ïŒåºåãå ¥ããïŒããŒã«ã®éžé ãçµå©åŒã«åããåŒãåºç©ãäŒç€Ÿã§ã®ã€ãã³ã䜿çšãããã¡ããå人ã§ã®ã泚æãæ¿ããŸãïŒ4æ以éã®è¿ç€Œèšå®ãªã®ã§ã¿ã€ãã³ã°ã¯ã奜ããªææã«åãããŠäžç·ã«éžé ã§ããŸãïŒæ¯éãæ€èšãã ããïŒWILLIAMSã代衚ã é²è€æ ¶å€§ ãã£ãšèŠã
2æ¥éã§100äžåçªç ŽïŒïŒããæ¯æŽé ããŸããçæ§ãæ¬åœã«ããããšãããããŸãïŒ
2021/04/12 22:194/10(å)ããéå§èŽããŸãããä¹ ååžéžé å Žèšç»ãWILLIAMS BREWERYãã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã§ãããæ¯æŽé ããŸããçæ§ã®ãããã§ïŒæ¥è¶³ããã§æ©ãã100äžåãŸã§éããŸãããæ³åãè¶ ããå€å€§ãªéé¡ãšå ±ã«æ²¢å±±ã®å¿æŽã¡ãã»ãŒãžïŒæè¬ããŠãããããªãæ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ããæ¬åœã«ããããšãããããŸããåŒãç¶ãã5/30ãŸã§ã®æ®ã48æ¥éãè©Šè¡é¯èª€ããŠç®æšã®300äžãŸã§éæã§ãããããå°äžã€ãã®å ã«ããéžé ãããŠçŸå³ããããŒã«ãçæ§ã«ãéãã§ããããã¹ã¿ããäžåã粟é²ããŠåããŸããæ¹ããŠç®æšéé¡ã®éæã®ãå ±åãã§ããããé 匵ããŸãã®ã§å¿æŽã®ã»ã©ãããããé¡ãèŽããŸããWILLIAMS ã¹ã¿ããäžåWILLIAMS 代衚ãé²è€æ ¶å€§ ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã