奄美大島や与論島の島ことばに
「とうとぅがなし」 という美しい言葉があります。「ありがとうございます」 という意味の言葉ですがその言葉は大変奥深く、「愛し」 と書いて「かなし」 と読むそうです。

どうしようもなく惹きつけられて、せつなくて、愛しくて切ないほど愛しいと思う気持ちを表現したことば .｡.:*☆

「とうとぅ」 は、「尊い」
「かなし」 は、悲し・愛し

「ありがとうございます」 のことばの中にとても尊くて、大切で、あなたの事を誰よりも深く思っています。というような意味合いも含まれているようです。

“とうとぅがなし”

とても美しく温かい日本人の魂に染み渡る島の言葉。奄美大島へ来島されるさいは、是非「とうとぅがなし」にふれてみられてくださいね‼︎

皆さんへ、心を込めて⁎⁺˳✧༚

“とうとぅながし”