はじめまして。ジュエリーブランド「REBIRTH」代表の沓名美和と申します。

今回、REBIRTHでは新しいチャレンジとして「カンボジアの子どもたち一人ひとりが”アーティスト”としてジュエリーをデザインし、実際にそれを制作・販売する」というプロジェクト「smileプロジェクト」の本格始動にチャレンジします。

(カンボジアの村の友人と一緒に。写真右が私です。)

最初に、私たちのブランドについてご紹介させてください。

「REBIRTH」は、カンボジアの道に落ちていた1つの薬莢からはじまりました。

６年前、中国に留学していたわたしは、発展著しいその中で、日中戦争の記憶とも言える建物が取り壊されていく現場を数多く目撃しました。

「これはなくしてしまってよいのだろうか？」

戦争の記憶にフタをして、忘れるように発展していくその姿に、危機感を覚えました。

そんな中、旅行先であるカンボジアの道端で見つけたのが、1つの薬莢でした。生活に必要なものも足りない中で、兵器だけが潤沢に使用される矛盾。20年近い内戦により、戦争の爪痕生々しいカンボジアに残る「戦争の記憶」。

「これを、何かに再生し、とどめておくことはできないだろうか……。」

そんな思いだけをエネルギーに、協力者を探し、工房を立ち上げ、2013年に始まったのが薬莢を溶解しジュエリーに再生させるブランド「REBIRTH」です。

 

現在、REBIRTHの工房スタッフは2人。現地の高校生です。工房で2人の学費を立て替え、2人には授業のない午前か午後に工房で働いてもらっています。

貧富の差も激しく満足に学校に行けない子どももいるカンボジア。REBIRTHの工房はクリエイティブな職能を身につけ自立を支援する場所でもあります。

 

REBIRTHを運営するかたわら、私はNGOの運営するフリースクールにて美術の授業もおこなっています。

スクールのある村は、シェムリアップから15kmほど離れた田舎。いまだ電気が通っていないようなところです。そこの子ども達は、それまでアートとは一切無縁の生活を送っていました。だから、彼らの将来の夢にアーティスト、カメラマン、ミュージシャンなどはありません。

彼らは、それが仕事になるということも、それらを夢みることも知らなかったのです。

私は、子どもたちにもっと仕事の可能性、夢を描く幅を広げて欲しいと思っています。表現する、つくる喜びを知り、そしてそれが世界の誰かを幸せにする。クリエイター、アーティストというすばらしい職業を自分の可能性にしてほしいと思っています。

そこで、私たちREBIRTHは新たな挑戦として、カンボジアの子どもたちが「アーティスト」になれる、「smileプロジェクト」というチャレンジを始めました。

子どもたちみんながアーティスト！Smileプロジェクトについて

まず子どもたちに自由にお絵かきをしてもらいます。そして、その絵をそのままデザインに使って新しいジュエリーをつくります。

素材はREBIRTH同様に薬莢を溶解した真鍮です。真鍮は、金属の中でも耐食性に優れ美しく、使っていくうちに風合いの出る味わい深い素材です。子どもたちの素朴な絵を表現するのにもぴったりです。

カンボジアの子どもたちが描き出す、自由で伸び伸びとした絵は、日本人には馴染みのない、オルタナティブで新しい魅力的なデザインを次々と生み出しました。

はじめて表現の喜びに触れた彼らの瑞々しい感性を、ぜひ手に取り、身につけてみてください。

遠い日本の「あなた」に自分の絵を喜んでもらえた！

その実感が、彼らの将来を描く１つの糧になると私たちは信じています。

 

私達が普段制作している薬莢をもとにしたジュエリー「REBIRTH」と、子どもたちの絵をもとにして制作した「Smile」シリーズ。CAMPFIRE特別セットなどのご提供をリターンとさせていただきます。

●REBIRTHシリーズ

薬莢を溶解した真鍮をメインの素材としたジュエリーです。

■リターンコース01. 「War is over」ブレスレット

プレートに真鍮を使用し、「War is over」のメッセージを刻印しています。シンプルなデザインなので、性別・年齢を問わず幅広い方にご使用いただけます。普段ジュエリーをされない方にもおすすめです。

●価格：¥3,000

●材質 ：本体/コットン・ポリエステル　プレート/真鍮

●サイズ : 最大直径/75mm　最小直径/45mm　プレート/30mm

※こちらの紐のカラーはブラックとなります。

 

■リターンコース02. 薬莢バレットキーホルダー

使用済みの薬莢を磨き、叩いて整形したキーホルダーです。シンプルながらも、真鍮の素朴な輝きが光ります。

(薬莢は火薬をすべて除去しておりますので、安全に身に着けていただけます)

●価格：¥5,500

●材質：薬莢プレート/真鍮　その他真鍮

●サイズ :プレート/45mm

 

■リターンコース03.薬莢バレットネックレス

使用済みの薬莢を磨き、叩いて整形したネックレスです。シンプルながらも、胸元で真鍮の素朴な輝きが光ります。

(薬莢は火薬をすべて除去しておりますので、安全に身に着けていただけます)

●価格：¥8,500

●材質 ：本体/革紐　薬莢プレート/真鍮　その他真鍮

●サイズ ：プレート/45mm　革紐サイズ/最大長さ550mm

※チャームへの刻印内容と、革紐とチャームの接合部分が変更となる場合があります。ご了承ください。

 

■リターンコース04. 薬莢型ピアス

薬莢を溶解し、精製した真鍮を元に、改めて弾丸の形に成形したピアスです。兵器として生まれた薬莢が、人を傷つけない弾丸へと生まれ変わりました。

●価格：¥10,000

●材質 ：本体薬莢部分/真鍮　フック/真鍮

●サイズ : チャーム/20mm フック/10mm(太さ1mm)

 

■リターンコース05.薬莢型ネックレス

 

薬莢を溶解し、精製した真鍮を元に、改めてチェーンと弾丸の形に成形したネックレスです。兵器として生まれた薬莢が、人を傷つけない弾丸へと生まれ変わりました。

●価格：¥10,000

●材質 ：本体薬莢部分/真鍮　チェーン/真鍮

●サイズ : チャーム/20mm　チェーン/500mm

 

●Smileシリーズ

カンボジアの子どもたちの伸び伸びとしたお絵かきをそのままデザインに活かしたジュエリーです。素材はREBIRTH同様に薬莢を元にした真鍮です。

※Smileシリーズはすべて一点もののため、下記の写真とは別デザインのものがお手元に届きます。ご了承ください。

■リターンコース06. Smileネックレス small

子どもたちのお絵かきをワンポイントに小さくあしらったネックレスです。オリジナリティ溢れる魅力的なデザインが光ります。

●¥9,500

●材質 ：本体プレート/真鍮　チェーン/真鍮

●サイズ ：プレート/8mm〜10mm角　チェーンの長さ/400mm

 

■リターンコース07. Smileネックレス medium

 

子どもたちのお絵かきを大きくあしらったネックレスです。彼らならではの瑞々しいデザインが胸元で輝きアピールします。

●価格：¥10,500

●材質 ：本体プレート/真鍮　チェーン/真鍮

●サイズ : プレート/約10〜16mm角　チェーン/500mm

 

■リターンコース08.Smileネックレス small + ピンバッジ　CAMPFIRE限定セット

CAMPFIRE限定として、SmileネックレスsmallサイズとSmileピンバッジを１つずつ、２つでセットにしました。

●価格：¥18,000

●材質：
　ネックレス…本体プレート/真鍮　チェーン/真鍮
　ピンバッジ…本体/真鍮

●サイズ :
　ネックレス…プレート/8mm〜10mm角　チェーン/400mm
　ピンバッジ…本体/約15〜20mm角

 

●200%達成記念！新規リターンを追加しました。

■リターンコース09. 「War is over」ブレスレット　ブルー

ブレスレット「War is Over」の新色です。黒色同様に、プレート部分に薬莢由来の真鍮をつかい、刻印しています。爽やかなブルーが真鍮の深い色を引き立てます。

●価格：¥3,000

●材質 ：本体/コットン・ポリエステル　プレート/真鍮

●サイズ : 最大直径/75mm　最小直径/45mm　プレート/30mm

 

■リターンコース10. 「War is over」ブレスレット　<革>

ブレスレット「War is Over」の紐を革でつくった、大人の風格ある商品です。アクセサリーをあまりされない男性にもおすすめです。革も、プレート同様にカンボジアにて再利用品から作っています。

●価格：¥3,500

●材質 ：本体/牛皮・羊皮　プレート/真鍮

●サイズ : 最大直径/75mm　最小直径/45mm　プレート/30mm

 

■リターンコース11. カンボジア　クロマーピアス ブルー

ブルーを貴重に、アクセントのバイオレットが「カンボジアンカラー」で調和したタッセル付きのピアスです。耳元でタッセルと真鍮プレートがかわいく揺れます。

●価格：¥8,800

●材質：本体　薬莢部分/真鍮 　クロマーフック/真鍮

●サイズ : 縦/80mm 横/25mm

 

■リターンコース12. カンボジア　クロマーピアス バイオレット

バイオレットを貴重に、アクセントとのブルーが「カンボジアンカラー」で調和したタッセル付きのピアスです。耳元でタッセルと真鍮プレートがかわいく揺れます。

●価格：¥8,800

●材質：本体　薬莢部分/真鍮 　クロマーフック/真鍮

●サイズ : 縦/80mm 横/25mm

 

 

【商品に関するご注意】

REBIRTHの商品は端材・規格外の素材を使用しているため、実際の商品は模様が写真とは異なる場合がございます。また、真鍮の商品は、使用しているうちに色味がアンティーク調に変化することがあります。予めご了承ください。

 

今、あなたの身の回りに「戦争の記憶」を持つものはどれ程ありますか？

日本で暮らしていると、幸運にも薬莢に触れる機会は、人生で一度もないかもしれません。しかし、カンボジアに薬莢が転がっているように、日本にも本当は数多くの「戦争の記憶」があったはずなのです。

私たちには、歴史の「負の遺産」を受け止め、次の世代へと伝えていく使命があると、私は信じています。

8月。この季節にプロジェクトを始めたのは、「終戦」という日本にとっての大きな境目を機に、皆さんと平和について想いを巡らせたいと考えたからです。

不幸にも人を殺す道具として生み出されてしまった薬莢は、皆さんが身につけてくださることによって、平和を喜ぶジュエリーへと生まれ変わることができます。

REBIRTH -Smile-を手にとって、私達の進むべき平和の道について、ぜひ一緒に考えてみてください。

 

REBIRTHブランドのプロジェクト進捗やニュースなどは下記にてアップしています。今後も更新しますので、ぜひご覧ください。

http://rebirth-studio.com/

 

本プロジェクトに関するご連絡は下記までお願いいたします。

m_m2525@hotmail.com