Check our Terms and Privacy Policy.

【手刺繍生地】タむ・ミャンマヌの工芞品ず圌らの生掻を守りたい

私たちは20幎近くタむの手織り綿やシルクを䜿い商品を䜜っおいたす。珟地の手織職人や瞫補職人さんは圓瀟以倖にも欧米からの泚文や芳光収入で暮らしおいたす。コロナの圱響で欧米からの泚文もなく、芳光は日本ず同じく倧打撃です。さらに圌らは政府補助もなく困窮しおいたす。少しでも足しになればず思い実行したす。

珟圚の支揎総額

2,044,500円

1,363%

目暙金額は150,000円

支揎者数

324人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2021/08/17に募集を開始し、 324人の支揎により 2,044,500円の資金を集め、 2021/09/30に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

【手刺繍生地】タむ・ミャンマヌの工芞品ず圌らの生掻を守りたい

珟圚の支揎総額

2,044,500円

1,363%達成

終了

目暙金額150,000円

支揎者数324人

このプロゞェクトは、2021/08/17に募集を開始し、 324人の支揎により 2,044,500円の資金を集め、 2021/09/30に募集を終了したした

私たちは20幎近くタむの手織り綿やシルクを䜿い商品を䜜っおいたす。珟地の手織職人や瞫補職人さんは圓瀟以倖にも欧米からの泚文や芳光収入で暮らしおいたす。コロナの圱響で欧米からの泚文もなく、芳光は日本ず同じく倧打撃です。さらに圌らは政府補助もなく困窮しおいたす。少しでも足しになればず思い実行したす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

私たちは京郜で䜜務衣や雑貚の補造小売をしおいる株䞀杢いちもくず申したす。
この床、タむにある瞫補の協力工堎や珟地の方々が新型コロナりむルスの圱響で生掻が非垞に困難になっおいるこずを受け、このプロゞェクトを開始したした。日本囜内も色々な状況で倧倉ですが、ご䞀読いただければ幞いです。

【山岳民族独特の感性「ナガ族・チン族の刺繍生地」】

むンド、ミャンマヌ、タむの囜境付近は山岳地垯で少数民族が生掻を送っおいたす。
今でもか぀おの粟霊信仰などを倧切にしおおり、装食品や垃などをセレモニヌに䜿っおいたす。

圌らはその独特のセンスで昔ながらの手織りや手刺繍でものを䜜り出したす。そしお近幎では珟金収入のために商品ずしお街のマヌケットに出したす。マヌケットに来る芳光客がそれを買い、珟金収入を埗おいたす。山岳民族からマヌケットぞの流通は、生産者⇒問屋耇数⇒小売店 ずいう圢匏です。

私がこのナガ族・チン族の生地ず出䌚ったのは、 タむのチェンマむです。チェンマむはタむで2番目に倧きい郜垂でミャンマヌずの囜境付近にありたす。タむの京郜ず呌ばれるほど寺院が倚く、芳光客も倚い街です。山岳民族がよく生地を䟛絊しおいる街でもありたす。珟地のりィヌバヌ織職人ず商談したり、生地問屋を1日䞭歩き生地を探したりず仕事をしおいるずきに「なんだこのキュヌトな刺繡は」ず出䌚ったのがこの生地でした。

なんずも蚀えないキュヌトさず信仰的な厳かさが合わさった玠敵な生地です。
店䞻に話を聞くずミャンマヌから䞊蚘の理由で持ち蟌たれおいる、ず蚀いたす。私は個人的に数枚賌入し自宅のむンテリアずしお䜿甚しおいたした。

【新型コロナりむルスずタむの瞫補工堎】

▜カフェやタむマッサヌゞ店、雑貚店、ホテルが䞊ぶストリヌトが誰も歩いおいない状態に

タむ・チェンマむのビゞネスパヌトナヌである瞫補工堎は私たちの仕事以倖に、欧米長期滞圚者バカンス向けにフルオヌダヌで掋服の仕事を受けおいたした。チェンマむの䜏民のほずんどが芳光関連の仕事です。

▜瞫補工堎のオヌナヌ「オランさん」。芳光客向けの小売店も営んでいたす。

欧米の芳光客向けに1点1点オヌダヌを受け数週間で仕䞊げる工堎です。瞫補が䞁寧なので私たちも玄20幎間、日本で販売する商品の瞫補を䟝頌しおいたす。しかし圌らの仕事は今、私たちが出すオヌダヌのみになっおいたす。2019幎比20ほどになっおしたっおいたす。匊瀟からは玄幎間、圚庫商品をなるべくオヌダヌしたり、泚文がないずきは瞫補職人の絊料を寄付しお揎助したりしおいたした。しかし我々の努力でカバヌし続けるのも限界が出おきたした。話を聞くず呚蟺の店舗や工堎も芳光客がいないこずで軒䞊みほが売り䞊げがない状態です。日本のように内需が少ないため、本圓に仕事がないず聞かされたした。
揎助・寄付するのでは続かないので、䜕か圌らに新しい仕事を䜜らなければいけないず思いこのプロゞェクトを立ち䞊げたした。
ぜひご支揎賌入をお願いしたすもちろん「かわいい」ずいう動機でもOKです。

【ナガ族の生地を䜿った商品䌁画・リタヌン品の玹介】

「䜕か玠敵な商品を䜜っお珟地の仕事を䜜りたい」そう考えた時にナガ族の生地が目に入りたした。ミャンマヌの政治問題のニュヌスが私の目をそうさせたのかも知れたせん。政治的なこずぞの蚀及は避けたすが、タむずミャンマヌの囜境近くのカレン族のこずもニュヌスになっおいたした。䜙談ですが、圌らの䞀郚はカレンシルバヌずいうずおも玠敵なアクセサリヌを䜜りたす。

商品䌁画をするずきに生地ずしおは、我々が普段扱うタむシルクやゞョムトムコットンずいう手織り綿もありたすが、少し特殊なものになっおしたいたす。盞性が良いファッションアむテムも今のコロナ犍では需芁が厳しいず考えたした。それらをむンテリア甚品にするず匷床や品質の問題もありたす。

そこで自分でも玍埗しおむンテリアに取り入れた「ナガ族の生地」を䜿っおむンテリア商品を䞭心に䌁画するこずにしたした。加えお䜿いやすいトヌトずミニバッグも䌁画したした。

党商品、ホワむト・生成り・グリヌン・レッド・ブラック の5色展開になりたす。

▜クッションカバヌ
サむズ45cm×45cm
ファスナヌYKK

▜玄関マット 倧・小アクセントマットクッション䞭芯あり
倧サむズ90cm×60cm
小サむズ65cm×40cm

▜トヌトバッグ、ミニバッグミニバッグはクッション䞭芯あり
トヌトバッグサむズ暪45cm、瞊40cm、底マチ暪10cm 持ち手長さ玄24cm
ミニバッグサむズ暪30cm、瞊20cm、底マチ暪17cm・瞊12cm 持ち手長さ玄11cm

▜マルチケット・マルチカバヌ 生地そのたた

【ご泚意点】
玠材はすべお綿です。手織り手刺繍生地のため悪く蚀えばバラ぀き、よく蚀えば機械にはない味わいがありたす。ご了承の䞊ご遞択ください。
・織りの糞ムラやネップ節があるこずがありたす
・濡れた状態で匷くこするず色萜ちするこずがありたす
・刺繍柄の出方はランダムになりたす。亀換はご遠慮ください

【補造工皋に぀いお】
タむ、特にチャンマむなどの芳光郜垂は党䜓が非垞に厳しい状態です。

生地は流通経路を厩さず、生地の生産者⇒問屋⇒パヌトナヌ工堎。瞫補し、匊瀟たで茞入したす。匊瀟での怜品・最終加工埌、皆様のもずぞお届けいたしたす。

瞫補工堎オヌナヌ「オランさん」からのメッセヌゞ
タむ、特にチェンマむは芳光客が倚くコロナ前はトゥクトゥクや車が行き亀い賑やかでした。いたは本圓に閑散ずしおいお、カフェは閉店し、ホテルの埓業員もほずんどが田舎に垰っおいたす。私も人ほどの瞫補職人を抱えおいたすが、毎日次の仕事があるか心配な日々を過ごしおおり、職人を䌑たせる日も倚くありたす。職人を解雇するわけにもいかず、貯蓄を切り詰めお経営しおいたす。
日本人の皆様はチェンマむにもよくこられ、ファッションなどもよく参考にさせおいただいおいたす。䞀杢のスタッフが来るずきは日本のファッション誌や掋服の専門誌を届けおもらったりしたす。数幎前に息子が日本に留孊しおいたこずもあり、日本の皆様にはい぀も感謝しおおりたす。
この機䌚に商品をご賌入いただけるず、ずおもありがたい気持ちでいっぱいです。

わたしたち䞀杢から
日本も含め䞖界䞭が健康懞念や生掻の倉化で䞍安な日々が続きたす。ネガティブな考えになりがちですが、私たちは商品をお届けするこずで少しでも明るいポゞティブな気持ちになっおいただきたいず考えおプロゞェクトを開始したした。
生地の䟛絊者、瞫補工堎、賌入者のみなさん党員が今より少しでも楜しく日々を送れたらず願っおいたす。

スケゞュヌル

2021幎7月商品サンプル䜜成・撮圱
プロゞェクト開始ご支揎いただいくずずもに順次生産
2021幎10月お届け開始

Q&A

Q返品・亀換はできたすか
A返品および亀換は䞍可です。※䞍良品に関しおは亀換もしくはご返金いたしたす

Qなぜ生地をナガ族の方から盎接買わないのですか
A盎接仕入れをするず圌らの商習慣を厩すこずになり、埌々の圌らのためになりたせんので埓来の流通経路にお仕入れおおりたす

Q生地のみの賌入は可胜ですか
A生地のみの賌入も可胜です

Q掗濯はできたすか
A色萜ちの可胜性がありたすので汚れた郚分のみ手掗いしおください

Q必芁経費ずは䜕ですか
A商品の梱包資材、送料、䜜業費甚などです

Qタむ、ミャンマヌの囜からの支揎はどうなっおいたすか
A少なくずも協力工堎、流通業者には支揎がないず聞いおいたす。最新の情報は倧䜿通などにお問い合わせください

Q倧量に支揎賌入するこずは可胜ですか
A可胜です。10枚以䞊の堎合やご商売の堎合は別途ご連絡ください

Q配送予定が遅れる堎合はありたすか
A倚くご支揎いただいた堎合や、色が偏った堎合は生地自䜓の䟛絊が遅れる可胜性があるため、配送予定が遅れる堎合がありたす。その時は郜床ご連絡差し䞊げたす。

このプロゞェクトにおける支揎契玄は茞入取匕に該圓したす。
リタヌン䟡栌には消費皎・関皎が含たれたせん。このプロゞェクトのリタヌン品は個人䜿甚の目的においおのみ賌入するこずができたす。
リタヌン品によっおは消費皎・関皎が発生するこずがありたす。支揎金額が16,666円以䞋の堎合、革補品等が含たれる堎合を陀き、
消費皎・関皎は免皎されたす。
詳现は囜皎庁及び関皎ホヌムペヌゞ等でご確認䞋さい。
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shohi/6563.htm
https://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/imtsukan/1001_jr.htm
https://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/imtsukan/1006_jr.htm

All-in方匏の堎合

本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。

最新の掻動報告

もっず芋る
  • ご無沙汰しおおりたす。たた生掻では難しい時期が぀づきたすが、いかがお過ごしでしょうかお送りした商品が少しでも気持ちを華やかにしおくれるものになっおいれば嬉しく思いたす。䜿い心地やご感想などお教えいただければ幞いですメッセヌゞ送信でもコメントでもお埅ちしおおりたす もっず芋る

  • 皆様倧倉お埅たせいたしたした。本日、すべおのお品物を発送いたしたす。䞍具合などございたしたら䜕なりずお申し付けくださいたせ。この床はご支揎いただき本圓にありがずうございたしたたた機䌚がございたしたらどうぞよろしくお願いいたしたす。 もっず芋る

  • 商品がタむから到着し随時発送しおおりたす。半分ほど出荷できおいたすが、ただの方はもう少々お埅ちくださいたすようお願い申し䞊げたす。 もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


  1. 2022/01/22 12:14

    赀いミニトヌトの支揎をさせおいただきたした。ずおも䜿いやすい倧きさず軜さずデザむンで、最高に可愛いです最近このミニトヌトばかり䜿っおしたっおたす。あたりの刺繍の可愛さに、母も欲しがっおいお、私も色違いのものが欲しくなっおしたっおいお   たた、このようなプロゞェクトがあったら良いな、ず熱望しおおりたす。是非ずも宜しくお願い臎したす

    1. 2022/01/24 13:05

      コメントありがずうございたす。 ご愛甚にしおいただけ光栄です柄が䞀定ではないので定番化が難しいですが、タむ・ミャンマヌの珟状がいただ厳しく第二匟も怜蚎しおいたす。 タむは旅行者受け入れが始たりたしたがミャンマヌは枡航制限が続いおいたす。 たた情勢ず共にご報告したすので、チェックしおいただければ幞いです


  2. 2022/01/21 06:48

    トヌトバッグを賌入したしたが、 ずっおもかわいく 友人からもかわいいず奜評で 色違いで揃えたいくらいです ポケットが぀いおいお䜿いやすく 持っおおでかけするず気分があがりたす 本圓に買っおよかったです ありがずうございたす

    1. 2022/01/21 15:21

      コメントありがずうございたす お気に召しおいただき光栄です。ポケット付きにしおおいお良かったです。珟地の方にも䌝えさせおいただきたす


  3. 2022/01/20 21:30

    赀いトヌトバッグを泚文した者です。 刺繍がかわいくお魅力的なのはもちろんのこず、生地や糞の色合いがカラフルでありながら自然な萜ち着いた雰囲気でずおも気に入っおいたす。 もったいない様な気がしお、ただトヌトバッグずしおは䜿甚しおおらず壁にかけお食っおいたすが、この動物は䜕の動物だろうこれはひょうたんの氎筒だろうか、など色々想像できお芋飜きないです。 自分は食っちゃっおいたすが、生地もしっかりしおいお䞭ず倖にひず぀ず぀ポケットも぀いおいる䞁寧な䜜りなので、トヌトバッグずしおもずおも䜿いやすそうだず思いたす。 本圓にただただ色々な情勢が萜ち着かない状態ですが、改めお今回のプロゞェクトを実斜しお頂き、ありがずうございたした。

    1. 2022/01/21 15:23

      コメントありがずうございたす。 確かに食りたくなるキュヌトさですね䞀぀䞀぀刺繍の色合いや衚情も違うのでみおいるず楜しいです。 タむに関しおは入囜制限が緩和しおおりたすがミャンマヌ含めお経枈は停滞しおいるようです。皆様の応揎のおかげで珟地も仕事が続けられおいたす。 こちらこそ本圓にありがずうございたす。


同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

あなたにおすすめのプロゞェクト

リタヌンを遞択する
  • 1,000円

    タむ・チェンマむの瞫補工堎からお瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※翻蚳したす

    支揎者7人

    お届け予定2021幎10月

  • リタヌン画像

    4,950円

    残り44

    チン族の手刺繍生地で䜜ったクッションカバヌ・1枚。送料蟌み。 サむズ45cm×45cm ※色をご指定ください ※柄はランダムになりたす、ご了承ください

    支揎者56人

    お届け予定2021幎10月

  • リタヌン画像

    4,950円

    残り14

    チン族の手刺繍生地で䜜ったミニバッグ・1個。送料蟌み。 サむズ暪30cm、瞊20cm、底マチ暪17cm・瞊12cm 持ち手長さ玄11cm 仕様内偎にポケット぀、裏偎にポケット぀、クッション䞭芯 ※色をご指定ください ※柄はランダムになりたす、ご了承ください

    支揎者86人

    お届け予定2021幎10月

  • リタヌン画像

    4,950円

    残り53

    チン族の手刺繍生地で䜜ったマルチマット小・1枚。送料蟌み。 サむズ40cm×65cm 仕様クッション䞭芯 ※色をご指定ください ※柄はランダムになりたす、ご了承ください

    支揎者47人

    お届け予定2021幎10月

  • リタヌン画像

    5,500円

    残り106

    【远加分です。他のリタヌンよりお届けが远加で1か月かかりたす。】 チン族の手刺繍生地で䜜ったトヌトバッグ・1枚。送料蟌み。 トヌトバッグサむズ暪45cm、瞊40cm、底マチ暪10cm 持ち手長さ玄24cm 仕様内偎にポケット぀、裏偎にポケット぀ ※色をご指定ください ※柄はランダムになりたす、ご了承ください

    支揎者44人

    お届け予定2021幎11月

  • リタヌン画像

    8,500円

    残り94

    チン族の手刺繍生地で䜜ったマルチマット倧・1枚。送料蟌み。 サむズ60cm×90cm 仕様クッション䞭芯 ※色をご指定ください ※柄はランダムになりたす、ご了承ください

    支揎者6人

    お届け予定2021幎10月

  • リタヌン画像

    15,000円

    残り85

    チン族の手刺繍生地1枚。マルチケットやアクセントラグずしおお䜿いいただけたす。 サむズ暪90cm、瞊180cm 仕様端にフリンゞ ※色をご指定ください ※柄はランダムになりたす、ご了承ください

    支揎者15人

    お届け予定2021幎10月

  • リタヌン画像

    5,500円

    圚庫なし

    チン族の手刺繍生地で䜜ったトヌトバッグ・1枚。送料蟌み。 トヌトバッグサむズ暪45cm、瞊40cm、底マチ暪10cm 持ち手長さ玄24cm 仕様内偎にポケット぀、裏偎にポケット぀ ※色をご指定ください ※柄はランダムになりたす、ご了承ください

    支揎者100人

    お届け予定2021幎10月